«Behind the house of God dwells the devil». Representations of the devil in Medieval sayings
DOI:
https://doi.org/10.37536/RLM.2023.35.1.97653Keywords:
Medieval literature, Sayings, Lexicology, RepresentationsAbstract
The lexicon associated with the devil in the medieval Castilian sayings shows that despite the limited use of two words (demo and diablo, also in plural) and the scarce documentation of sayings that allude to this figure, its symbolic projection is relevant in so far as it participates in the construction of an evil physical and moral figure that opposes the divine in a polarised medieval society.
Downloads
Métricas alternativas
References
Anónimo (c. 1350), Romancea proverbiorum, en Louis Combet (ed.), Recherches sur le «Refranero» castillan [1971]. Paris: Les Belles Lettres, pp. 111-115.
Armijo, Carmen Elena (2000), «La imagen del diablo en el Libro de los gatos», en Margarita Freixas y Silvia Iriso (coords.), Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Santander: Consejería de Cultura del Gobierno de Cantabria, Año Jubilar Lebaniego/AHLM, pp. 233-243.
Ashby, Ginette (1979), «Le diable et ses représentations dans quelques chansons de geste», en Le diable au Moyen Âge: Doctrine, problèmes moraux, représentations. Aix en Provence: Presses universitaires de Provence, pp. 5-13.
Bizzarri, Hugo O. (2001), «La glosa de 1541 a los Refranes que dizen las viejas tras el fuego», Olivar. Revista de Literatura y Cultura españolas, 2, pp. 157-216.
Cárdenas, Anthony (1999), «Una aproximación al diablo en la literatura medieval española: desde Dominus a Dummteufel», Hispania, 82/2, pp. 202-212.
Castro, Américo (1991 [1936]), Glosarios latino-españoles de la Edad Media. Madrid: Biblioteca de Filología Hispánica, 3.
Cirlot, Juan Eduardo (1985), Diccionario de símbolos. Barcelona: Labor.
Corominas, Joan y Pascual, José Antonio (1980-1991), Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Gredos.
Correas, Gonzalo (1967), Vocabulario de refranes y frases proverbiales, Louis Combet (ed.). Bordeaux: Institut d’Études ibériques et ibéro-Américaines de l’Université de Bordeaux.
García de Castro, Diego (2006), Seniloquium. Fernando Cantalapiedra Erostarbe y Juan Moreno Uclés (ed. y trad.). Valencia: Publicacions de la Universitat de València.
Horozco, Sebastián de (1994), El libro de los proverbios glosados. Jack Weiner (ed.), 2 vols. Kassel: Reichenberger.
Jaime Gómez, José de, y Jaime Lorén, José María de (1993), «Inventario de los refraneros manuscritos españoles (Siglos XIV- XIX)», Paremia, 2, pp. 73-80.
Le Goff, Jacques y Schmitt, Jean-Claude (2003), Diccionario razonado del Occidente medieval. Madrid: Ediciones Akal.
Lacarra, María Jesús (1989), Cuentos de la Edad Media. Madrid: Castalia.
López de Mendoza, Íñigo (Marqués de Santillana) (1995), Refranes que dizen las viejas tras el fuego. Hugo Bizzarri (ed.). Kassel: Reichenberger.
Núñez, Hernán (2001), Refranes y proverbios en romance. Louis Combet, Julia Sevilla Muñoz, Germán Conde Tarrío y Josep Guia (eds.), 2 vols. Madrid: Guillermo Blázquez.
Oddo, Alexandra (2013), Vers un refranero diachronique: analyse linguistique de l’évolution des proverbes espagnols depuis le Moyen Âge. Limoges: Lambert Lucas.
O’Kane, Eleanor S. (1959), Refranes y frases proverbiales españolas de la Edad Media, t. II. Madrid: Anejos del Boletín de la Real Academia Española.
Paredes Núñez, Juan (2012), «Ángeles y demonios en el imaginario y en la literatura del Medievo», en Juan Paredes Núñez (coord.), De lo humano a lo divino en la literatura medieval: santos, ángeles y demonios. Granada: Universidad de Granada, pp. 9-16.
Pastoureau, Michel (2014), Une histoire symbolique du Moyen Age occidental. Paris: Seuil.
Real Academia Española (2014), Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. En línea: <https://dle.rae.es> [consulta: 19/02/2023].
Rey, Agapito (ed.) (1952), Castigos e documentos para bien vivir ordenados por el Rey don Sancho IV. Bloomington: Indiana University.
Schmitt, Jean-Claude (1995), «La croyance au Moyen Âge», Raison présente, 113, pp. 5-22.
Sevilla Muñoz, Julia (2005), «Los santos y el diablo en los refranes», en Amaia Arizaleta (coord.), Pratiques hagiographiques dans l’Espagne du Moyen Âge et du Siècle d’Or, vol. 2. Toulouse: Presses universitaires du midi, pp. 419-438.
Vallés, Pedro (2003), Libro de refranes y sentencias. Jesús Cantera y Julia Sevilla (eds.). Madrid: Guillermo Blázquez.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Alexandra Oddo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
The opinions and facts stated in each article are the exclusive responsability of the authors. The University of Alcalá is not responsible in any case for the credibility and aunthenticity of the studies.
Authors will retain the rights on their work, even if they will be granting the journal a non-exclusive right of use to reproduce, edit, distribute, publicly communicate and show their work. Therefore, authors are free to enter into additional, independent contracts for non-exclusive distribution of the works published in this journal (such as uploading them to an institutional repository or publishing them in a book), as long as the fact that the manuscripts were first published in this journal is acknowledged.
Works are published under the terms stipulated in the Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0) that allows third parties to share the work under the following conditions:
Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
NonCommercial — You may not use the material for commercial purposes.
ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
