Encuentros y desencuentros de la asociación estratégica eurolatinoamericana: equilibrios y asimetrías
Palabras clave:
América Latina, Unión Europea, cooperación, integración regionalResumen
Revista CIDOB d’Afers Internacionals, nº 85-86
Cuatrimestral (mayo 2009)
ISSN:1133-6595 | E-ISSN:2013-035X
A diez años del lanzamiento de la Asociación Estratégica entre la Unión Europea (UE) y América Latina y el Caribe (ALC), es momento para hacer balance. Durante ese período han sido muchos los cambios experimentados, tanto en el interior de cada una de las dos regiones como en el contexto internacional, y estos afectan a las diversas dimensiones de la asociación. Existe el convencimiento de la necesidad de cooperar y profundizar en la asociación birregional pero las expectativas y los incentivos de los diferentes países y subregiones son diferentes. En el tiempo que queda hasta la próxima cumbre UE-ALC, la atención prioritaria se va a centrar en el avance de las negociaciones abiertas con los tres bloques, América Central, los países de la CAN (Comunidad Andina) y MERCOSUR (Mercado Común del Sur). Respecto a las dos prioridades de la cooperación, el apoyo a la integración regional y la cohesión social deberían pasar a ser un componente integrante de las políticas diseñadas hacia la región. La definición de un papel de la UE más constructivo ante la reconfiguración del mapa de la integración latinoamericana precisa identificar los incentivos reales y, para ello, generar sinergias entre los diferentes instrumentos de cooperación basándose en una mayor coherencia de políticas.
Citas
ALEMANY, C. “Mecanismos de diálogo Unión Europea-América Latina” En: FRERES C. et alt. (eds.) ¿Sirve el diálogo político entre la UE y América Latina? CEALCI, Fundación Carolina, Documento de trabajo No. 15. Madrid, 2007. P. 43-62.
ALTMAN, J. y ROJAS ARAVENA, F. Las paradojas de la Integración en América Latina y el Caribe. Madrid:Siglo XXI y Fundación Carolina, 2008. P. 374.
AYUSO, A. “Cooperación europea para la integración de América Latina: Una ecuación con múltiples incógnitas”. Revista Española de Desarrollo y Cooperación. Número Extraordinario “V Cumbre entre la Unión Europea y América Latina y el Caribe” (mayo 2008). P. 125-146.
– “Construyendo una cooperación al desarrollo para una asociación estratégica entre la UE y América Latina y el Caribe”. En: FRERES, C. y SANAHUJA, J. A. (coords.) América Latina y la Unión Europea. Estrategias para una asociación necesaria. ICARIA Antrazit, 2006. P. 343-365.
BOUZAS, R. “Las negociaciones Unión Europea-Mercosur. Entre la lentitud y la indefinición”. Nueva Sociedad 190 (marzo-abril 2004). P. 125-135.
CARDONA, D. “Las relaciones Unión Europea-Comunidad Andina: tareas inmediatas”. Nueva Sociedad.No. 190 (marzo-abril 2004). P. 117-124.
CIENFUEGOS, M. “La asociación estratégica entre la unión europea y el Mercosur, en la encrucijada”. Documentos América Latina. No. 15 (2006). Madrid. P. 170.
DE LOMBAERDE, P. et alt. (eds.) Del regionalismo latinoamericano a la integración interregional. Madrid: Siglo XXI y Fundación Carolina, 2008. P. 414.
FRERES C. et alt. (eds.) “¿Sirve el diálogo político entre la UE y América Latina?”. Documento de trabajo. No. 15. CEALCI, Fundación Carolina. P. 188.
FRERES, C. y SANAHUJA, J. A. (coords.) América Latina y la Unión Europea. Estrategias para una asociación necesaria. ICARIA Antrazit, 2006. P. 507.
FRERES, C. y MOLD, A. European Union Trade Policy and the poor. Towards Improving the poverty impact of the GPS in Latin America. DFID, WP 02/04, 2004.
GRABENDORFF, W. “La estrategia birregional y sus limitaciones en un mundo unipolar”. Nueva Sociedad. No. 189 (enero-febrero 2004). P. 97-109.
GRATIUS, S. “Balance prospectivo del diálogo político: características, etapas y agenda”. En: FRERES C. et alt. (eds.) ¿Sirve el diálogo político entre la UE y América Latina? CEALCI, Fundación Carolina, Documento de trabajo No. 15. P. 63-88.
MAIHOLD, G. “La Cumbre de Lima: Un encuentro de la asimetría euro-latinoamericana”. ARI No. 58 (2008). Real Instituto Elcano. P. 6.
–“Between Europe and Latin America: In search of new Agendas and Formats”. WP 43 (2007). Real Instituto Elcano. P. 13.
OSTENDORF, D. (ed.) América Latina y la Unión Europea: Una integración esperanzadora pero esquiva. FLACSO-OBREAL, 2008. P. 158.
PEÑA, F. “Presidencia alemana de la UE y MERCOSUR”. Diálogo Política Honrad-Adenauer-Stiftung A. C. Año XXIV-No. 1 (marzo 2007). P. 75-92.
ROY, J. y DOMÍNGUEZ, R. (eds.) Alter Viena: Dimensions of relationship between the European Union and the Latin America-Caribbean Region. University of Miami, 2007. P. 149.
SANAHUJA, J.A. “La Unión Europea y América Latina: La agenda Común tras la Cumbre de Lima” ICEI Paper. No. 07 (2008). P. 4.
SANAHUJA, J.A. “Regiones en construcción, interregionalismo en revisión. La Unión Europea y el apoyo al regionalismo y la integración latinoamericana”. En: FRERES C. et alt. (eds.) ¿Sirve el diálogo político entre la UE y América Latina? Documento de trabajo No. 15 CEALCI, Fundación Carolina, 2007. P. 1-41.
WHITEHEAD, L. “La relación birregional”. Nueva Sociedad. No. 189 (enero-febrero 2004). P. 70-79.
