El uso de la silva en 18 autos sacramentales de Calderón: tres modalidades
Resumen
Se estudia en este artículo la silva en sus dos variantes métricas más notables, la endecasílaba y la heptasílaba, en 18 autos sacramentales de Pedro Calderón de la Barca fechados entre 1634 y 1678. Se hace hincapié en tres modalidades aquí identificadas: la inicial o temática, de asunto preambular; la media, que suele ser, en su particularidad corta, un himno o encomio y, en su peculiaridad extensa, una exposición deíctica; y la intermitente, de función exhortativa. Se demuestra así la gran variedad funcional de esta forma métrica de breve extensión, cuya aparición oscila entre el 1,28% (18 vv.) en la primera versión de La vida es sueño de 1636 y el 8,59% (192 vv.) en El tesoro escondido de 1679.
In this article, the author studies the poetic form of the silva in its two major metrical variants, the hendecasyllable and the heptasyllable, as found in 18 autos sacramentales by Pedro Calderón de la Barca, dated between 1634 and 1678. The author emphasizes three modalities identified in these works: the initial or thematic silva, which functions as a preamble; the middle silva, which, in its short mode, may be a hymn or an encomium, and, in its long form, a deictic exposition; and the intermittent silva, which has an exhortative purpose. The autor demonstrates the functional variety of a poetic form whose appearance oscillates between 18 poetic lines (1.28%) in the 1636 version of La vida es sueño and 192 lines (8.59%) in El tesoro escondido of 1679.
PALABRAS CLAVE / KEYWORDS: Calderón, silva, autos sacramentales, actos verbales, retórica / Calderón, silva, autos sacramentales, speech acts, rhetoric.Citas
Antonucci, Fausta, «“Acomode los versos con prudencia”: la polimetría en dos comedias urbanas de Lope», Artifara, 9, 2009, Addenda, pp. 1-25.
Baczynska, Beata, «Verbal and Visual Codes in the Spanish Theatre of Golden Age. Calderón’s Stagecraft Interpreted», en Verbal and Non-Verbal Codes in European Drama. Proceedings of Kraków-Bochum Symposium in Theatre Studies (Kraków, 5-7 June 1995), ed. Martina Gibinska, Kraków, Fast, 1996, pp. 51-65.
Calderón de la Barca, Pedro, Andrómeda y Perseo, ed. José María Ruano de la Haza, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 1995.
— El divino cazador, ed. Ignacio Arellano y Carmen Pinillos, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2014.
— El divino Jasón, ed. Ignacio Arellano y Ángel L. Cilveti, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 1992.
— El gran mercado del mundo, ed. Ana Suárez, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2003.
— El gran teatro del mundo, ed. Eugenio Frutos Cortés, Madrid, Cátedra, 1991.
— El nuevo hospicio de pobres, ed. Ignacio Arellano, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 1995.
— El nuevo palacio del Retiro, ed. Alan K. G. Paterson, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 1998.
— El segundo blasón del Austria, ed. Ignacio Arellano y M.ª Carmen Pinillos, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 1997.
— El tesoro escondido, ed. Robert Lauer, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2012.
— El valle de la Zarzuela, ed. Ignacio Arellano, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2013.
— La redención de cautivos, ed. Marcella Trambaioli, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2013.
— La siembra del Señor (Los obreros del Señor), ed. Mariela Insúa y Carlos Mata Induráin, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2014.
— La vida es sueño, ed. Fernando Plata Parga, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2012.
— Lo que va del hombre a Dios, ed. M.ª Luisa Lobato, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2005.
— Los alimentos del hombre, ed. Miguel Zugasti, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2009.
— No hay más fortuna que Dios, ed. Ignacio Arellano, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2013.
— Psiquis y Cupido (Madrid), ed. Enrique Rull y Ana Suárez, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2014.
Domínguez Caparrós, José, Diccionario de métrica española, Madrid, Alianza 2001.
Fernández, Leonor, «La silva en la comedia de capa y espada de Calderón de la Barca», en Cuatro triunfos áureos y otros dramaturgos del Siglo de Oro, ed. Lillian von der Walde, Aurelio González y Serafín González, México D. F., El Colegio de México / Universidad Autónoma Metropolitana / Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro, 2010, pp. 483-494.
— «La silva en la tragedia del Siglo de Oro», en Hacia la tragedia áurea. Lecturas para un nuevo milenio, ed. Frederick A. de Armas, Luciano García Lorenzo y Enrique García-Santo Tomás, Madrid / Frankfurt, Iberoamericana / Vervuert, 2008a, pp. 417-428.
— «La silva: forma métrica clave en la obra dramática de Calderón», Anuario Calderoniano, 1, 2008b, pp. 105-126.
Hilborn, Harry W., «Calderón’s silvas», Publications of Modern Languages Association, 58, 1, 1943, pp. 122-148.
Hofmann, Gerd, «Sobre la versificación en los autos calderonianos: El veneno y la triaca», en Calderón. Actas del Congreso internacional sobre Calderón y el teatro español del Siglo de Oro, ed. Luciano García Lorenzo, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científi cas, 1983, vol. II, pp. 1125-1137.
Mackenzie, Carlos, «La relación silva-romance en tres dramas de Calderón», Signos literarios, 12, núm. 24, 2016, pp. 76-104.
— «Las relaciones en romance y en octavas en tres autos sacramentales», Semiosis, 10, núm. 19, 2014, pp. 155-164.
— «Las octavas reales en los autos sacramentales de Pedro Calderón de la Barca y su implicación dramática», Cuadernos de Investigación Filológica, 37-38, 2011-2012, pp. 171-186.
Marín, Diego, «Función dramática de la versifi cación en el teatro de Calderón », en Calderón. Actas del Congreso internacional sobre Calderón y el teatro español del Siglo de Oro, ed. Luciano García Lorenzo, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científi cas, 1983, vol. II, pp. 1139-1146.
Morley, Sylvanus Griswold y Courtney Bruerton, The Chronology of Lope de Vega’s Comedias. New York / London, Modern Language Association of America / Oxford University Press, 1940.
Reichenberger, Eva, «El retrato de Lucero en La cura y la enfermedad», en Divinas y humanas letras: doctrina y poesía en los autos sacramentales de Calderón. Actas del Congreso internacional, Pamplona, Universidad de Navarra, 26 febrero-1 marzo, 1997, ed. Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero Baztán, Blanca Oteiza y M. Carmen Pinillos, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 1997, pp. 389-401.
Vitse, Marc, «Métrica y estructura en El gran teatro del mundo de Calderón», en La dramaturgia de Calderón: técnicas y estructuras (Homenaje a Jesús Sepúlveda), ed. Ignacio Arellano y Enrica Cancelliere, Madrid / Frankfurt, Iberoamericana / Vervuert, 2006, pp. 609-624.
Williamsen, Vern, «La función del verso en la comedia del Siglo de Oro», en Actas del Quinto Congreso Internacional de Hispanistas, ed. Maxime Chevalier, François López, Joseph Pérez y Noël Salomon, Bordeaux, Publications Universitaires de Bordeaux, 1977, pp. 883-891.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto diferido
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra [considerando un período de embargo editorial de 1 año], el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista y se considere el período de embargo.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
