Entangled inequalities, divergent struggles: migration and the Argentine textile industry
Keywords:
labour migration, civil society organisations, trade unions, inequalities, Buenos Aires, La PlataAbstract
Revista CIDOB d’Afers Internacionals, nº 106-107
Quadrimestral (September 2014)
ISSN:1133-6595 | E-ISSN:2013-035X
Despite the economic recovery that followed the 2001-2002 crisis in Argentina, sectors that rely on a significant migrant worker presence, such as textiles, have maintained and consolidated previously-existing forms of exploitation and discrimination. In this context, trade unions and other civil society actors are fighting against the inequalities that affect Bolivian migrant workers in the textile industry in Buenos Aires and La Plata. This article seeks to understand some of the limitations of that struggle. Such limitations relate to the difficulty of acting on entangled inequalities, and respond to the seemingly irreconcilable forms of association in terms of class, nationality or ethnicity of these organisations, which generate divergent characterisations of the inequalities and of the actors involved.
>> The full text articles of this issue are available only in Spanish language
References
Aguirre, Henry. «René Vásquez: MCIBOL es una institución que debió existir hace mucho tiempo». Nueva Bolivia. El periódico de la comunidad boliviana en la Argentina (marzo 2009) (en línea) [Fecha de consulta: 09.09.2011]. Véase: https://www.youtube.com/watch?v=pKtaHoIIbJw
Albó, Javier y Barnadas, Josep. La cara india y campesina de nuestra historia. La Paz: CIPCA, 1990.
Bourdieu, Pierre. Ce que parler veut dire. L’économie des échanges linguistiques. París: Fayard, 1982.
Caggiano, Sergio. «Conexões e entrecruzamentos: Configurações culturais e direitos em um circuito migratório entre La Paz e Buenos Aires». Mana - Estudos de Antropologia Social, vol 18, n.º 1 (2012), p. 63-90.
Caggiano, Sergio. «Del Altiplano al Río de La Plata: la migración aymara desde La Paz a Buenos Aires», en: Torres, Alicia (comp.). Migración y niñez indígena en América Latina. Quito: FLACSO-UNICEF, 2010, p. 47-138.
CMW-Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares. Examen de los informes presentados por los Estados partes de conformidad con el artículo 74 de la Convención. Observaciones finales. Argentina, Naciones Unidas, 2011.
COB-Central Obrera Boliviana. Plan de Acción Sindical para las Migraciones Laborales (PASML). La Paz: Instituto Sindical de Cooperación al Desarrollo (ISCOD), 2012.
Cufré, David. «Hay que terminar con el trabajo esclavo. Entrevista a Carlos Tomada». Página 12 (agosto 2008) (en línea) [Fecha de consulta: 29.12.2012] http://www.pagina12.com.ar/diario/economia/2-110308-2008-08-24.html
D’Ovidio, María (dir.). Quién es quién en la cadena de valor del sector de indumentaria textil. Buenos Aires: Fundación El Otro, 2007.
Giorgis, Marta. La virgen prestamista. La fiesta de la Virgen de Urkupiña en el boliviano Gran Córdoba. Buenos Aires: Antropofagia, 2004.
Gordon, Jennifer. «Towards Transnational Labor Citizenship: Restructuring Labor Migration to Reinforce Workers’ Rights. A Preliminary Report on Emerging Experiments». Working paper (2009) (en línea) [Fecha de consulta 14.02.2013] http://ssrn.com/abstract=1348064.
Green, Nancy. «Women and Immigrants in the Sweatshop: Categories of Labor Segmentation Revisited». Comparative studies in society and history, vol. 38, n.º 3 (1996), p. 411-433.
Grimson, Alejandro. Relatos de la diferencia y la igualdad. Los bolivianos en Buenos Aires. Buenos Aires: Eudeba, 1999.
Hall, Stuart. Da diáspora. Identidades e Mediações Culturais. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2003.
Hall, Stuart. «El problema de la ideología: marxismo sin garantías». DOXA, n.º 18 (1998), p. 3-16.
Hirschman, Albert. Salida, Voz y Lealtad. México: Fondo de Cultura Económica, 1977.
IDES-Instituto de Desarrollo Económico y Social. «Estudio Nacional II – El rol de las Organizaciones No Gubernamentales en la protección y promoción de los Derechos Humanos de la República Argentina. Su articulación con el Estado. Documento Final». Febrero de 2011, mimeo.
INDEC-Instituto Nacional de Estadística y Censos. Encuesta Permanente de Hogares continua. 2012 (en línea) [Fecha de consulta 29.12.2012] www.indec.gov.ar
INDEC-Instituto Nacional de Estadística y Censos. Anuario Estadístico. Buenos Aires: Ministerio de Economía, 2006.
INDEC-Instituto Nacional de Estadística y Censos. Encuesta Complementaria de Migraciones Internacionales. 2003 (en línea) [Fecha de consulta 15.12.2012] www.indec.gov.ar
Lipcovich, Pedro. «Una pelea después de las llamas (y subnotas)». Página 12 (abril de 2006) (en línea) [Fecha de consulta 10.01.2013] http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-65172-2006-04-04.html
Montero, Jerónimo. Neoliberal Fashion: The Political Economy of Sweatshops in Europe and Latin America. Doctoral thesis. Durham (Reino Unido): Durham University, 2011 (en línea). http://etheses.dur.ac.uk/3205/
Moore, Henrietta. Feminism and Anthropology. Oxford: Polity Press, 1993.
Ness, Immanuel. Immigrants, Unions, and the New U.S. Labor Market. Philadelphia: Temple University Press, 2005.
OIM-CEMLA (Organización Internacional para las Migraciones-Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos). Relevamiento y diagnóstico de las Asociaciones de la comunidad boliviana en la Argentina. Informe Final. Buenos Aires: mimeo, 2004.
Ortner, Sherry. Anthropology and Social Theory. Culture, Power, and the Acting Subject. Durham y Londres: Duke University Press, 2006.
Palomino, Héctor. «La renovada presencia de los sindicatos en la Argentina contemporánea». Vóces en el Fénix, vol. 2, n.º 6 (junio 2011), p. 25-31.Portes, Alejandro (ed.). The Economic Sociology of Immigration. New York: Russell Sage Foundation, 1995.
Pries, Ludger. «Migración laboral internacional y espacios sociales transnacionales: bosquejo teórico-empírico», en: Gamboa, Saúl Macías y Herrera Lima, Fernando (coords.). Migración laboral internacional: Transnacionalidad del espacio social. México: Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, 1997.
Quinteros, Carolina. «Acciones y actores no sindicales, para causas sindicales. El caso del monitoreo independiente en Centroamérica». Nueva Sociedad, n.º 169 (septiembre-octubre 2000), p. 162-176.
Sassen, Saskia. The Global City: New York, London, Tokyo. Princeton: Princeton University Press, 1991.
Sassone, Susana. «Migración, religiosidad popular y cohesión social: bolivianos en el área metropolitana de Buenos Aires», en: Carballo, Cristina (comp.). Diversidad cultural, creencias y espacios. Referencias empíricas. Lujan: Universidad Nacional de Lujan, 2007, Serie Publicaciones del PROEG n.º 3, p. 57-108.
Sassone, Susana y Hughes, Judith. «Fe, devoción y espacio público: Cuando los migrantes construyen lugares», en: Carballo, Cristina (ed.). Cultura, Territorios y Prácticas religiosas. Buenos Aires: Prometeo, 2009, p. 151-174.
Stolcke, Verena. Racismo y sexismo en la Cuba colonial. Madrid: Alianza Editorial, 1992.
Thompson, Edward Palmer. La formación de la clase obrera en Inglaterra. Barcelona: Crítica, 1989.
Tilly, Charles. La desigualdad persistente. Buenos Aires: Manantial, 2000.
VVAA. Informe final del II Encuentro de organizaciones sociales y políticas de la colectividad boliviana. Buenos Aires: Mimeo, octubre 2010.
Wade, Peter. Race and Sex in Latin America. London: Pluto Press, 2009.
Wade, Peter. «Debates contemporáneos sobre raza, etnicidad, género y sexualidad en las ciencias sociales», en: Wade, Peter; Urrea Giraldo, Fernando y Viveros Vigoya, Mara (eds.). Raza, etnicidad y sexualidades. Ciudadanía y multiculturalismo en América Latina. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia, 2008, p. 41-66.
Yuval-Davis, Nira. «Beyond the Recognition and Re-Distribution Dichotomy: Intersectionality and Stratification», en: Lutz, Helma; Herrera Vivar, Maria Teresa y Supik, Linda (eds.). Framing Intersectionality. Debates on a MultiFacetted Concept in Gender Studies. Farnham: Ashgate, 2011, p. 155-169.
