Héctor, Florestán y la cortesía en la batalla. El exemplum histórico troyano en el Amadís
DOI:
https://doi.org/10.37536/RPM.2025.39.1.114139Palabras clave:
Tópicos caballerescos, Cortesía, Materia de Troya, Amadís de Gaula, Crónica troyanaResumen
Se estudia la evolución de Héctor como ejemplo de cortesía caballeresca en las distintas versiones medievales en castellano de la materia de Troya. El análisis aborda la glosa de Rodríguez de Montalvo sobre la cortesía de Héctor con Áyax, impidiendo la quema de las naves griegas, introducido como crítica a la cortesía de don Florestán en la batalla contra Lisuarte (en el Amadís de Gaula, III, cap. 67). El examen de las distintas redacciones de este episodio en las obras troyanas castellanas (General estoria, derivaciones de la Ilias latina, Roman de Troie e Historia destructionis Troiae hasta llegar al impreso de la Crónica troyana), comparadas con la glosa del Amadís, descubre una progresiva modificación de los valores caballerescos. La confrontación entre los textos permite llegar a conclusiones sobre la evolución de la cortesía caballeresca y sobre las relaciones y fuentes de estos y la procedencia del inciso del Amadís.
Descargas
Métricas alternativas
Citas
Almeida, Belén (ed.), Sánchez-Prieto Borja, Pedro (coord.) (2009), Alfonso X el Sabio, General Estoria: Segunda Parte, Tomo II. Madrid: Biblioteca Castro.
Avalle-Arce, Juan Bautista (1990), Amadís de Gaula: el primitivo y el de Montalvo. México: Fondo de Cultura Económica.
Avalle-Arce, Juan Bautista (ed.) (1991), Garci Rodríguez de Montalvo, Amadís de Gaula. Madrid: Espasa Calpe, 2 vols.
Barrio Vega, Felisa y Cristobal López, Vicente (intr., trad. y notas) (2001), La Ilíada latina, Diario de la Guerra de Troya de Dictis Cretense e Historia de la destrucción de Troya de Dares Frigio. Madrid: Gredos.
Bautista, Francisco (2009), «El motivo de los “Nueve de la Fama” en El Victorial y el poema de Los Votos del Pavón», Atalaya. Revue d’Études Médiévales Romanes, 11. DOI: https://doi.org/10.4000/atalaya.363
Bueno Serrano, Ana Carmen (2007), Índice y estudio de motivos en los libros de caballerías castellanos (1508-1516) [Tesis de doctorado]. Dir. por Juan Manuel Cacho Blecua). Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 4 vols.
Cacho Blecua, Juan Manuel (1979), Amadís: heroísmo mítico cortesano. Madrid: Cupsa/Zaragoza: Universidad de Zaragoza.
Cacho Blecua, Juan Manuel (ed.) (1991), Garci Rodríguez de Montalvo, Amadís de Gaula [1987-1988]. Madrid: Cátedra. 2 vols.
Cacho Blecua, Juan Manuel (2002), «Los cuatro libros de Amadís de Gaula y Las Sergas de Esplandián: los textos de Garci Rodríguez de Montalvo», Edad de oro, 23, pp. 85-116.
Cañas, Jesús (ed.) (1988), Libro de Alexandre. Madrid: Cátedra.
Carmona, Fernando (2004), «Ideología de un motivo literario: el don contraignant o don en blanco en el Amadís de Gaula», Cahiers de linguistique et de civilisation hispaniques médiévales, 27, pp. 141-158.
Carmona, Fernando (2009), «Largueza y don en blanco en López de Ayala y Froissart (historia y literatura)», en Jesús Cañas Murillo, Francisco Javier Grande Quejigo y José Roso Díaz (coords.), Medievalismo en Extremadura: Estudios sobre literatura y cultura hispánicas de la Edad Media. Cáceres: Universidad de Extremadura, pp. 53-62.
Casas Rigall, Juan (1999), «Sobre la adaptación de Ilias Latina en el Libro de Alexandre y cuestiones conexas (de Dictis y Dares a Alfonso X)», en Santiago Fortuño Llorens y Tomàs Martínez Romero (coords.), Actes del VII Congrés de l’Associació Hispànica de Literatura Medieval (Castelló de la Plana, 22-26 de setembre de 1997). Castellón de la Plana: Universitat Jaume I, vol. 2, pp. 39-54.
Casas Rigall, Juan (1999), La materia de Troya en las letras romances del siglo XIII hispano. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
Cirlot, Victoria y Ruiz Doménec, José Enrique (eds.) (1991), Garci Rodríguez de Montalvo, Amadís de Gaula. Barcelona: Planeta.
Crosas López, Francisco (1995), La Materia Clásica en la Poesía de Cancionero. Kassel: Reichenberger.
Crosas López, Francisco (2000), «Apuntes sobre sobre la historia de las historias de Troya en el medievo hispano», en A. M. Beresford y Alan Deyermond, Proceedings of the Ninth Colloquium. London: Queen Mary and Westfielsd College, pp. 61-72.
Cuesta Torre, María Luzdivina (2007), «Combates interrumpidos y manuscritos encontrados: en torno a Quijote I: 8-9», Bulletin of Hispanic Studies, 84, pp. 553-571. DOI: https://doi.org/10.3828/bhs.84.5.3
Cuesta Torre, María Luzdivina (1999), «Personajes artúricos en la poesía de cancionero», en V. Beltrán, B. Campos, L. Cuesta y C. Tato, Estudios sobre poesía de Cancionero. Noia (A Coruña): Toxosoutos, pp. 71-112.
Cuesta Torre, María Luzdivina (2021), «Francisco Imperial: Poesía de cancionero y prosa de ficción en tiempos de los primeros Trastámara castellanos», Romance Notes, 61:2, pp. 241-251. Proyecto MUSE. DOI: http://doi.org/10.1353/rmc.2021.0028
Cuesta Torre, María Luzdivina (2024), «La guerra de Troya en el Cancionero de Baena y sus conexiones historiográficas», Medievalia, 27:1, pp. 249-291. DOI: https://doi.org/10.5565/rev/medievalia.644
D’Ambruoso, Claudia (2012), Edición crítica y estudio de la «Crónica troyana» promovida por Alfonso XI [Tesis doctoral]. Dir. Juan Casas Rigall. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
Deyermond, Alan (1982), «The Lost Genre of Medieval Spanish Literature», en Actas del Cuarto Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: celebrado en Salamanca, agosto de 1971. Salamanca: Universidad de Salamanca, pp. 791-813.
Fernández de Córdova Miralles, Álvaro (2002), La Corte de Isabel I. Ritos y ceremonias de una reina (1474-1504). Madrid: Dykinson.
Fogelquist, James Donald (1982), El Amadís y el género de la historia fingida. Madrid: Porrúa.
Gómez Moreno, Ángel y Jiménez Calvente, Teresa (ed., prol.) (1994), Juan de Mena, Obra completa. Madrid: Biblioteca Castro-Turner.
González, Aurelio (2008), «Caballeros y caballería. Su entorno histórico y cultural», en Aurelio González y María Teresa Miaja de la Peña (eds.), Caballeros y libros de caballerías. México: UNAM, pp. 7-34.
Haywood, Louise M. (2002), «Corónica troyana» e «Historia troyana polimétrica», en Carlos Alvar y José Manuel Lucía Megías (eds.), Diccionario filológico de Literatura Medieval Española: Textos y transmisión. Madrid: Castalia, pp. 268-269 y 640-642.
Izquierdo Andreu, A. (2024). «Rasgos caballerescos en las Sumas de historia troyana». Medievalia, 27:1, pp. 159-181. DOI: https://doi.org/10.5565/rev/medievalia.645
Izquierdo Andreu, Almudena y Salvo García, Irene (eds.) (2024), La materia troyana en la Edad Media peninsular: temáticas y textualidades [Número monográfico]. Medievalia, 27/1. En línea: <https://revistes.uab.cat/medievalia/issue/view/38> [consulta: 09/09/2024].
Larrea Velasco, Nuria (ed.) (2012), Historia troyana polimétrica. Edición crítica (Tesis doctoral dirigida por Juan Victorio). Universidad Nacional de Educación a Distancia. En línea: <http://e-spacio.uned.es/fez/eserv/tesisuned:Filologia-Nlarrea/Documento.pdf> [consulta: 04/05/2024].
Lida de Malkiel, María Rosa (1966), «El desenlace del Amadís primitivo» [1953, Romance Philology, 6, pp. 283-289], Estudios de Literatura española y comparada. Buenos Aires: Eudeba, pp. 149-156.
Luna Mariscal, Karla Xiomara (2017), El motivo literario en El baladro del sabio Merlín (1498 y 1535), con un índice de motivos de El Baladro del sabio Merlín (Burgos, 1498 y Sevilla, 1535). Ciudad de México: El Colegio de México.
Luna Mariscal, Karla Xiomara (2020), «De Stith Thompson a las plataformas digitales: algunas reflexiones (con un Índice de motivos de la Demanda del Santo Grial, Toledo, 1515)», Historias Fingidas, 8, pp. 55-128. DOI: https://doi.org/10.13136/2284-2667/164
Marcos Casquero, Manuel-Antonio (ed.) (1996), Guido de la Columna. Historia de la destrucción de Troya. Madrid: Akal.
Peláez Benítez, María Dolores (ed.) (1999), Pedro de Chinchilla, Libro de la Historia Troyana. Madrid: Editorial Complutense.
Perujo Melgar, Joan Maria (2015), Les històries troianes de Jaume Conesa, traducció catalana de la historia destructionis troiae de Guido Delle Colonne, estudi i edició, tesis doctoral dirigida por Rafael Alemany. Alicante: Universidad de Alicante. En línea: <http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/65127> [consulta: 30/05/2024].
Pla Colomer, Francisco Pedro y Vicente Llavata, Santiago (2020), La materia de Troya en la Edad Media hispánica. Historia textual y codificación fraseológica. Madrid: Iberoamericana-Vervuert.
Place, Edwin B. (ed. y anotación) (1959-1969), Amadís de Gaula. Madrid: CSIC/Instituto Miguel de Cervantes. 4 vols.
Pichel Góterrez, Ricardo (2013), A «Historia Troiana» (BMP ms.558), edición e estudo histórico-filolóxico [Tesis doctoral]. Dirs. Ramón Mariño Pazy Francisco Xabier Varela Barreiro. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
Ramos, Rafael (1994), «Para la fecha del Amadís de Gaula (“Esta sancta guerra que contra los infieles començada tienen”)», Boletín de la RAE, 74, pp. 503-521.
Ramos, Rafael (1999), «La transmisión textual del Amadís de Gaula», en Santiago Fortuño Llorens y Tomàs Martínez Romero (eds.), Actes del VII Congrés de l’AHLM. Castellón de la Plana: Universitat Jaume I, vol. III, pp. 199-212.
Ramos, Rafael (2025), «El género del Amadís impreso: un intento de dignificación del discurso narrativo desde la óptica de la historiografía», Cesura. Rivista, 4, pp. 29-60. En línea: <https://www.cesura.info/docs/CR_4_2025/2_Ramos.pdf> [consulta: 30/03/2025].
Rey, Agapito (ed.) (1932), Leomarte, Sumas de historia troyana. Madrid: Anejo XV de la Revista de Filología Española.
Riquer, Martín de (1967), Caballeros andantes españoles. Madrid: Espasa-
Calpe.
Riquer, Martín de (1987), «El Amadís de Gaula antes de Montalvo. Agrajes en la tradición», Estudios sobre el Amadís de Gaula. Barcelona: Sirmio, pp. 8-53.
Río Nogueras, Alberto del (1993), «Del caballero medieval al cortesano renacentista. Un itinerario por los libros de caballerías», en Literatura medieval. Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval (Lisboa, 1-5 Outubro 1991). Lisboa: Cosmos, vol. II, pp. 73-80.
Rodríguez-Moñino, Antonio (1959), «El primer manuscrito del Amadís de Gaula», en Relieves de erudición (Del Amadís a Goya). Madrid: Castalia, pp. 17-38. En línea: <https://apps.rae.es/BRAE_DB_PDF/TOMO_XXXVI/CXLVIII/RodriguezMoñino_199_216.pdf> [consulta: 16/06/2024].
Rodríguez Velasco, Jesús D. (1996), El debate sobre la caballería en el siglo XV. La tratadística caballeresca castellana en su marco europeo. Salamanca: Junta de Castilla y León.
Sales Dasí, Emilio José (1999), «Garci-Rodríguez de Montalvo, regidor de la noble villa de Medina del Campo», Revista de Filología Española, 79, pp. 123-199. En línea: <http://0-search.proquest.com.catoute.unileon.es/scholarly-journals/garci-rodríguez-de-montalvo-regidor-la-noble/docview/1299252687/se-2> [consulta: 15/05/2024].
Sales Dasí, Emilio José (2009), «De nuevo sobre Troya y los libros de caballerías: “Aunque tantos años son passados, bien creo aún no será en el mundo de tan grandes hechos perdida la memoria», Troianalexandrina, 9, pp. 33-61. DOI: https://www.brepolsonline.net/doi/pdf/10.1484/J.TROIA.1.100500
Sanz Julián, María, (ed.) (2015), Crónica troyana (Juan de Burgos, 1490). Zaragoza: Institución «Fernando el Católico».
Salvo, Irene (2019), «La matière de Troie dans les lettres hispaniques médiévales (XIIIe et XIVe siècles)», Troianalexandrina, 19, pp. 421-434. DOI: https://www.brepolsonline.net/doi/pdf/10.1484/J.TROIA.5.117054
Valero Moreno, Juan Miguel (2010), «El prólogo de Amadís (1508) y las Estorias de Troya. Transferencias», Troianalexandrina, pp. 9-33. DOI: https://www.brepolsonline.net/doi/pdf/10.1484/J.TROIA.1.100741
Van Beysterveldt, Antony (1982), Amadís-Esplandián-Calisto. Historia de un linaje adulterado. Madrid: Porrúa.
Viña Liste, José María (ed.) (1993), Textos medievales de caballerías. Madrid: Cátedra.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 M.ª Luzdivina Cuesta Torre
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Las opiniones y hechos consignados en cada artículo son de exclusiva responsabilidad de sus autores. La Universidad de Alcalá no se hace responsable, en ningún caso, de la credibilidad y autenticidad de los trabajos.
Los autores conservan los derechos sobre sus trabajos, aunque ceden de forma no exclusiva los derechos de explotación (reproducción, edición, distribución, comunicación pública y exhibición) a la revista. Los autores son, por lo tanto, libres de hacer acuerdos contractuales adicionales independientes para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, alojarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), siempre que medie un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
Los trabajos se publican bajo los términos estipulados en la Licencia de Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional Creative Commons (CC BY-NC-SA 4.0) que permite a terceros compartir la obra bajo las siguientes condiciones:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
CompartirIgual — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la misma licencia del original.
Datos de los fondos
-
Agencia Estatal de Investigación
Números de la subvención PID2021-127417NB-I00 -
Agencia Estatal de Investigación
Números de la subvención PID2022-136346NB-I00
