Veinticinco años de efectos territoriales de la inclusión de paisajes en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO: Las Médulas (España) y Val d’Orcia (Italia), 1997-2022
DOI:
https://doi.org/10.37230/CyTET.2023.216.7Palabras clave:
UNESCO, Patrimonio, Paisaje, Las Médulas, Val d' OrciaResumen
Se analiza el funcionamiento del proceso de protección del patrimonio en relación con la inscripción de paisajes como bienes culturales de la UNESCO y los efectos territoriales que produce. La revisión de la evolución de Val d'Orcia, un caso italiano exitoso, y Las Médulas, un caso español con gran valor patrimonial que está en fase de replanteamiento, permite poner de manifiesto elementos útiles para una mejor orientación de las estrategias de implantación. Se observan factores de éxito de los procesos de protección y mejora de los paisajes como la población del territorio, la identificación del valor por parte de esta población y el tipo de proceso de registro. El papel esencial de la sociedad civil para una protección y mejora activa y efectiva de los paisajes como bienes culturales se convierte en un criterio para la evaluación en relación con la construcción de nuevas oportunidades.
Citas
Council Of Europe (2000): European Landscape Convention. Florence, Italy.
Cassatella, C. & Peano, A. (Ed.) (2011): Landscape indicators: assessing and monitoring landscape quality, Springer, Dordrecht.
Europa Press (2018): “La Fundación Las Médulas consolida el Plan de movilidad y pone en valor el yacimiento romano de Pedreiras”, 16/03/2018, https://www.europapress.es/castilla-y-leon/noticia-fundacion-medulas-consolida-plan-movilidad-pone-valor-yacimiento-romano-pedreiras-20180316200149.html
Fidalgo, C. (2017a): “El bus de Las Médulas funcionará 72 días este año y será obligatorio”, 14/07/2017, http://www.diariodeleon.es/noticias/bierzo/bus-medulas-funcionara-72-dias-ano-sera-obligatorio-14_1172705.html
Fidalgo, C. (2017b): “La Junta amplía a Cornatel el bus de Las Médulas con entrada combinada”, 07/20/2017, http://www.diariodeleon.es/noticias/bierzo/junta-amplia-cornatel-bus-medulas-entrada-combinada_1177553.html
Fidalgo, C. (2017c): “Borrenes dejará la Fundación Las Médulas y prohíbe el paso del bus”, 1/08/2017, http://www.diariodeleon.es/noticias/bierzo/borrenes-dejara-fundacion-medulas-prohibe-paso-bus_1178160.html
Fidalgo, C. (2017d): “Circa anuncia un “impulso” para unifiacar la gestión de Las Médulas”, 12/5/2017.
Fidalgo, C. (2018a): “Los autobuses recorrerán más de cien días el paraje de Las Médulas este año”, 5/01/2018, http://www.diariodeleon.es/noticias/bierzo/autobuses-recorreran-mas-cien-dias-paraje-medulas-ano_1216199.html
Fidalgo, C. (2018b): «En Las Médulas se ha puesto en peligro la vida de gente», 8/04/2018, http://www.diariodeleon.es/noticias/bierzo/en-medulas-ha-puesto-peligro-vida-gente_1240141.html
González, F.J. (coord.) (2017, junio): PAU. Plan de Adecuación y Usos. PV. Plan de Visitas (desarrollo parcial). D-MATA. Documento de avance de directrices de movilidad, accesibilidad, transporte colectivo y aparcamiento. Situación: ECM. Espacio cultural de Las Médulas. El Bierzo (León). Promotor: Fundación Las Médulas.
González, F. & Otal, J. & González, M. & Fernández, C. & Santo, J. & De La Puente, M. (2011, Marzo): Espacio Cultural Las Médulas: plan de adecuación y usos. Junta de Castilla y León, Consejería de Cultura y Turismo, Dirección General de Patrimonio Cultural.
Guido, M. R. (2015): “El Valle de Orcia, Toscana (Italia): conservación y valorización del paisaje y desarrollo socio-económico regional”. Ciudad y territorio: Estudios territoriales, (184), 343-356.
Gullino, P. & Larcher, F. (2013): Integrity in UNESCO World Heritage Sites. A comparative study for rural landscapes. Journal of Cultural Heritage (14), 5, 389-395, F. (2013): “Integrity in UNESCO World Heritage Sites. A comparative study for rural landscapes”. Journal of Cultural Heritage (14), 5, 389-395.
Kelly, R. & Macinnes, L. & Thackray, D. & Whitbourne, P. (Ed.) (2001): The cultural landscape. Planning for a sustainable partnership between people and place, ICOMOS UK, London.
Ical (2018): “La Fundación Las Médulas deja en manos de los alcaldes la solución a la movilidad en el paraje”, 9/04/2018, https://www.elbierzodigital.com/la-fundacion-las-medulas-deja-en-manos-de-los-alcaldes-y-otros-interesados-la-solucion-a-la-movilidad-en-el-entorno-del-paraje/241394
Iglesias, M. (2017): “Las Médulas recibieron 98.771 visitas en 2017, un 5,8 más que en 2016”, 12/26/2017, https://www.lanuevacronica.com/las-medulas-recibieron-98771-visitas-en-2017-un-58-mas-que-en-2016
Iglesias, M. (2018a): “Puente, Borrenes y Orellán crean una figura jurídica para coger las riendas de Médulas”, 16/04/2018, https://www.lanuevacronica.com/puente-borrenes-y-orellan-crean-una-figura-juridica-para-coger-las-riendas-de-medulas
Iglesias, M. (2018b): “Médulas quiere estrenar un párking de 180 plazas antes de la Semana Santa 2019”, 17/10/2018, https://www.lanuevacronica.com/medulas-quiere-estrenar-un-parking-de-180-plazas-antes-de-la-semana-santa-2019
Lorenzini, E. (2010): “The Extra-urban Cultural District: An Emerging Local Production System: Three Italian Case Studies”, European Planning Studies, Taylor & Francis Journals, vol. 19(8), 1441-1457.
Lorenzini, E. (2011): “Territory branding as a strategy for rural development: experiences from Italy”, 51st Congress of the European Regional Science Association: "New Challenges for European Regions and Urban Areas in a Globalised World", 30 August - 3 September 2011, Barcelona, Spain, European Regional Science Association (ERSA), Louvain-la-Neuve.
Mitchell, N. & Rössler, M. & Tricaud, P.M. (Aut./Ed.) (2009): World Heritage Cultural Landscapes. A Handbook for Conservation and Management, UNESCO, París.
Pedersen, A. (2005): Managing Tourism at World Heritage Sites: A Practical Handbook for World Heritage Site Managers. UNESCO, Paris.
Randelli, F. & Romei, P. & Tortora, M. (2012): An evolutionary model for the rural tourism study: the Tuscany case”. Annali del turismo (1), 119 -139.
Rössler, M. (2006): “Cultural landscapes and the World Heritage Convention: results of previous thematic meetings”. Cultural landscapes in the Andes. Narrative memory, case studies, conclusions and recommendations of the expert meeting”. Arequipa and Chivay, Peru, 17-22.
Sánchez-Palencia Ramos, F.J. (Ed.) (2000): Las Médulas (León): un paisaje cultural en Asturia augustana. León: Instituto Leonés de Cultura, León.
Sánchez-Palencia Ramos, F.J (2012): Planificación nacional del paisaje cultural: Las Médulas, Patrimonio Mundial, http://www.aecid.es/galerias/descargas/noticias/16.javiersanchez-casoconcretolasmadulas.pdf
Terre Di Siena Lab (s.d.): Terre di Siena Lab, https://www.terredisienalab.it/chi-siamo
Turismo De Castilla Y León (2018): Las Médulas, https://www.turismocastillayleon.com/es/rural-naturaleza/espacios-naturales/medulas
UNESCO (2022a): The Criteria for selection, https://whc.unesco.org/en/criteria/
UNESCO (2022b): World Heritage List, http://whc.unesco.org/en/list/
UNESCO (2022c): Las Médulas, https://whc.unesco.org/en/list/803
UNESCO /Iccrom/Icomos/Iucn (2014): Management of World Cultural Heritage: A Reference Manual. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Paris, France.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 FERNANDO MORAL, ALEXANDRA DELGADO-JIMÉNEZ, GIACINTO DONVITO
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Sin perjuicio de lo dispuesto en la legislación vigente sobre Propiedad Intelectual, y conforme a la misma, el/la los/las autor/a/es/as que publiquen en CyTET cede/n a título gratuito, de modo no exclusivo y sin límite temporal al Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana los derechos para difundir, reproducir, comunicar y distribuir en cualquier formato actual o futuro, en papel o electrónico, la versión original o derivada de su obra bajo licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0), así como para incluir o ceder a terceros la inclusión de su contenido en índices, repositorios y bases de datos nacionales e internacionales, con referencia y reconocimiento en todo caso de la autoría del mismo.
Además, al realizar el envío, el/la los/las autor/a/es/as declara/n que se trata de un trabajo original en el que se reconocen las fuentes que han sido utilizadas en su estudio, comprometiéndose a respetar la evidencia científica y a no modificar los datos originales para verificar o refutar una hipótesis de partida; que el contenido esencial del mismo no ha sido publicado previamente ni se publicará en ninguna otra obra o revista mientras esté en proceso de evaluación en la revista CyTET; y que no se ha remitido simultáneamente a otra publicación.
Los autores deben firmar un Formulario de Cesión de Derechos, que les será enviado desde la Secretaría de CyTET una vez se acepte su artículo para ser publicado.
Con el objetivo de favorecer la difusión del conocimiento, CyTET se adhiere al movimiento de revistas de Open Access (OA) y entrega la totalidad de sus contenidos a diversos índices, repositorios y bases de datos nacionales e internacionales bajo este protocolo; por tanto, la remisión de un trabajo para ser publicado en la revista presupone la aceptación explícita por parte del autor/a de este método de distribución.
Se anima a las/os autoras/es a reproducir y alojar sus trabajos publicados en CyTET en repositorios institucionales, páginas web, etc. con la intención de contribuir a la mejora de la transferencia del conocimiento y de la citación de dichos trabajos.
Enlace a CyTET en Linkedin
Hashtag en Twitter: #RevistaCyTET