Militancia diaspórica: el ciclo de acción colectiva de apoyo a las «mujeres de confort» en Europa y EEUU (2015-2016)
Palabras clave:
mujeres de confort, activismo diaspórico, redes trasnacionales, movimientos sociales, violencia de género y relaciones internacionalesResumen
Revista CIDOB d’Afers Internacionals, nº 121
Cuatrimestral (enero-abril 2019)
ISSN:1133-6595 | E-ISSN:2013-035X
DOI: doi.org/10.24241/rcai.2019.121.1.209
Este artículo analiza y compara el papel de la Comfort Women Justice Coalition (CWJC) en Estados Unidos y de Justice for Comfort Women (JCW) en Reino Unido durante el ciclo de protestas desatado por la red transnacional de advocacy de las «mujeres de confort» entre el 28 de diciembre de 2015 y el 30 de septiembre de 2016. La hipótesis central del trabajo es que la emergencia del activismo diaspórico –en este caso en defensa de las «mujeres de confort»– no constituye un patrón isomórfico de militancia en el exterior ni de vinculación con los actores dominantes de la red trasnacional. Articulando debates clásicos de los movimientos y redes sociales con recientes aportes sobre el activismo político en la diáspora, aquí se presenta un estudio de caso cualitativo basado en material institucional y entrevistas semiestructuradas a miembros de JCW y CWJC.
Citas
Adamson, Fiona. «Globalization, Transnational Political Mobilization, and Networks of Violence». Cambridge Review of International Affairs, vol. 18, n.° 1 (2005), p. 35-53.
Adamson, Fiona. «The Growing Importance of Diaspora Politics». Current History, vol. 115, n.° 784 (2016), p. 291-297.
Álvarez, María del Pilar. «La sociedad civil trasnacional contra-ataca: El rol del Consejo Coreano para las mujeres raptadas por Japón como esclavas sexuales en la rectificación del pasado agresor de Japón en la región». Revista Miriada: Investigación en Ciencias Sociales, vol. 8, n.° 12 (2016), p. 95-117.
ASC-Asian Solidarity Conference. The Resolution and Action Plans of the 14th Asian Solidarity Conference for the Issue of Military Sexual Slavery by Japan, (18-20 de Mayo de 2016).
Chou, Chih-Chieh. «An Emerging Transnational Movement in Women’s Human Rights: Campaign of Nongovernmental Organizations on Comfort Women». Journal of Economic & Social Research, vol. 5, n.° 1 (2003), p. 153-181.
Della Porta, Donatella y Andretta, Massimiliano. Globalization from Below: Transnational Activists and Protest Networks. Minnesota: University of Minnesota Press, 2006.
Della Porta, Donatella y Tarrow, Sidney. Transnational Protest and Global Activism. Nueva York: Rowman & Littlefield Publishers, 2005.
Gerthesis, Svenaj. Diasporic Activism in the Israeli-Palestinian Conflict. Nueva York: Routledge, 2016.
Keck, Margaret. y Sikkink, Kathryn. Activists Beyond Borders: Advocacy Networks in International Politics. Ithaca: Cornell University Press, 1998.
Koinova, Maria. «Conditions and timing of moderate and radical diaspora mobilization: evidence from conflict-generated diasporas». Working Paper George Mason University - Global Migration and Transnational Politics Series, n.° 9 (octubre de 2009) (en línea) [Fecha de consulta: 03.01.2018] http://wrap.warwick.ac.uk/51520/
Koinova, Maria. «Sustained vs. Episodic Mobilization among Conflict-generated Diasporas», International Political Science Review Vol 37, n.° 4, 2016, p. 500-516.
Lee, Yoo Hyeok. «Toward Translocal Solidarities: The Comfort Women Issue and the Spatial Politics of Resistance». Localities, vol. 5, (2015), p. 159-169.
Lipschutz, Ronnie. «Reconstructing World Politics: The Emergence of Global Civil Society». Millennium, vol. 21, (1992), p. 389-420.
Mittelman, James. The Globalization Syndrome: Transformation and Resistance. Princeton: Princeton University Press, 2000.
MOFA-Japón (Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón). Informe Kato - Details of Exchange between Japan and the Republic of Korea. From the Drafting of the Kono Statement to the Asian Women´s Fund. MOFA, 2014 (en línea) [Fecha de consulta: 10.06.2017] http://www.mofa.go.jp/files/000042171.pdf
MOFA-Corea del Sur (Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Sur). «Número total de coreanos en el exterior». Estadística oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Sur 2015. MOFA-Corea del Sur, 2015 (en línea) [Fecha de consulta: 10.06.2017] http://www.index.go.kr/potal/main/EachDtlPageDetail.do?idx_cd=1682
Naim, Noises. «Lori´s War: The FP Interview». Foreign Policy, n.° 118 (2000), p. 28-55.
Nye, Joseph y Donahue, John (eds.). Governance in a Globalizing Word. Washington: Brookings Institution, 2000.
Piper, Nicola. «Transnational Women’s Activism in Japan and Korea: The Unresolved Issue of Military Sexual Slavery». Global Networks, vol. 1, n.° 2 (2001), p. 155-170.
Qiu, Peipei; Su Zhuliang y Chen, Lifei. Chinese Comfort Women: Testimonies from Imperial Japan´s Sex Slaves. Oxford: Oxford University Press, 2013.
Sikkink, Kathryn. «La dimensión transnacional de los movimientos sociales». En: Jelin, Elizabeth (ed.). Más allá de la nación: las escalas múltiples de los movimientos sociales. Buenos Aires: Libros del Zorzal, 2003, p. 301-335.
Smith, Hazel y Stares, Paul (eds.). Diasporas in Conflict: Peace-makers or Peacewreckers? Tokio: United Nations University Press, 2007.
Soh, Sarah. «The Korean “Comfort Women”: Movement for Redress». Asian Survey, vol. 36, n.° 12 (1996), p. 1.226 -1.240.
Soh, Sarah. «Japan’s National/Asian Women’s Fund for Comfort Women». Pacific Affairs, vol. 76, n.° 2 (2003), p. 209-233.
Sokefeld, Martin. «Mobilizing in Transnational Space: A Social Movement Approach to the Formation of Diaspora». Global Networks, vol. 6, n.° 3 (2006), p. 265-284.
Tarrow, Sidney. El poder en movimiento: Los movimientos sociales, la acción colectiva y la política. Madrid: Alianza, 2009 [1998].
The Korean Council for the Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan. Declaración de Kim Bok-Dong sobre el Acuerdo 2015. The Korean Council, 2015.
Tsutsui, Kiyoteru. «RedressingPast HumanRights Violations: Global Dimension of Contemporary Social Movements». Social Forces, vol. 85, n.° 1 (2006), p. 331–354.
