Nuevas estrategias de los movimientos indígenas contra el extractivismo en Chile
Palabras clave:
activismo transnacional, pueblos indígenas, derechos humanos, conflictos socioambientales, movimientos socialesResumen
Revista CIDOB d’Afers Internacionals, nº 105
Cuatrimestral (enero-abril 2014)
ISSN:1133-6595 | E-ISSN:2013-035X
El presente artículo analiza la emergencia del activismo transnacional en la trayectoria de la acción colectiva desarrollada en torno a conflictos socioambientales en territorios indígenas en Chile. Se identifican los principales eventos de la movilización indígena realizada a escala internacional en tres casos emblemáticos y se distinguen las implicancias para la esfera política nacional. Se constata que, tras el bloqueo nacional a sus demandas, los indígenas se movilizan en el exterior. Allí difunden sus casos y demandan justicia en diversos organismos internacionales. Finalmente, en el ámbito local, se identifica la incorporación de marcos globales en torno a los derechos humanos de los pueblos indígenas.
Citas
Alliende Garcés, María de los Ángeles. «Mehuín y Mississippi: Territorio En Conflicto». Tesis para optar al título de Antropólogo y al grado de Licenciado en Antropología Social. Santiago: Universidad Academia de Humanismo Cristiano, 2011, p. 113.
Altieri, MiguelA, et Alejandro Rojas. «Ecological Impacts of Chile’s Neoliberal Policies, with Special Emphasis on Agroecosystems». Environment, Development and Sustainability, vol. 1, n.º 1 (1999) p. 55-72.
Araya, José. «El conflicto de Mehuín». War Resister’s International, 2001. (En línea) [Fecha de consulta, 10.01.2014] http://www.wri-irg.org/nonviolence/nvse23-es.htm
Aylwin, José. «Política Publicas y Pueblos Indígenas: El Caso De La Política De Tierras Del Estado Chileno Y El Pueblo Mapuche». Presentación en la Universidad de Texas, Center for Latin American Social Policy (CLASPO), Estados Unidos de Norteamérica, 2002, p. 42.
– «Los conflictos en el territorio mapuche: antecedentes y perspectivas». Perspectivas, vol. 3, n.º 2 (2000), p. 277-300.
Barandiaran, Javiera. «Regulatory Science in a Developing State: Environmental Politics in Chile, 1980-2010». UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations. University of California, Berkeley, 2013, p. 232.
Bello, Álvaro. Etnicidad y ciudadanía en América Latina. La acción colectiva de los pueblos indígenas. Santiago de Chile: Libros de CEPAL, Naciones Unidas, 2004, p. 222.
Bengoa, José. Historia de un Conflicto. Los Mapuches y el Estado nacional durante el siglo XX. Santiago: Planeta, 2007, p. 356.
Biskupovic, Consuelo. «Explorer une controverse. Enjeux de lutte autour du déversement des déchets d’une usine au Sud du Chili». Mémoire de Master 2. Paris: École de Hautes Études en Sciences Sociales, 2007, p. 117.
Biskupovic, Consuelo y Le Bonniec, Fabien. «Por la defensa del mar en Mehuín. Luchas de recursos en zona mapuche». Guaraguao, año 12, n.º 29 (2008), p. 35-48.
Burdyshaw, Cassandra. «¿Qué Puede Aprender Chile de la Experiencia de Otros Tribunales Ambientales en el Mundo?». Justicia Ambiental, vol. iv, n.º 4 (2012) p. 93-120.
Brysk, Alison. «Acting Globally: Indian Rights and International Politics», en: Van Cott, Donna Lee (ed.). Indigenous Peoples and Democracy in Latin America. Washington, D.C: Martin’s Press and Inter-American Dialogue, 1994, p. 29-51.
Bustamante, Gonzalo. «¡Juntos pero no revueltos!: Comunidades Mapuche y organizaciones ambientalistas frente a tres proyectos de desarrollo en Chile». ELOHI. Peuples Indigènes et environnement, vol. 2 (julio-diciembre 2012), p. 43-58.
Carruthers, David. «Environmental politics in Chile: Legacies of dictatorship and democracy». Third World Quarterly, vol. 22, n.º 3 (2001), p. 343-358.
Cayuqueo, Pedro. «La Siberia Pehuenche. La Otra Historia de la Represa Ralco». The Clinic (2011). (En línea) [Fecha de consulta, 10.01.2014] http://www.theclinic.cl/2011/06/14/la-siberia-pehuenche/%3E
Claude, Marcel. Una vez más la miseria ¿Es Chile un país sustentable? Chile: Lom Ediciones, 1997, p. 216.
CorpWatch. Barrick’s Dirty Secrets. Communities Worldwide Respond To Gold Mining’s Impacts, An Alternative Annual Report. 2007. (En línea) [Fecha de consulta, 10.01.2014] http://s3.amazonaws.com/corpwatch.org/downloads/Barrick_final_sml.pdf
De la Maza, G. «Construcción democrática, participación ciudadana y políticas públicas en Chile». Tesis para obtener el grado de Doctor en Sociología de la Universidad de Leiden, Leiden, 2010, p. 341.
Ffrench-Davis, Ricardo. Entre el neoliberalismo y el crecimiento con equidad: tres décadas de política económica en Chile. Santiago de Chile, Chile: Dolmen, 2001, p. 334.
Florini, Ann M. (ed.). The Third Force. The Rise of Transnational Civil Society. Tokyo, Washington: Japan Center for International Exchange, Carnegie Endowment for International Peace, 2000, p. 295.
Foerster, Rolf y Vergara, Jorge Ivan. «Los mapuches y la lucha por el reconocimiento en la sociedad chilena», en: Castro, Milka. XII Congreso Internacional. Derecho Consuetudinario y Pluralismo Legal: Desafíos en el Tercer Milenio. Chile: Arica, 2000, p. 191-206.
Garretón, Manuel A. «Pinochet y la revanchas de la democratización incompleta». Mensaje, n.º 478 (febrero 1999), p. 7-12.
Garretón, Manuel A. y Roberto Garretón. «La democracia Incompleta en Chile: La realidad tras los rankings internacionales». Revista de Ciencias Políticas Pontificia Universidad Católica de Chile, vol. 30. n°1, (2010), p. 115-148.
Giugni, Marco; Bandler, Marko y Eggert, Nina. «Contraintes nationales et changement d’échelle dans l’activisme transnational». Lien social et Politiques, vol. 58 (2007), p. 41-55.
Glaser, B. G. y Strauss, A. L. The discovery of grounded theory: Strategies for qualitative research. London: Weidenfeld and Nicolson, 1968, p.271.
González Palominos, Karinna; Meza-Lopehandía Glaesser, Matías y Sánchez Curihuentro, Rubén. «Relocalizaciones y Derechos Territoriales: el caso de las Comunidades “Carimán Sánchez y Gonzalo Marín” y “Comunidad Manuel Contreras”. Paradigmas de la negación estatal de la territorialidad mapuche». Documentos de Trabajo, n.º 6. Temuco: Observatorio Ciudadano, 2007, p. 60.
Hale, Charles R. Más que un Indio. Ambivalencia racial y multiculturalismo neoliberal en Guatemala. Guatemala: Asociación para el Avance de las Ciencias Sociales en Guatemala, 2007, p. 261.
Harvey, David. Spaces of global capitalism: towards a theory of uneven geographical development. London: Verso, 2006, p. 154.
Hernández, Roberto y Luis Pezo. «La Antropología Rural Chilena En Las Dos Últimas Décadas: Situación Y Perspectivas». AIBR. Revista de Antropología Iberoamericana, vol. 4, n.º 2, (2009), p. 204-228.
Huenteao Beroiza, Mercedes Julia; Huenteao Beroíza, Rosario; Quintremán Calpán, Incolaza; Quintremán Calpán, Berta y Marihuán Mora, Aurelia. Denuncia ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en contra del Estado de Chile. Washington: Comisión Interamericana de Derechos Huma-nos, 2002. (En línea) [Fecha de consulta, 10.01.2014] http://www.ciel.org/Publications/RALCO_Denuncia_CIDH.pdf
Kaldor, Mary; Anheier, Helmut y Glasius, Marlies. Global Civil Society. Oxford/New York: Oxford University Press, 2003, p. 434.
Larose, Chalmers. «La contestation transnationale dans un monde d’États-Nations», en: Labelle, Micheline y Rocher, François. Contestation transnationale, diversité et citoyenneté dans l’espace québécois. Quebec, QC, Canadá: Les Presses de l’Université du Québec, 2004, p.11-41.
Larraín, Sara. «Desafios ambientales del desarrollo nacional: Evaluación desempenño1997–2006 y propuesta institucional». En foco, n.º 92, (2006) p. 1-23.
Latta, Alex. «Citizenship and the Politics of Nature: The Case of Chile’s Alto Bío Bío», Citizenship Studies, vol. 11, n.º 3 (2007), p. 229-246.
Llobret Olga; Gamell, Yolanda y Escoda, Ciara. «Crònica d’una central anunciada: aproximació al deute ecològic contret per ENDESA en la construcció de la presa Ralco a l’Alt Bío-Bío (Xile)». Tesina para optar al Máster de la Cátedra Unesco en Tecnología, Desarrollo Sostenible, Desequilibrio y Cambio Global. Barcelona: Universidad Politécnica de Cataluña, 2004, p. 243.
Luna, Diego; Padilla, César y Alcayaga, Julián. El exilio del cóndor. Hegemonía transnacional en la frontera. El Tratado Minero entre Chile y Argentina. Santiago: OLCA, 2004, p. 153.
Martí i Puig, Salvador. «The emergence of indigenous movements in Latin America and their impact on the Latin American political scene». Latin American Perspectives, vol. 37, n.º 6 (Noviembre 2010), p. 74-92.
Marimán, José. «Lumaco y el Movimiento Mapuche». Mapuche.info, 1998. (En línea) [Fecha de consulta, 10.01.2014] http://www.mapuche.info/mapuint/Lumako00.htm
Martínez, Cristian. «Transición a la democracia, militancia y proyecto étnico. La fundación de la organización mapuche Consejo de Todas las Tierras (1978-1990)». Estudios Sociológicos, vol. xxvii, n.º 80 (2009) p. 595-618.
McAdam, Doug; Tarrow, Sidney G. y Tilly, Charles. Dynamics of Contention. Port Chester, NY, USA: Cambridge University Press, 2001, p. 412.
Molina, Raúl. «Proyecto Ralco: Un impacto irreversible sobre comunidades pehuenche». Ambiente y Desarrollo, vol xiii, n.º 2, (1997), p. 19-21.
Moraga, Jorge. Aguas turbias. La Central Ralco en el Alto Bio Bio. Santiago de Chile: OLCA, 2001, p.141.
Morales, Roberto. «Los Mapuche Pehuenche Y El Proyecto De Hidroeectrica Ralco: Consecuencias Socio-Culturales», en: Morales, Roberto. Ralco, Modernidad o Etnocidio en Territorio Mapuche. Temuco: Instituto de Estudios Indígenas-Universidad de la Frontera, 1998, p. 157-192.
Naciones Unidas, Comisión de Derechos Humanos de, 60º período de sesiones. «Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas, Sr. Rodolfo Stavenhagen, presentado de conformidad con la resolución 2003/56 de la Comisión». Ginebra: Naciones Unidas, Consejo Económico y Social, 2003, p. 23.
Naciones Unidas, Consejo de Derechos Humanos de. «Informe del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas, James Anaya». Ginebra: Naciones Unidas, Asamblea General, 2009, p. 47.
Nahuelpan, Hector. «Los desafíos de un diálogo epistémico intercultural: pueblo mapuche, conocimientos y Universidad», en Leyva Solano, Xochitl et al. Conocimientos Y Prácticas Políticas: Reflexiones Desde Nuestras Prácticas De Conocimiento Situado (Tomo I). México: CIESAS, Unicach, Programa Democratización y Transformación Global, UNMSM, 2011, p. 315-346.
Namuncura, Domingo. Ralco ¿Represa o Pobreza? Santiago de Chile: Ediciones Lom, 1999, p. 334.
Opaso, Cristian. Biobío Rebelde : De Ranquil a Ralco. Santiago de Chile : Ceibo, 2012, p. 327.
– «El Caso Ralco y los Derechos Pehuenches en el Alto Biobío durante la Administración de Ricardo Lagos », en: Yañez, Nancy y Aylwin, José (eds.). El Gobierno de Lagos, los Pueblos Indígenas y el Nuevo Trato. Santiago: Lom Ediciones, 2007, p. 419-436.
Orellana, Isabel; Sauvé, Lucie; Marleau, Marie-Eve y Labraña, Rolando. «La recherche critique en éducation relative à l’environnement au sein du mouvement de résistance sociale face au projet minier Pascua Lama». Éducation Relative à l l’Environnement. vol. 7 (2008), p. 23-47.
Orellana, Marcos. Indigenous Peoples, Energy, and Environmental Justice: The Pangue/Ralco Hydroelectric Project in Chile’s Alto BioBio. Washington: Center for International Environmental Law, 2004, p. 12.
Pairicán, Fernando. «Sembrando Ideología, El Aukiñ Wallmapu Ngulam En La Transición De Aylwin (1990-1994)». SudHistoria, vol. 4 (2012) p. 12-42.
Programa de Derechos Indígenas-IEI-UFRO. Los derechos de los pueblos indígenas en Chile. Temuco, Chile: Lom-IEI-UFRO, 2003, p. 450.
Richards, Patricia. Race and the Chilean Miracle. Neoliberalism, Democracy and the Indigenous Rights. Pittsburgh: Pittsburgh University Press, 2013, p. 266.
Richards, Patricia; y Gardner, Jeffrey A. «Still Seeking Recognition: Mapuche Demands, State Violence, and Discrimination in Democratic Chile». Latin American and Caribbean Ethnic Studies, vol. 8, n.º 3 (2013) p. 255-279.
Rivera, Claudio. «Internacionalización de movimientos sociales. ¿Cuán efectivas son las redes transnacionales de apoyo». Papel Politico, vol. 15 (2010), p. 617-636. Sabatini, Francisco y Claudia Sepúlveda. Conflictos ambientales. Entre la globalización y la sociedad civil. Santiago de Chile: CIPMA, 1997, p. 383.
Sepúlveda, Bastien. «Autochtonie, Territoire Et Urbanité. Questions Et Débats Autour Des Revendications Territoriales Mapuche Au Chili», en: De Sarte, Xavier y Gagnon, Laurent: Les échalles des territorialités. Paris: L’Harmattan. 2012, p.17-32.
Sepúlveda, Claudia. «La doctrina Frei de los impactos ambientales consumados: El karma que a Bachelet le toca superar». Valdivia Noticias (Chile), 23 de junio de 2006. (En línea) [Fecha de consulta, 10.01.2014] http://www.yumpu.com/es/document/view/7738730/la-doctrina-frei-de-losimpactos-ambientales-ecosistemas%3E
– «El proyecto Celulosa Valdivia: La legitimidad del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental puesta en juego, Capítulo I», en: Sabatini, Francisco, Sepúlveda, Claudia y Blanco, Hernán. Participación ciudadana para enfrentar conflictos ambientales. Los desafíos de la evaluación de impacto ambiental. Santiago de Chile: CIPMA, (2000), p. 2-23.
Sepúlveda, Claudia y Rojas, Alberto. «Conflictos ambientales y reforma ambiental en Chile: una oportunidad desaprovechada de aprendizaje institucional sobre participación ciudadana», Medio ambiente y Desarrollo, n.º 62 (2010), p.15 - 23.
Sikkink, Kathryn. «Patterns of dynamic multilevel governance and the insideroutsider coalition», en: Della Porta, Donatella y Tarrow, Sidney (dir.). Transnational Protest and Global Activism. Lanham, MD: Rowman and Littlefield, 2005, p.151-173.
Sikkink, Kathryn y Smith, Jackie. «Infrastructures for Change: Transnational Organizations, 1953-93», en: Khagram, Sanjeev, Riker, James V. y Sikkink, Kathryn (eds.). Restructuring World Politics: Transnational Social Movements, Networks and Norms. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2002, p. 24-44.
Skewes, Juan C. y Guerra, Debbie E. «The Defense of Maiquillahue Bay: Knowledge, Faith, and Identity in an Environmental Conflict». Ethnology, vol. 43, n.º 3 (2004), p. 217-332.
Skewes, Juan C., et al. «Arqueología de un Conflicto: Excavaciones en la Memoria Visual de la Defensa de Mehuín». Revista Chilena de Antropología Visual. Academia de Humanismo Cristiano, n.º 4 (2004), p. 228-230.
Smith, Jackie, Chatfield, Charles y Pagnucco, Ron. Transnational Social Movements and Global Politics: Solidarity beyond the State. New York, Syracuse University Press, 1997, p. 311.
Stavenhagen, Rodolfo. «Un mundo en que caben muchos mundos: El reto de la globalización», en Gutiérrez Martínez, Daniel y Balslev Clausen, Helene (coords.): Revisar la etnicidad. Miradas cruzadas en torno a la diversidad. México D. F.: Siglo XXI, 2008, p.381-394.Svampa, Maristella. «Consenso de los commodities, giro ecoterritorial y pensamiento crítico en América Latina». OSAL-Observatorio Social de América Latina, n.º 32 (noviembre de 2012), p. 15-38.
– «La disputa por el desarrollo: conflictos socioambientales, territorio y lenguajes de valoración», en: Echave, J. de, Hoethmer, R. y Palacios Paez, M. (coords.). Minería y territorio en el Perú. Conflictos, resistencias y propuestas en tiempos de globalización. Lima, Perú: Programa Democracia y Tranformación Global, 2009, p. 65-87.
Tarrow, Sidney . El nuevo activismo transnacional. Barcelona: Hacer, 2010, p. 281.
– El poder en movimiento: Los movimientos sociales, la acción colectiva y la política. 2ª ed. Madrid: Alianza, 2004, p. 352.
Tecklin, David, Bauer, Carl y Prieto, Manuel. «Making environmental law for the market: the emergence, character, and implications of Chile’s environmental regime». Environmental Politics, vol. 20, n.º 6 (2011) p. 879-898.
Tilly, Charles. From mobilization to revolution. Randon House, Londres, 1978, p.349.
– Grandes estructuras, procesos amplios, comparaciones enormes, Madrid: Alianza, 1998, p. 204.
Tilly, Charles y Tarrow, Sidney. Contentious Politics. Boulder, CO: Paradigm Publishers, 2006, p. 245.
Toledo Llancaqueo, Víctor «Prima ratio Movilización mapuche y política penal. Los marcos de la política indígena en Chile 1990-2007». Revista del Observatorio Social de América Latina, n.º 22 (septiembre de 2007), p. 253-293.
Trinidad A., Carrero V. y Soriano R. «La Teoría Fundamentada “Grounded Theory”. La construcción de la teoría a través el análisis interpretacional». Cuadernos Metodológicos, n.º 37 (2006), p. 176. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas.
Urkidi, Leire. «Movimientos anti-mineros: el caso de Pascua-Lama en Chile». Revista Iberoamericana de Economía Ecológica, vol. 8 (2008), p. 63-77.
Urquieta, Claudia. «La deuda del Estado y Endesa con los pehuenches de Ralco». El Mostrador, 30 de diciembre de 2013. (En línea) [Fecha de consulta, 10.01.2014]
http://www.elmostrador.cl/pais/2013/12/30/la-deuda-del-estado-y-endesa-conlos-pehuenches-de-ralco/
Walter, Mariana. «Conflictos ambientales, socioambientales, ecológico distributivos, de contenido ambiental… Reflexionando sobre enfoques y definiciones». CIP-ECOSOCIAL – Boletín ECOS, n.º 6 (febrero-abril 2009), p. 1-9.
Yáñez, Nancy y Molina, Raúl. La gran minería y los derechos indígenas en el norte de Chile. Santiago: Lom, 2008, p. 266.
