Rito y reconciliación en Mozambique: la cultura como mediadora de la experiencia bélica
Palabras clave:
Mozambique, cultura, mediación, conflicto, reconciliación socialResumen
Revista CIDOB d’Afers Internacionals, nº 87
Cuatrimestral (octubre 2009)
ISSN:1133-6595 | E-ISSN:2013-035X
Partiendo del conflicto armado posindependencia de Mozambique (1976-1992), el presente trabajo desarrolla algunas cuestiones relativas al papel de la cultura como mediadora en la experiencia de la guerra y la posguerra, con un enfoque particular a los rituales de purificación espiritual. Se argumenta que estos rituales tuvieron un papel importante en el proceso de rehabilitación, reintegración y reconciliación social de los combatientes retornados de la guerra, así como de las sociedades mozambiqueñas en general; asimismo, se exploran las potencialidades y limitaciones de estos rituales.
Citas
ASSOCIAÇÃO MOÇAMBICANA DE SAÚDE PÚBLICA (AMOSAPU). “Assistência psicossocial às vítimas da guerra”. Afya-Ediçao especial (junio 1996).
BARNARD, A. & SPENCER, J. (eds). Encyclopedia of social and cultural anthropology. Londres: Routledge, 2003. P. 439-442 y 490-492.
BOOTHBY, Neil. “Children of war: survival as a collective act”. En: McCALLIN, Margaret (ed.) The psychological well-being of refugee children: research, practice and policy issues. Nueva York: International Catholic Child Bureau, 1993. P. 169-184.
BOYDEN, Jo & DE BERRY, Joanna. “Introduction”. En: Boyden J. & De Berry J. (eds.) Children and youth on the front line: ethnography, armed conflict and displacement. Oxford, New York: Berghahn Books, 2004. P. xi – xxvii.
CABRAL, Ilundi. Digerir o passado: mecanismos sócio-culturais da reintegração social e familiar de crianças-soldado no sul de Moçambique. Tesis de licenciatura, 2005. Coimbra: Universidade de Coimbra.
CHONGO, Arlindo.. “Challenges for psychology: an experience in psychological treatment in a rural community”. En: Efraime Júnior, B., et al. Children, war and persecution-rebuilding hope. Proceedings of the Congress in Maputo, Mozambique, 1-4 December 1996. Maputo: Reconstruindo a esperanza, 1996. P. 83-87.
COHN, Ilene & GOODWIN-GILL, Guy. Los niños soldados: un estudio para el Instituto Henry Dunant, Ginebra. Madrid: Editorial Fundamentos, 1997.
DRAISMA Frieda & MUCACHE, Eunice. Physical and psychological recovery and social reintegration of child soldiers: the experience of Mozambique. Trabajo presentado en el Simposio sobre prevención y reclutamiento de niños en las fuerzas armadas y la desmovilización y reintegración social del niños soldado en África. Ciudad del Cabo, 23-30 de abril de 1997.
EFRAIME JÚNIOR, Boia. “The psychic reconstruction of former child and youth soldiers and militia”. En: Efraime Júnior, B. et al. Children, war and persecution- rebuilding hope. Proceedings of the Congress in Maputo, Mozambique, 1-4 December 1996. Edición especial del Periódico Reconstruindo a esperança (1996). P. 61-68.
EFRAIME JÚNIOR, Boia. & ERRANTE, Antoinette. “Rebuilding Hope on Josina Machel Island: Towards a Culturally Mediated Model of Psychotherapeutic Intervention”. (Publicado en alemnán con el título “Kindersoldaten und Traumata-Der Fall Mosambik”. En: Karin Holm & Uwe Schulz (Eds.) Kindheit in Armut welheit. Leverkusen, Alemania: Leske & Budrich, 2002).
ERRANTE, Antoinette. “Peace work as grief work in Mozambique and South Africa: postconflict communities as context for child and youth socialization”. Peace and conflict: journal of peace psychology. Vol. 5. No. 3 (1999). P. 261-279.
GEFFRAY, Christian. A causa das armas: antropologia da guerra contemporânea em Moçambique. Oporto: Edições Afrontamento, 1991.
HONWANA, Alcinda. Espíritos vivos, tradições modernas: possessão de espíritos e reintegração social pós-guerra no Sul de Moçambique. Maputo: Promedia, 2002.
JUNOD, Henri. Usos e costumes dos Bantu. Tomo I. Maputo: Archivo Histórico de Mozambique, 1996 [1917].
KERTZER, D. Ritual, politics and power. Londres: Yale University Press, 1988.
LAMBEK Michael. “The past imperfect: remembering as a moral practice”. En: Antze P. & Lambek M. (eds.) Tense past: cultural essays in trauma and memory. San Francisco: University of California Press, 1996. P. 235-254.
MACHEL, Graça. “Impact of armed conflict on children”. Report of the expert of the Secretary-General, Ms. Graça Machel, submitted pursuant to General Assembly resolution 48/157. Maputo: PNUD, 1996.
MOSSE, George. Fallen soldiers: reshaping the memory of the world wars. Oxford: Oxford University Press, 1990.
PARDOEL, Tim. Demobilization in Mozambique: social-economic profile of the group of 92,881 demobilized soldiers as per the end of the demobilization program on 30.11.1994. UNDP Reintegration support scheme.
POLANAH, Luís. O nhamussoro e outras funções mágico-religiosas. Coimbra: Centro de Estudios Africanos del Instituto de Antropología de la Universidad de Coimbra, 1987.
TURNER, Victor. O processo ritual: estrutura e anti-estrutura. Brasil: Editora Vozes, 1974 [1969].
VINES, Alex. Renamo: from terrorism to democracy in Mozambique? Oxford: University of Oxford Press, 1991.
