Pobreza y desigualdad en América Latina: del crecimiento a las transferencias condicionadas de renta
Palabras clave:
América Latina, desigualdad, pobreza, economiaResumen
Revista CIDOB d’Afers Internacionals, nº 85-86
Cuatrimestral (mayo 2009)
ISSN:1133-6595 | E-ISSN:2013-035X
Este artículo pretende ofrecer una visión de la dimensión, interpretación y políticas de la lucha contra la desigualdad y la pobreza en América Latina. Para ello, en primer lugar, se presenta la situación del continente en términos de desigualdad y pobreza, así como su evolución en las últimas décadas; en segundo lugar, se ofrece un recorrido por la cambiante interpretación que desde la economía y la política económica se ha realizado sobre la importancia de la desigualdad y la pobreza en los procesos de desarrollo; a continuación, se hace un repaso a este debate, aportando información sobre la relación entre crecimiento económico y pobreza en América Latina, ya que, independientemente de esta relación, existen múltiples políticas dirigidas a combatir la pobreza, ya sean para reducir su intensidad o bien sus efectos; por último, y antes de las conclusiones, se presenta una panorámica de este tipo de políticas en América Latina, deteniéndose en aquellas que han demostrado una mayor efectividad.
Citas
ADELMAN, I. “Fallacies in Development Theory and TheirImplications for Policy”. CUDARE Working Paper. No. 887 (2002)., University of California at Berkeley: Department of Agricultural and Resource Economics and Policy
AGHION, Ph.; CAROLI, E. y GARCÍA-PEÑALOSA, C. “Inequality and Growth: The Perspective of the New Growth Theories”. Journal of Economic Literature. No. 37 (4) (1999).P. 1615-1660.
ALONSO, José Antonio. “Equidad y crecimiento: una relación en disputa”. Principios. Estudios de Economía Política. No. 1 (2005). P. 9-36.
ANTÓN Pérez, J. I. y CARRERA, M. “Eficiencia y equidad en las reformas estructurales de las pensiones en América Latina”. En: A. Ferraro (ed.) En busca del buen gobierno. Bellaterra, , 2007. P. 125-157.
ANTÓN, José Ignacio. “Equidad en las reformas de la seguridad social en América Latina”. Revista de Economía Mundial. No. 14 (2006). P. 197-227.
BANCO MUNDIAL. Control and Accountability Mechanisms in Conditional Cash Transfer Programs. A Review of Programs in Latin America and the Caribbean, 2007.
BASSET, Lucy. Can Conditional Cash Transfer Programs Play a Greater Role in Reducing Child Undernutrition? World Bank, 2008.
BOURGUIGNON, François. “The distributional effects of growth: case studies vs. cross country regressions”. DELTA Working Paper 23 (2002).
BOURGUIGNON, François; FERREIRA, Francisco H. y LUSTIG, Nora (eds.) The microeconomics of income distribution dynamics in East Asia and Latin America. Washington, D.C.: World Bank, 2005.
BURLANDY, Luciene. “Transferência condicionada de renda e segurança alimentar e nutricional”. Ciência e Saúde Coletiva. No. 6 (2007).
CARRERA, M. y ANTÓN, J. I. “Las relaciones entre equidad y crecimiento y la nueva agenda para América Latina”. América Latina Hoy. No. 48 (2008). P. 43-66.
CEPAL. Panorama Social de América Latina. Santiago de Chile: CEPAL, 2008.
– Pueblos indígenas y afrodescendientes de América Latina y el Caribe: información sociodemográfica para políticas y programas. Santiago de Chile: CEPAL, 2006a.
– La protección social de cara al futuro: Acceso, financiación y solidaridad. Santiago de Chile: CEPAL,
2006b.
CHENERY, H.; AHLUWALIA, M. S.; BELL C. L. G.; DULOY, J. H. y JOLLY, R. Redistribution with Growth. Oxford: Oxford University Press, 1974.
COHEN, Ernesto. Oportunidades: lecciones aprendidas y desafíos pendientes. Sao Paulo y Santiago de Chile, 2008.
DANIELSON, A. “When do the poor benefit from growth, and why?”. Background paper to Sida’s poverty project (2001). Trabajo presentado en el Workshop Poverty and Growth, Lidingö (Suecia).
DOLLAR, D. y KRAAY, A. “Growth is good for the poor (preliminary and incomplete)”. World Bank Working Paper (2000).
– “Growth is good for the poor”. Journal of Economic Growth. 7(3) (2002). P. 195-225.
DONALDSON, J.A. “Growth is Good for Whom, When, How? Economic Growth and Poverty Reduction in Exceptional Cases”. World Development. 36(11) (2008). P. 2127-2143.
EASTWOOD, R. y LIPTON, M. “Pro-poor growth and pro-growth poverty reduction: Meaning, evidence and policy implications”. Asian Development Review. No. 18(2) (2000). P 22-58.
EASTWOOD, R. y LIPTON, M. (2001): Pro-poor growth and pro-growth poverty reduction: What do they mean? What does the evidence mean? What can policymakers do? Trabajo presentado en el Asia and Pacific Forum Poverty: reforming policies and institutions for poverty reduction, Manila (Filipinas).
HALL, G. y PATRINOS, H. A. (eds.) Indigenous People, Poverty and Human Development in Latin America: 1994-2004. London: Palgrave McMillan, 2005.
INTERAMERICAN DEVELOPMENT BANK (IADB). Facing up to inequality in Latin America. Washington, D.C.: IDB-Johns Hopkins University Press, 1998.
IPEA. Políticas sociais: acompanhamento e análise. Rio de Janeiro: IPEA, 2007.
KAKWANI, N. y PERNÍA, E. M. “What is pro-poor growth?”. Asian Development Review. 18(1) (2000). P. 1-16.
KALDOR, Nicholas. “A model of economic growth”. Economic Journal, 67(268), pp. 591-624, 1957.
KANBUR, Ravi. “Income distribution and development”. En: Anthony B. Atkinson y François Bourguignon (eds.) Handbook of Income Distribution, 2000.
KUZNETS, S. “Economic Growth and Income Inequality”. American Economic Review. No. 45(1) (1955). P. 1-28. Existe traducción al español en Simon Kuztnets: Crecimiento económico y estructura económica. Barcelona: Ariel, 1974.
LAVINAS, Lena; MANAO, Daniele; GARCIA, Eduardo H.; BITTAR, Mariana; BAHIA, Mônica y BEZERRA, Renata A. Combinando o compensatório e o redistributivo: o desafio das políticas sociais no Brasil. Brasília: IPEA, 2000.
LINDERT, Kathy; SKOUFIAS, Emmanuel y SHAPIRO, Joseph. Redistribution Income to the Poor and the Rich: Public Transfers in Latin America and the Caribbean: Banco-Mundial, 2006.
MCCULLOCH, N. y BAULCH, R. “Tracking pro-poor growth. New ways to spot the biases and benefits”. ID21 Insights, 31 (2000). Disponible en: http://www.id21.org/society/insights31art4a.html.
MDS. Programa Bolsa Família. Manual de Gestão de Benefícios. Brasília: SENARC, 2006.
MEDEIROS, Marcelo; BRITTO, Tatiana y SOARES, Fábio. Programas Focalizados de Transferência de Renda no Brasil: Contribuiçoes para o Debate. Brasília: IPEA, 2007.
MILANOVIC, B. y MUÑOZ DE BUSTILLO, R. “La desigualdad de la distribución de la renta en América Latina: situación, evolución y factores explicativos”. América Latina Hoy. No. 48 (2008). P. 15-42.
MUÑOZ DE BUSTILLO, R. “Cincuenta años de políticas de desarrollo: situación y perspectivas”. Principios: estudios de economía política. No. 1 (2005). P. 115-132.
MYRDAL, Gunnar. Against the Stream, Critical Essays in Economics. Nueva York: Pantheon Books,
1972.
NURKSE, R. Problems of Capital-Formation in Underdeveloped Countries. Oxford: Blackwell, 1953.
OKUN, A.M. Equality and Efficiency. The big tradeoff. Washington: The Brookings Institution, 1975.
PALMA, Julieta y URZÚA, Raúl. Anti-poverty Policies and Citizenry: The “Chile Solidario” Experience. Universidad de Chile, 2005.
PERRY, Guillermo; ARIAS, O. S.; LÓPEZ, J. H.; MALONEY, W. F. y SERVÉN, L. Poverty reduction and growth: virtuous and vicious circles. Washington: World Bank, 2006.
PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO. La democracia en América Latina. Hacia una democracia de ciudadanos y ciudadanas. Buenos Aires: PNUD-Alfaguara, 2004.
PSACHAROPOULOS, G. y PATRINOS, H. A. (eds.) Indigenous Peoples and Poverty in Latin America: An Empirical Analysis. Washington, D.C.: The World Bank, 1994.
RACZYNSKI, Dagmar. Sistema Chile Solidario y la Política de Protección Social en Chile. Sao Paulo y Santiago de Chile, 2008.
RAVALLION, M. y CHEN, S. (2003): “Measuring pro-poor growth”. Economic Letters, 78(1): 73-79.
RAVALLION, M. “Growth, inequality and poverty: Looking beyond averages”. World Development. No. 29(11) (2001). P. 1803-1815.
RAWLINGS, Laura. A New Approach to Social Assistance: Latin America’s Experience with Conditional Cash Transfer Programs, 2004.
RODRIK, D. “Growth versus poverty reduction: A hollow debate”. Finance and Development. No. 37(4) (2000). P. 8-9.
SEDESOL. El papel del Programa Oportunidades en la cohesión social. SEDESOL, 2007.
– Oportunidades, un programa de resultados. SEDESOL, 2008. Available from http://www.oportunidades.gob.mx. [18.12.2008].
– Programa Institucional Oportunidades, 2002-2006. México, D.F.: SEDESOL, 2003.
SILVA, M. O. S. “O Bolsa Família: problematizando questões centrais na política de transferência de renda no Brasil”. Ciência e Saúde Coletiva. No. 6 (2007). P. 1429-39.
SILVA, Mirela de Carvalho Pereira da. Direitos Universais - Gastos Focalizados: A focalizaçao como instrumento para universalizar direitos sociais. IUPERJ, 2006.
SOARES, Fabio Veras; SOARES, Sergei; MEDEIROS, Marcelo y OSÓRIO, Rafael Guerreiro. Programas de transferência de renda no Brasil: impactos sobre as desigualdades. Rio de Janeiro: IPEA, 2006.
SOARES, Sergei, OSÓRIO, Rafael; GUERREIRO, SOARES, Fábio Veras, MEDEIROS, Marcelo y ZEPEDA, Eduardo. Programas de Transferência Condicionada de Renda no Brasil, Chile e México: Impacto sobre a Desigualdade. Brasília: IPEA, 2007.
STEWART, Frances. “Income distribution and development”. Queen Elizabeth House Working Paper Series. No. 37 (2000). Oxford University.
TODARO, Michael P. Economics for a Developing World. Londres: Longman Group Limited, 1977.
VASCONCELOS, Francisco de Assis Guedes de. “Combate à fome no Brasil: uma análise histórica de Vargas a Lula”. Revista de Nutriçao. No. 4 (2005).
WILLIANSON, John. “What Washington means by policy reform”. En: WILLIAMSON, John, (ed.) Latin American Adjustment: How Much Has Happened. Washington, D.C.: Institute for International Economics, 1990.
WOLLEY, J. T. y PETERS, G. The American Presidency Project. Santa Barbara, C.A.: University of California, 2008: http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=9455.
WORLD BANK. Inequality in Latin America: Breaking with history? Nueva York: Oxford University Press, 2003.
– Voices of the poor. Washington: World Bank, 1999.
– World Development Report 2006: Equity and Development. Nueva York: Oxford University Press, 2005.
