Un Brasil suramericano y una España europeizada: relaciones en el marco iberoamericano
Resumen
Revista CIDOB d’Afers Internacionals, nº 97-98
Cuatrimestral (abril 2012)
ISSN:1133-6595 | E-ISSN:2013-035X
Este artículo examina las relaciones entre Brasil y España en el plano bilateral, en la Comunidad Iberoamericana y en el marco interregional de las relaciones entre la Unión Europea y América Latina y el Caribe. Las relaciones bilaterales se han caracterizado por un rápido desarrollo, así como por su continuidad y pragmatismo pese a las visibles diferencias ideológicas entre los gobiernos de ambas partes. Sin embargo, el creciente liderazgo de Brasil en América del Sur y el proceso de europeización de la política exterior española introducen nuevos elementos en la relación que debilitan el compromiso iberoamericano de Brasil y suponen crecientes problemas de coherencia de política para España y la UE. A partir de una conclusión exitosa de las negociaciones UE-Mercosur, el artículo identifica estrategias para profundizar la alianza estratégica entre España y Brasil.
Citas
ARAHUETES, A. y HIRATUKA, C. Relaciones económicas entre España y Brasil. Madrid: Real Instituto Elcano, 2007.
ARAHUETES, A.; GOMES, J. S.; MOREIRA, A. La internacionalización de la empresa española en Brasil. Madrid: ICEX/ICO/Real Instituto Elcano, 2009.
ARENAL, C. “La política exterior de España después de Irak”. Perspectivas Exteriores 2004. Los intereses de España en el mundo (2004), Madrid: Política Exterior, FRIDE, Real Instituto Elcano, p. 71-88.
– Política exterior de España y relaciones con América Latina. Madrid: Siglo XXI/Fundación Carolina, 2011.
AUDERA, V. “Relaciones económicas y comerciales con Brasil”. Información Comercial Española, n.º 810 (octubre-noviembre 2003), p. 47-69
AYLLÓN, B. Las relaciones hispano-brasileñas: de la mutua irrelevancia a la asociación estratégica (1945-2005). Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2007.
AYLLÓN. B.; PUERTO, L. M.; NOGUEIRA, L. Asociados para el Desarrollo: propuestas para la cooperación España–Brasil. Madrid: Fundación Carolina, 2007.
AYLLÓN. B. “La asociación estratégica Brasil - España: del eje sentimental al eje instrumental”. En: Lessa, A. C. y Altemani, E. (coords.) Parcerias Estratégicas do Brasil. Belo Horizonte: Argumentum/Fino Trapo, 2012 (en prensa).
AYUSO, A. Migración en el contexto de las relaciones entre la Unión Europea y América Latina. Bruselas: European Parliament. Directorate for External Relations, Study DG EXPO/B/PolDep/AFET/2009_19, 2009. BARBÉ, E. “Spain and Europe: Mutual reinforcement in Foreign Policy”. En: HILL, C. y WONG, R. (eds.) National and European Foreign Policies: Towards Europeanization. Londres: Routledge, 2011, p. 131-148.
CEPAL. En busca de una asociación renovada entre América Latina y el Caribe y la Unión Europea. Santiago de Chile: Comisión Económica para América latina y el Caribe de las Naciones Unidas, 2011.
COSTA, T. As duas Espanhas e o Brasil. Río de Janeiro: Topbooks, 2009.
DEHESA, G. “La presencia de las empresas españolas en Brasil”. La Vanguardia Dossier, n.º 36 (2010), p.46-53.
MALAMUD, A. “La Cumbre Iberoamericana de Estoril: mucha Honduras pero poca profundidad”. Análisis del Real Instituto Elcano, ARI, n.º 14 (2010).
FACULTAD LATINOAMERICANA DE CIENCIAS SOCIALES. “Seminario internacional la cooperación cultural, educativa y científica entre Brasil y España”. Série Cadernos FLACSO n.º 6 (2011).
GRUPO DE TRABAJO SOBRE COOPERACIÓN SUR-SUR. La cooperación Sur-Sur en el contexto de la eficacia de la ayuda. 110 Historias de caso de socios en cooperación Sur-Sur y triangular. París: CAD/OCDE.
MALAMUD, C. “La Cumbre de Asunción y el futuro de las Cumbres iberoamericanas”. Análisis del Real Instituto Elcano, ARI, n.º 157 (2011).
MARTÍNEZ-CACHERO, A. “La enseñanza del español en el sistema educativo brasileño: situación y posibles actuaciones”. Análisis del Real Instituto Elcano, ARI, n.º 140 (2009).
MORATINOS, M. A. “Iberoamérica y España ante la crisis económica”. Expansión (24.07.2009).
– “La UE y Brasil hablan del presente y del futuro”. El Mundo (16.02.2010).
PROCOPI (Programa de Apoyo a la Cooperación y la Política Iberoamericana). “Las relaciones entre España y Brasil: reflexiones para el ‘redescubrimiento’ del gigante iberoamericano”. En: MALLO, T. (ed.) España e
Iberoamérica: fortaleciendo la relación en tiempos de incertidumbre. Madrid, AIETI, 2001, p. 109-127.
SANAHUJA, J. A. “El viraje neocon de la política exterior española y las relaciones con América Latina”. Pensamiento Propio, n.º 23 (enero-junio 2006), p. 9-36.
– “Post-liberal Regionalism in South America: The Case of UNASUR”. EUI Working papers, n.º 2012/05 (2012a). Florencia: European University Institute, Robert Schuman Centre of Advanced Studies (RSCAS).
– “Spain: Double track Europeanization, and the search for bilateralism”. En: RUANO, Lorena (ed.) The Europeanization of National Foreign Policies Towards Latin America. Londres: Routledge, 2012b (en prensa).
SANTISO, J. La década de las multilatinas. Madrid: Siglo XXI/Fundación Carolina, 2011.
