Resonancias tenebristas en la zarzuela calderoniana «Ni Amor se libra de amor»: una reflexión textual, escénica y musical
Resumen
Este trabajo aborda el análisis de la zarzuela calderoniana Ni Amor se libra de amor (1662) desde una nueva perspectiva: la crisis epistemológico-espiritual que vivió Europa entre los siglos XVI-XVII y que todavía resonaba con fuerza en la época en que fue estrenado este drama mitológico que recrea la fábula de Psiquis y Cupido. Entre los frutos más significativos de esta crisis se encuentran el tenebrismo pictórico y la «teología de la oscuridad» de san Juan de la Cruz, ambas muy presentes no solo en el texto de Calderón sino también en la música de Juan Hidalgo y en la puesta en escena de Antonio Maria Antonozzi, como revela un análisis de estos elementos de la obra.
This article deals with the analysis of the Calderonian zarzuela Ni Amor se libra de amor (1662) from a new perspective: the epistemological-spiritual crisis Europe experienced between 16th-17th centuries and that still resonated strongly at the time this mythological drama about Psyche and Cupid myth was released. Among the most significant fruits of this crisis we find the pictorial trend called Tenebrism and the «theology of darkness» of san Juan de la Cruz, both very present not only in Calderón’s text but also in Juan Hidalgo’s music and in the setting on stage by Antonio Maria Antonozzi, as an analysis of these elements of the work reveals.
PALABRAS CLAVE / KEYWORDS: Drama mitológico; tenebrismo; Juan Hidalgo; Antonio Maria Antonozzi; misticismo; san Juan de la Cruz / Mythological drama; Tenebrism; Juan Hidalgo; Antonio Maria Antonozzi; Mysticism; san Juan de la Cruz.
Citas
Alvarado Teodorika, Tatiana, «El jardín en el teatro aurisecular. Las comedias mitológicas de Calderón», en Nuevos caminos del hispanismo. Actas del XVI Congreso de la AIH, coord. Pierre Civil y Françoise Crémoux, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2010, vol. 2, pp. 145-165.
Álvarez Lopera, José, El Greco, Madrid, Alianza, 2005.
Andrews, Jean, Roe Jeremy y Oliver Noble-Wood, On Art and Painting: Vicente Carducho and Baroque Spain, Cardiff, University of Wales Press, 2016.
Araújo, André Luis, «Saint Jean de la Croix - La nuit obscure: un style entre ombres et ténèbre(s)», Teoliterária, 5, 10, 2015, pp. 76-97.
Arellano Ayuso, Ignacio, Calderón y su escuela dramática, Madrid, Laberinto, 2001.
Aristóteles, Poética, ed. Valentín García Yebra, Madrid, Gredos, 1999.
Arróniz, Othón, Teatros y escenarios del Siglo de Oro, Madrid, Gredos, 1977.
Bailey, Gauvin Alexander, «The Jesuits and Painting in Italy, 1550-1690: the Art of Catholic Reform», en Saints and Sinners. Caravaggio and the Baroque Image, ed. Franco Mormando, Chicago, University of Chicago Press, 1999, pp. 151-178.
Balthasar, Hans Urs von, La Gloire et la Croix. Styles. De Jean de la Croix à Péguy, Paris, Éditions Montaigne, 1972.
Barusi, Jean, Saint Jean de la Croix et le problème de l’expérience mystique, Paris, Librairie Félix Alcan, 1931.
Bouwsma, William, The Waning of the Renaissance, 1550-1640, New Haven, Yale University Press, 2000.
Bull, Malcolm, Investing Falsehood, Making Truth. Vico and Neapolitan Painting, Princeton / Oxford, Princeton University Press, 2013.
Bynum, Caroline Walker, Jesus as Mother: Studies in the Spirituality of the High Middle Ages, Berkeley / Los Angeles, University of California Press, 1982.
Calderón de la Barca, Pedro, El golfo de las sirenas, ed. Sandra L. Nielsen, Kassel, Edition Reichenberger, 1989.
Calderón de la Barca, Pedro, Ni Amor se libra de amor, en Tercera parte de Comedias, ed. Don W. Cruickshank, Madrid, Fundación José Antonio de Castro, 2007, pp. 808-913.
Calvesi, Maurizio, La realtà del Caravaggio, Torino, G. Einaudi, 1990.
Cancelliere, Enrica, «Amor y Psique. Hermenéutica de una fábula de las artes figurativas al teatro de Calderón», Anuario Calderoniano, Extra 1, 2013, pp. 21-48.
Cascardi, Anthony J., The Bounds of Reason: Cervantes, Dostoevsky, Flaubert, New York, Columbia University Press, 1986.
Cavell, Stanley, The Claim of Reason: Wittgenstein, Skepticism, Morality and Tragedy, Oxford, Oxford University Press, 1979.
Chase, Gilbert, The Music of Spain, Nueva York, Norton, 1941.
Checa Cremades, Fernando, «Imágenes para el fin de una dinastía: Carlos II en El Escorial», en Arte barroco e ideal clásico. Aspectos del arte cortesano de la segunda mitad del siglo XVII, dir. Fernando Checa Cremades, Roma, Real Academia de España en Roma, 2004, pp. 69-87.
De Certeau, Michel, La Fable mystique II, Paris, Gallimard, 2013.
Fernández Mosquera, Santiago, Calderón: texto, reescritura, significado y representación, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2015.
Foucault, Michel, Le mots et les choses, Paris, Gallimard, 1966.
Greer, Margaret R., «Art and Power in the Spectacle Plays of Calderón de la Barca», Publications of the Moderns Language Association of America, 104.3, 1989, pp. 329-339.
Nielsen, Sandra L., «Introduction», en El golfo de las sirenas, Kassel, Edition Reichenberger, 1989, pp. 1-64.
Pastor Comín, Juan José, «Ni Amor se libra de amor, articulación musical del texto dramático», en Calderón: sistema dramático y técnicas escénicas. Actas de las XXIII Jornadas de teatro clásico de Almagro, ed. Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal y Elena Marcello, Almagro, Universidad de Castilla-La Mancha, 2001, pp. 309-334.
Pedraza Jiménez, Felipe B., «Calderón: teatro en los jardines, jardines en el teatro», Montearabí, 31, 2000, pp. 33-62.
Perret, Catherine, Walter Benjamin sans destin, Bruselas, The Stolen Letter, 2007.
Querol Gavaldá, Miguel, Música barroca española VI: teatro musical de Calderón, Barcelona, Centro Superior de Investigaciones Científicas, 1981.
Querol Gavaldá, Miguel, «La música en el teatro de Calderón», en Estudios sobre Calderón, ed. Javier Aparicio Maydeu, Madrid, Istmo, 2000, pp. 415-442.
Rodríguez Cuadros, Evangelina, «La sonrisa de Menipo: el teatro breve de Calderón ante su cuarto centenario», en Estado actual de los estudios calderonianos, ed. Luciano García Lorenzo, Kassel, Edition Reichenberger, 2000, pp. 162-175.
Rull, Enrique, «Teología y mitología: Psiquis y Cupido en Calderón», en Pedro Calderón de la Barca: el teatro como representación y fusión de las artes, coord. Ignacio Arellano y Ángeles Cardona, Barcelona, Proyecto A, 1997, pp. 121-126.
Rzepinska, Maria, «Tenebrism in Baroque Painting and Its Ideological Background», Artibus et historiae: An Art Anthology, 13, 1986, pp. 91-112.
Sanmartín Bastida, Rebeca, La representación de las místicas: Sor María de Santo Domingo en su contexto europeo, Santander, Propileo, 2012.
Sabik, Kazimierz, «El teatro de corte en España en la 1.ª mitad del siglo XVII (1614-1636)», en Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, 18-23 de agosto, 1986, Berlín, ed. Sebastian Neumeister, Frankfurt am Main / Vervuert, 1989, vol. 1, pp. 601-610.
Santos Alcaide, María de Gracia, «Evolución e interpretación del mito clásico en la comedia Ni Amor se libra de amor y en el auto sacramental Psiquis y Cupido», en Calderón de la Barca y su aportación a los valores de la cultura europea, ed. Montserrat Iglesias Berzal y María de Gracia Santos Alcaide, Madrid, Universidad San Pablo-CEU, 2001 pp. 185-202.
Sapir, Itay, Ténèbres sans leçons. Esthétique et épistémologie de la peinture ténébriste romaine 1595-1610, Berne, Peter Lang, 2012.
Starobinski, Jean, Montaigne en mouvement, Paris, Gallimard, 1982.
Stradling, Robert A., Felipe IV y el gobierno de España, 1621-1665, trad. Carlos Laguna, Madrid, Cátedra, 1989.
Suárez Miramón, Ana, «Calderón, entre la alquimia de la palabra y la mística del nombre», en Con Alonso Zamora Vicente. Actas del Congreso Internacional «La Lengua, la Academia, lo Popular, los Clásicos, los Contemporáneos», coord. Carmen Alemany Bay et al., Alicante, Universidad de Alicante, 2003, vol. 2, pp. 1067-1078.
Subirá, José, Historia de la música española e hispanoamericana, Barcelona, Salvat, 1953.
Sullivan, Edward J., «Art in Madrid, 1650-1700», en Baroque Painting in Madrid, ed. Edward J. Sullivan, Columbia, University of Missouri Press, 1986.
Theobald, Christoph, Le christianisme comme style. Une manière de faire de la théologie en postmodernité, Paris, Éditions du Cerf, 2007.
Trabado Cabado, José Manuel, «Mito y teatralización de la égloga: de La selva sin amor de Lope a El golfo de las sirenas de Calderón», en Estudios sobre Tradición clásica y Mitología en el Siglo de Oro, ed. Isabel Colón Calderón y Jesús Ponce Cárdenas, Madrid, Ediciones Clásicas, 2002, pp. 143-154.
Descargas
Publicado
Versiones
- 2023-09-28 (2)
- 2022-12-16 (1)
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto diferido
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra [considerando un período de embargo editorial de 1 año], el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista y se considere el período de embargo.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
