Deux types de clausules remarquables dans les trimètres de Sénèque. À partir du cas de l’Oedipe Antoine Foucher

  • Antoine Foucher Université de Caen Normandie

Resumen

L’étude des mots longs finaux confirme la conclusion de Jean Soubiran : rares, ces mots sont dotés d’une force sémantique qui est clairement associée au travail de réminiscence opéré par Œdipe. Les mots crétiques finaux ont eux aussi une singularité propre : également rares, mais moins que les mots longs, ils introduisent dans le discours tragique une perturbation, métrique et surtout lexicale ; car ce sont essentiellement des prosaïsmes. C’est pourquoi ils sont associés plus spécifiquement à des contextes de forte tension dramatique ou pathétique.

Citas

Axelson, B. (1945): Unpoetische Wörter. Ein Beitrag zur Kenntniss der lateinischen Dichtersprache, Lund, H. Ohlssons boktrycheri.

Billerbeck, M. (1988): Senecas Tragödien. Sprachliche und stilistiche Untersuchungen, Leiden, E. J. Brill.

Boyle, A. J. (2011): Seneca Oedipus. Edited with Introduction, Translation, & Commentary by A. J. Boyle, Oxford, Oxford University Press.

Brachet, J.-P. (2000): Recherches sur les préverbes de- et ex- du latin, Bruxelles, Latomus.

Delatte, L. (1981): Dictionnaire fréquentiel et index inverse de la langue latine, Liège, L.A.S.L.A.

Fitch, J. G. (1981): “Sense-pausesand Relative Dating in Seneca, Sophocles and Shakespeare”, AJPh 102, 289-307.

Foucher, A. (2010): “Entre carmen et oratio uincta: les tétramètres trochaïques de Sénèque” in Stylus: la parole dans les formes. Mélanges en l’honneur du professeur J. Dangel, Baratin M., Lévy C., Utard R., Videau A. (eds), Paris, Garnier, 195-212.

Foucher, A. (2011): “Les mots iambiques à initiale vocalique dans les trimètres de Sénèque”, RELat 11, 39-54.

Foucher, A. (2012): “L’hiatus interlinéaire dans les prologues des tragédies de Sénèque”, Latomus 71, 102-115.

Foucher, A. (2013): “L’hiatus interlinéaire chez Sophocle et Sénèque: l’exemple de l’OEdipe Roi et de l’OEdipe”, RELat 13, 51-70.

Hahlbrock, P. (1968): “Beobachtungen zum jambischen Trimeter in den Tragödien des L. Annaeus Seneca”, WS 81, 171-182.

Hansen, E. (1934): Die Stellung der Affektrede in den Tragödien des Seneca, Berlin, Druckerei Christicher Zeitschriftenverein.

Hine, H. M. (2005): “Poetic Influence on Prose: The Case of the Younger Seneca“ in T. Reinhardt-M. Lapidge-J. N. Adams (eds), Aspects of the Language of Latin Prose, Oxford, Oxford University Press-British Academy, 211-237.

Irigoin, J. (1959): “Lois et règles dans le trimètre iambique et le tétramètre trochaïque”, REG 72, 67-80.

Iso Echegoyen, J. J. (1981-1982):“Fin de línea y unidad del verso en la métrica latina”, Cuadernos de Filología Clásica 17, 55-95.

Leumann, M.-Hoffmann, J. B.-Szantyr, A. (1972): Lateinische Grammatik, zweiter Band, Syntax et Stilistik, Münich, Beck. (2ª).

Luque Moreno, J. (2004): “El corpus trágico senecano: criterios métricos y prosódicos para su delimitación y ordenación”, FlorIlib 15, 135-233.

Münscher, K. (1922): Senecas Werke. Untersuchungen zur Abfassungszeit und Echtheit, Leipzig, Dieterich (Philologus, Supplementband XVI-I).

Soubiran, J. (1964): “Recherches sur la clausule du sénaire (trimètre) latin. Les mots longs finaux”, REL 42, 429-469.

Soubiran, J. (1988): Essai sur la versification dramatique des Romains. Sénaire iambique et septénaire trochaïque, Paris, Éditions du CNRS.

Strzelecki, L. (1938): De Senecae trimetro iambico quaestiones selectae, Kraków, Nakladem Polskiej Akademii Umiejetnosce.

Tarrant, R. J. (1976): Seneca Agamemnon. Edited with a commentary, Cambridge, Cambridge University Press.

Töchterle, K. (1994): Lucius Annaeus Seneca Oedipus. Kommentar mit Einleitung, Text und Übersetzung, Heidelberg, C. Winter.

Van Laer, S. (2010): La préverbation en latin: étude des préverbes ad-, in-, ob- et per- dans la poésie républicaine et augustéenne, Bruxelles, Latomus.

Von Albrecht, M. (2008): “Seneca’s language and style. I”, Hyperboreus 14, fasc. 1, 68-90.

Weinreich, O. (1923): Senecas Apocolocyntosis, Berlin,Weidmann.

Publicado
2015-12-15
Cómo citar
Foucher, A. (2015) «Deux types de clausules remarquables dans les trimètres de Sénèque. À partir du cas de l’Oedipe Antoine Fouche»r, Revista de Estudios Latinos, 15, pp. 29-51. doi: 10.23808/rel.v15i0.87694.
Sección
Artículos