La circulación de cuidados en las familias transnacionales
Palabras clave:
familias transnacionales, cuidados, migración, géneroResumen
Revista CIDOB d’Afers Internacionals, nº 106-107
Cuatrimestral (septiembre 2014)
ISSN:1133-6595 | E-ISSN:2013-035X
Este artículo presenta un acercamiento a las solidaridades familiares transnacionales en términos de «circulación de cuidados». Tal acercamiento se fundamenta en una visión multidimensional de los cuidados que trasciende los cuidados personales prodigados a una persona dependiente, tomando como unidad de análisis al conjunto de la red familiar, y poniendo así de manifiesto la multiplicidad de actores y de roles que estos asumen en el mantenimiento de las solidaridades familiares transnacionales a lo largo del tiempo. El artículo presenta un modelo de análisis de los contextos institucionales en los cuales se constituyen parcialmente los recursos necesarios para la circulación de cuidados, reconociendo asimismo que otros factores, como la historia de las relaciones intrafamiliares, influyen en las dinámicas en juego.
Citas
Al-Ali, Nadje. «Loss of status or new opportunities? Gender relations and transnational ties among Bosnian refugees», en: Bryceson, Deborah y Vuorela, Ulla (eds.). The transnational family: new European frontiers and global networks. Nueva York: Berg, 2002, p. 83-102.
Ariza, Marina. «Care circulation, absence and affect in transnational mothering», en: Baldassar, Loretta y Merla, Laura (eds.). Transnational Families, Migration and the Circulation of Care: understanding mobility and absence in family life. Nueva York y Abingdon: Routledge, 2014, p. 94-114.
Attias-Donfut, Claudine; Lapierre, Nicole y Segalen, Martine. Le nouvel esprit de famille. Paris: Odile Jacob, 2002.
Baldassar, Loretta; Baldock, Cora y Wilding, Raelene. Families caring across borders: migration, ageing and transnational caregiving. London: Palgrave McMillan, 2007.
Baldassar, Loretta y Merla, Laura. «Introduction - Care Circulation: families, mobility and caregiving», en: Baldassar, Loretta y Merla, Laura (eds.). Transnational families, migration and the circulation of care: understanding mobility and absence in family life. Nueva York y Abingdon: Routledge, 2014a, p. 3-24.
Baldassar, Loretta y Merla, Laura (eds.). Transnational families, migration and the circulation of care: understanding mobility and absence in family life. Nueva York y Abingdon: Routledge, 2014b.
Baldassar, Loretta y Wilding, Raelene. «Middle-class transnational caregiving: the circulation of care between family and extended kin networks in the global north», en: Baldassar, Loretta y Merla, Laura (eds.). Transnational families, migration and the circulation of care: understanding mobility and absence in family life. Nueva York y Abingdon: Routledge, 2014, p. 235-251.
Bengtson, Vern y Achenbaum, W. Andrew (eds.). The changing contract across generations. Hawthorne: Aldine De Gruyter, 1993.
Bernhard, Judith K.; Landolt, Patricia y Goldring, Luin. «Transnationalizing Families: Canadian Immigration Policy and the Spatial Fragmentation of Care-giving among Latin American Newcomers1». International Migration, vol. 47, n.º 2 (2009), p. 3-31.
Bonizzoni, Paola. «Civic stratification, stratified reproduction and family solidarity: Strategies of Latino families in Milan», en: Kraler, Albert; Kofman, Eleonore; Kohli, Martin y Schmoll, Camille (eds.). Gender, generations and the family in international migration. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2011, p. 313-334.
Bonvalet, Catherine y Ogg, Jim. «Place de l’entraide dans les recherches sur la famille», en: Bonvalet, Christine y Ogg, Jim (eds.). Enquêtes sur l’entraide familiale en Europe: Bilan de 9 collectes. París: Editions de l’INED, 2006, p. 25-52.
Bribosia, Emmanuelle y Rea, Andrea. «Le débat sur les nouvelles migrations en Belgique à la lumière des politiques migratoires récentes», en: Bribosia, Emmanuelle y Rea, Andrea (eds.). Les nouvelles migrations. Un enjeu européen. Bruselas: Complexe, 2002, p. 233-260.
Bryceson, Deborah y Vuorela, Ulla. «Transnational Families in the Twenty First Century», en: Bryceson, Deborah y Vuorela, Ulla (eds.). The Transnational Family: New European Frontiers and Global Networks. Nueva York: Berg, 2002, p. 3-30.
Caestecker, Frank. «Histoire de la migration aux xix° et xx° siècles (1830-2000)», en: Khader, Bichara; Martiniello, Marco; Rea, Andrea y Timmermans, Christiane (eds.). Penser l’immigration et l’intégration autrement. Une initiative belge inter-universitaire. Bruselas: Bruylant, 2006, p. 13-28.
Coenen-Huther, Jacques; Kellerhals, Jean y Allmen, Malik von. Les réseaux de solidarité dans la famille. Lausanne: Editions Réalités sociales, 1994.
Esping-Andersen, Gøsta. The three worlds of welfare capitalism. Cambridge y Oxford: Polity Press, 1990.
Finch, Janet. Family obligations and social change. Cambridge (Reino Unido): Polity Press, 1989.Finch, Janet y Mason, Jennifer. Negotiating family responsibilities. Londres: Routledge, 1993.
Fresnozat-Flot, Asuncion. «Migration status and transnational mothering: the case of Filipino migrants in France». Global Networks, vol. 9, n.º 2 (2009), p. 252-270.
Goulbourne, Harry y Chamberlain, Mary (eds.). Caribbean Families in the Trans-Atlantic World. Londres: McMillan, 2001.
Goulbourne, Harry; Reynolds, Tracey; Solomos, John y Zontini, Elisabetta. Transnational Families. Ethnicities, Identities and Social Capital. Londres: Routledge, 2009.
Grillo, Ralph. «Betwixt and Between: Trajectories and Projects of Transmigration». Journal of Ethnic and Migration Studies, vol. 33, n.º 2 (2007), p. 199-217.
Hochschild, Arlie. «Love and Gold», en: Ricciutelli, Luciana; Miles, Angela y McFadden, Margaret H. (eds.). Feminist Politics, Activism and Vision: Local and Global Challenges. Toronto: Zed/Innana Books, 2005, p. 34-46.
Hochschild, Arlie. «Global care chains and emotional surplus value», en: Hutton, Will y Giddens, Anthony (eds.). On the Edge: Living with Global Capitalism. Londres: Jonathan Cape, 2000, p. 130-146.
Hondagneu-Sotelo, Pierette y Avila, Ernestine. «I’m here, but I’m there». Gender & Society, vol. 11, n.º 5 (1997), p. 548-571.
Kergoat, Danièle. «Division sexuelle du travail et rapports sociaux de sexe», en : Hirata, Helena; Laborie, Françoise; Le Doaré, Hélène y Senotier, Danièle (eds.). Dictionnaire critique du féminisme. París: PUF, 2000, p. 35-44.
Kilkey, Majella y Merla, Laura. «Situating transnational families’ care-giving arrangements: the role of institutional contexts». Global Networks, vol. 14, n.º 2 (2014), p. 210-229.
Levitt, Peggy y Jaworsky, B. Nadya. «Transnational Migration Studies: Past Developments and Future Trends». Annual Review of Sociology, vol. 33, n.º 1 (2007), p. 129-156.
Lodewyckx, Ina; Timmermans, Christiane y Wets, Johan. Le regroupement familial en Belgique : les chiffres derrière le mythe. Bruselas: Fondation Roi Baudouin, 2011.
Madianou, Mirca y Miller, Daniel. Migration and new media: Transnational families and polymedia. Abingdon y Nueva York: Routledge, 2012.
Martens, Albert y Verhoeven, Hans. «Les minorités ethniques sur le marché de l’emploi en Belgique», en: Khader, Bichara; Martiniello, Marco; Rea, Andrea y Timmermans, Christiane (eds.). Penser l’immigration et l’intégration autrement. Une initiative belge inter-universitaire. Bruselas: Bruylant, 2006, p. 271-298.
Martínez Franzoni, Juliana. Domesticar la incertidumbre en América Latina. Mercado laboral, política social y familias. San José (Costa Rica): Universidad de Costa Rica, 2008.
Merla, Laura. Transnational family solidarity in local contexts. Nueva York y Abingdon: Routledge, en prensa.
Merla, Laura. «Salvadoran Migrants in Australia: An Analysis of Transnational Families’ Capability to Care across Borders». International Migration (2012) (en línea) [Fecha de consulta 12.10.2013] http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/imig.12024/abstract
Merla, Laura. «Familles salvadoriennes à l’épreuve de la distance». Autrepart, vol. 57/58 (2011), p. 145-162.
Merla, Laura. «La gestion des émotions dans le cadre du devoir filial. Le cas des migrants salvadoriens vivant en Australie occidentale». Recherches sociologiques et anthropologiques, vol. 41, n.º 1 (2010), p. 39-58.
Morgan, David H. G. Family connections. Cambridge: Polity Press, 1996.
Olwig, Karen Fog. «Narratives of the children left behind: Home and identity in globalised Caribbean families». Journal of Ethnic and Migration Studies, vol. 25, n.º 2 (1999), p. 267-284.
Parreñas, Rhacel Salazar. Children of global migration: transnational families and gendered woes. Stanford: Stanford University Press, 2005.
Parreñas, Rhacel Salazar. «Mothering from a Distance: Emotions, Gender, and Intergenerational Relations in Filipino Transnational Families». Feminist Studies, vol. 27, n.º 2 (2001), p. 361-390.
Poeze, Miranda y Mazzucato, Valentina. «Ghanaian children in transnational families: Understanding the experiences of left-behind children through local parenting norms», en: Baldassar, Loretta y Merla, Laura (eds.). Transnational families, migration and the circulation of care: understanding mobility and absence in family life. Nueva York y Abingdon: Routledge, 2014, p. 149-169.
Prieto, Carlos. «From flexicurity to social employment regimes», en: Keune, M. y Serrano Pascual, A. (eds.). Deconstructing flexicurity and proposing alternative approaches. Nueva York y Abingdon : Routledge, 2014.
Pyle, Jean L. «Globalization and the increase in transnational care work: The flip side». Globalizations, vol. 3, n.º 3 (2006), p. 297-315.
Razy, Elodie y Baby-Collin, Virginie. «La famille transnationale dans tous ses états». Autrepart. Revue de sciences sociales au Sud, n.º 57/58 (2011).
Reynolds, Tracey y Zontini, Elisabetta. «Care Circulation in Transnational Families: Social and Cultural Capitals in Italian and Caribbean Migrant Communities in Britain», en: Baldassar, Loretta y Merla, Laura (eds.). Transnational families, migration and the circulation of care: understanding mobility and absence in family life. Nueva York y Abingdon: Routledge, 2014, p. 203-219.
Reynolds, Tracey y Zontini, Elisabetta. «A comparative study of care and provision across Caribbean and Italian transnational families». Families & Social Capital ESRC Research Group Working paper, n.º 16 (2006).
Ryan, Louise. «Migrant Women, Social Networks and Motherhood: The Experiences of Irish Nurses in Britain». Sociology, vol. 41, n.º 2 (2007), p. 295-312.
Singh, Supriya y Cabraal, Anuja. «“Boomerang Remittances” and the Circulation of Care: A Study of Indian Transnational Families in Australia», en: Baldassar, Loretta y Merla, Laura (eds.). Transnational families, migration and the circulation of care: understanding mobility and absence in family life. NuevaYork y Abingdon: Routledge, 2014, p. 220-234.
SPF Affaires étrangères. «Family reunion with child or grandchild» (2011) (en línea) [Fecha de consulta 14.03.2011] http://diplomatie.belgium.be/en/services/travel_to_belgium/visa_for_belgium/long_stay/family/family_reunion/with_child_or_grandchild/
Williams, Fiona. «Migration and Care: Themes, Concepts and Challenges». Social Policy and Society, vol. 9, n.º 3 (2010), p. 385-396.
Williams, Fiona y Gavanas, Anna. «The intersection of child care regimes and migration regimes: a three-country study», en: Lutz, Helma (ed.). Migration and domestic work: a European perspective on a global theme. Ayeburry: Ashgate, 2008, p. 13-28.
Yeates, Nicola. «Global care chains: a state-of-the-art review and future directions in care transnationalization research». Global Networks, vol. 12, n.º 2 (2012), p. 135-154.
Zontini, Elisabetta y Reynolds, Tracey. «Ethnicity, Families and Social Capital: Caring Relationships across Italian and Caribbean Transnational Families». International Review of Sociology, vol. 17, n.º 2 (2007), p. 257 277.
