Cosas de amores o guerras: los particulares de palacio en tiempos de Lope de Vega
Resumen
En este artículo ofrezco un estudio de conjunto de las representaciones particulares en palacio en época de Lope de Vega. En primer lugar, abordo las características generales de este tipo de montajes y de las principales cuestiones que quedan por resolver. En segundo lugar, abordo de manera panorámica la documentación conservada sobre estos particulares para examinar sus límites, así como lo que nos dicen sobre las dinámicas de estas representaciones, sobre los poetas y géneros representados con más frecuencia, y sobre los gustos de palacio. Por último, trato el caso concreto de El vencido vencedor, una comedia representada a palacio como particular ante la reina y atribuida a Lope, pero que en realidad compuso Juan Ruiz de Alarcón, y cómo debe reinterpretarse el pasaje más interesante que contiene en el contexto de este tipo de particular.
In this article I study the private performances that took place in royal palaces during Lope de Vega’s lifetime. First, I examine the main characteristics of this type of performances and the main questions that still surround them. I then offer a general approach to the documentation: I study its limitations as well as what information it offers on the dynamics behind these performances, on the authors and genres of the plays that were performed, and on the preferences of the royal family. Finally, I focus on El vencido vencedor, a play that was performed privately for the Queen and that has been attributed to Lope, but which was really written by Juan Ruiz de Alarcón. I show that its most interesting passage must be re-examined in the context of these private performances.
PALABRAS CLAVE / KEYWORDS: Teatro en época de Lope de Vega; palacio; representaciones particulares; Juan Ruiz de Alarcón; El vencido vencedor / Theater in the time of Lope de Vega; Palace; Private performances; Juan Ruiz de Alarcón; El vencido vencedor.
Citas
Coenen, Erik, «Prólogo», en Calderón de la Barca, La selva confusa, ed. Erik Coenen, Kassel, Edition Reichenberger, 2011, pp. vii-xi.
Cuéllar, Álvaro, y Germán Vega García-Luengos, ETSO. Estilometría aplicada al Teatro del Siglo de Oro, publicación en web, <http://etso.es/>, en curso.
Dixon, Victor, «Apuntes sobre la vida y obra de Jerónimo de Villaizán y Garcés», Hispanófila, 13, 1961, pp. 5-22.
El vencido vencedor, Biblioteca Palatina de Parma, manuscrito signatura CC*V 28032, vol. 42, fols. 132r-187v.
Ferrer Valls, Teresa, La práctica escénica cortesana: de la época del emperador a la de Felipe III, London / Valencia, Tamesis Books Limited / Institució Valenciana d’Estudis i Investigació, 1991.
Ferrer Valls, Teresa, Nobleza y espectáculo teatral (1535-1622). Estudios y documentos, Valencia, UNED, 1993.
Ferrer Valls, Teresa, «Lope y la creación de héroes contemporáneos: La nueva victoria de don Gonzalo de Córdoba y La nueva victoria del Marqués de Santa Cruz», Anuario Lope de Vega. Texto, literatura, cultura, 18, 2012, pp. 40-62.
Ferrer Valls, Teresa, «Lope representado en palacio en la época de Felipe IV: hipótesis a partir de la base de datos CATCOM», Teatro de palabras. Revista sobre teatro áureo, 7, 2013, pp. 173-192.
Ferrer Valls, Teresa, «Un espacio para el espectáculo: la sala de saraos del palacio real de Valladolid (1605)», Atalanta. Revista de las Letras Barrocas, 7.2, 2019, pp. 89-120.
Ferrer Valls, Teresa, et al., Base de datos de comedias mencionadas en la documentación teatral (1540-1700). CATCOM, publicación en web, <http://catcom.uv.es>, en curso.
Ferrer Valls, Teresa, et al., ASODAT. Asociar los datos. Bases de datos integradas del teatro clásico español, publicación en web, <http://asodat.uv.es/>, en curso.
Flórez Asensio, María Asunción, Teatro musical cortesano en Madrid durante el siglo XVII: espacios, intérpretes y obras, tesis doctoral, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2004.
García-Reidy, Alejandro, «Deconstructing the Authorship of Siempre ayuda la verdad: A Play by Lope de Vega?», Neophilologus, 103.4, 2019, pp. 493-510.
Greer, Margaret R., y Alejandro García-Reidy (dirs.), Manos. Base de datos de manuscritos teatrales áureos, publicación en web, <http://manos.net>, en curso.
Greer, Margaret R., y John E. Varey, El teatro palaciego en Madrid, 1586-1707. Estudio y documentos, Madrid, Támesis, 1997.
Iglesias Feijoo, Luis, «La labor de Diego Martínez de Mora», en La comedia española en sus manuscritos. Coloquio Internacional, Parma, 17,18 y 19 de octubre de 2013, coord. Milagros Rodríguez Cáceres, Felipe B. Pedraza Jiménez y Elena E. Marcello, Ciudad Real, Universidad de Castilla-La Mancha, 2014, pp. 143-166.
Inventarios reales (v.2) Alcázar de Madrid (1636, 1666); Sitio Real de El Pardo (1674), Biblioteca del Museo del Prado, signatura SG PRA.Gen. (55) v.2.
Kernan, Alvin, Shakespeare, the King’s Playwright. Theater in the Stuart Court, 1603-1613, New Haven / Londres, Yale University Press, 1997.
Morley, S. Griswold, «Studies in Spanish Dramatic Versification of the Siglo de Oro. Alarcón and Moreto», University of California Publications in Modern Philology, 7, 1918, pp. 131-173.
Morley, S. Griswold, y Courtney Bruerton, Cronología de las comedias de Lope de Vega, versión española de María Rosa Cartes, Madrid, Gredos, 1968.
Oleza, Joan, «La tradición pastoril y la práctica escénica cortesana en Valencia (II): coloquios y señores», en Teatro y prácticas escénicas, I: el Quinientos valenciano, ed. Joan Oleza, Valencia, Institución Alfonso el Magnánimo, 1984, pp. 243-257.
Pérez de Montalbán, Juan, Obras de Juan Pérez de Montalbán, ed. Claudia Demattè, vol. I.1, Kassel, Edition Reichenberger, 2013.
Pinheiro da Veiga, Tomé, Fastiginia o fastos geniales, trad. Narciso Alonso Cortés, Valladolid, Colegio de Santiago, 1916.
Profeti, Maria Grazia, «Fiestas de damas», Salina. Revista de lletres, 14, 2000, pp. 79-90.
Restori, Antonio, Una collezione di commedie di Lope de Vega Carpio, Livorno, Tipografia Francesco Vigo, 1891.
Rodríguez G. de Ceballos, Alfonso, «El cuarto de la Reina en el Alcázar y otros sitios reales», en VV. AA., La mujer en el arte español. VIII Jornadas de arte, Madrid, Alpuerto, 1997, pp. 203-215.
Ruiz Morcuende, Federico, «Prólogo», en Obras de Lope de Vega publicadas por la Real Academia Española. Nueva edición, Madrid, Imprenta de Galo Sáez, 1930, pp. v-lvi.
Sánchez Jiménez, Antonio, «De sagitarios y perros: dos representaciones gráficas de la marca Lope de Vega», Studia Aurea. Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, 10, 2016, pp. 153-171.
Sanz Ayán, Carmen, «Felipe II y los orígenes del teatro barroco», Cuadernos de Historia Moderna, 23, 1999, pp. 47-78.
Sanz Ayán, Carmen, y Bernardo J. García García, Teatros y comediantes en el Madrid de Felipe II, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2000.
Shergold, Norman D., y John E. Varey, «Some Palace Performances of Seventeenth-Century Plays», Bulletin of Hispanic Studies, 40, 1963, pp. 212-244.
Shergold, Norman D., y John E. Varey, Representaciones palaciegas, 1603-1699. Estudio y documentos, London, Tamesis Books, 1982.
Trambaioli, Marcella, «Lope de Vega y la casa de Moncada», Criticón, 106, 2009, pp. 5-44.
Varey, John E., «Scenes, Machines and the Theatrical Experience in Seventeenth-Century Spain», en La Scenografia barocca, ed. Antonio Schnapper, Bologna, Editrice CLUEB, 1982, pp. 51-63.
Vega, Lope de, Epistolario de Lope de Vega Carpio. Vol. 4, ed. Agustín González de Amezúa, Madrid, Real Academia Española, 1989 [1947].
Vega García-Luengos, Germán, «Juan Ruiz de Alarcón recupera La monja alférez», en Sor Juana Inés de la Cruz y el teatro novohispano. XLII Jornadas de teatro clásico. Almagro, 9, 10 y 11 de julio de 2019, ed. Rafael González Cañal y Almudena García González, Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, 2021a, pp. 89-149.
Vega García-Luengos, Germán, «Las comedias de Lope de Vega: confirmaciones de autoría y nuevas atribuciones desde la estilometría (I)», Talía. Revista de estudios teatrales, 3, 2021b, pp. 91-108.
Descargas
Publicado
Versiones
- 2023-09-29 (2)
- 2022-12-16 (1)
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto diferido
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra [considerando un período de embargo editorial de 1 año], el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista y se considere el período de embargo.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
