Espacios culturales abiertos en busca de nuevas fronteras
Palabras clave:
Fronteras, comunicación, cosmopolitismo, consumo cultural, diversidad cultural, identidad cultural, multiculturalismoResumen
Revista CIDOB d'Afers Internacionals_82-83
Cuatrimestral (septiembre 2008)
ISSN:1133-6595
El cruce de las fronteras culturales abre una nueva creatividad, nuevas expectativas y nuevos vacíos que provocan temores y náusea existencial. ¿Estamos perdidos para siempre, en un tiempo histórico específico, en una cultura específica, o en un emplazamiento geográfico específico? ¿Caemos en el olvido entre transiciones, traducciones, malentendidos interculturales? ¿Estamos condenados a seguir siendo eternamente extranjeros? Para aportar algunas respuestas, nos apresuramos a establecer nuevas fronteras, a definir nuevas relaciones entre las entidades recién establecidas, una nueva creatividad o un nuevo entendimiento y conocimiento que nos ayuden a sobrevivir la confrontación con una nihilidad ilimitada. En la era de la globalización, se percibe claramente un esfuerzo cada vez mayor por posicionar la creatividad cultural y la identificación cultural en el marco de unos contextos locales, actualmente multiculturales y en gran parte redefinidos. ¿Cómo afecta ello a los individuos y a las sociedades? ¿Cuáles son los límites de las transgresiones entre culturas y entre diferentes valores culturales? ¿Cómo pueden ser redefinidas las nuevas identidades culturales? Las respuestas a estas preguntas pueden ser realmente muy diferentes, pero parecen estar confinadas en al menos dos direcciones ya discernibles: la hibridación cultural (García Canclini) y la emergencia de culturas virtuales que promueven unas identidades desestandarizadas.
Citas
ANDERSON, Chris. The long Tail. How Endless choice is Creating Unlimited Demand. RH Business Books, 2006.
BECK, Ulrich. Moć protiv moći u doba globalizacije. Nova svjetskopolitič ka ekonomija Zagreb: Školska knjiga, 2004 [Trad. Poder y contrapoder en la era global: la nueva economía política mundial. Barcelona: Paidós, cop. 2004].
CASTELLS, Manuel y HIMANEN, Peka. The Information Society and the Welfare State: The finish model. Oxford: Oxford University Press, 2002 [Trad. La Sociedad de la información y el estado del bienestar: el modelo finlandés. Madrid : Alianza, 2002].
DERRIDA, Jacques. Of Grammatology. Baltimore: John Hopkins UP, 1976. [Traducción: De la Gramatología. México: Siglo Veintiuno, 2003].
GARCÍA CANCLINI, Néstor. Hybrid Cultures. Strategies for Entering and Leaving Modernity. Minneapolis/London: The University of Minnesota Press, 2005 [Trad. Culturas híbridas: estrategias para entrar y salir de la modernidad. Buenos Aires: Paidós, 2001].
HAROLD, James. The End of Globalization. Lessons from the Great Depression. Cambridge, Mass/London: Harvard University Press, 2002.
KATUNARIĆ, Vjeran. “Toward a New Public Culture”. En: ŠVOB-ĐOKIĆ, Nada (ed.) Cultural Transitions in Southeastern Europe. Zagreb: Institute for International Relations, 2004.
KUPER, Adam. Culture. The Anthropologists’ Account. Cambridge, Mass/London: Harvard University Press, 2000 [Trad. Cultura: la versión de los antropólogos. Barcelona: Paidós, cop. 2001]
MC KENZIE, Wark. A Hacker Manifesto. Zagreb: Multimedijalni Institut, 2006. (Publicado de acuerdo con Harvard University Press, 2004).
MUSEK, Janek. “The psychological basis of multiple identity”. En: NOVAK LUKANOVIČ, Sonja (ed.) Overlapping Cultures and Plural Identities. Liubliana: Slovenian Nacional Comisión for UNESCO and Institute for Ethnic Studies, 1995.
ROBINS, Kevin. The Challenge of Transcultural Diversities. Cultural Policy and Cultural Diversity. Strasbourg: Council of Europe Publishing, 2006.
STORPER, Michael. “Territories, Flows and Hierarchies in the Global Econmy”. En: COX, Kevin Robins. Spaces of Globalization. Reasserting the Power of the Local. New York, London: The Guilford Press, 1997.
