La poesía en castellano y la literatura de piedad (siglos XVI-XVII)
DOI:
https://doi.org/10.37536/RPM.2023.37.1.97635Palabras clave:
Ciervo, Simbolismo, Poesía española, Renacimiento, Barroco, Literatura religiosa, Poesía tradicionalResumen
En la expresión de los sentimientos, la poesía, la prosa amorosa y la literatura religiosa en general hicieron un uso muy frecuente de la imaginería relacionada con los ciervos. En su aplicación usaron los conocimientos del animal derivados de su experiencia en la caza y la vida campestre, pero resultan más eficaces todavía las informaciones culturales o librescas procedentes de la Antigüedad, la Biblia, los bestiarios y toda la tradición clásica; otras tradiciones como la lírica musical y la novela caballeresca dejaron también su huella, aunque no suelen aparecer en primer plano por su menor vinculación con el canon cultural vigente entre las clases altas y letradas.
Descargas
Métricas alternativas
Citas
Adriani, Settimio et al. (2014), «Chasseurs de loups professionnels et amateurs dans le Latium du XIXè siècles», en Jean-Marc Moriceau (ed.), Vivre avec le loup?. Trois mille ans de conflit. Actes du symposium de Saint-Martin-Vésubie (9-12 octobre 2013). Paris: Éditions Tallandier, pp. 117-123.
Aldana, Francisco de (1985), Poesías. José Lara Garrido (ed.). Madrid: Cátedra
Alemán, Mateo (1992), Guzmán de Alfarache. José María Micó (ed.). Madrid: Cátedra.
Almazán, Duque de y Zarco Cuevas, Julián (eds.) (1935), Diálogos de la montería (Manuscrito de la Biblioteca del Palacio de Oriente). Barcelona: Instituto Gráfico Oliva de Vilanova.
Alva Ixtlilxochitl, Fernando de (1985), Historia de la nación chichimeca. Germán Vázquez (ed.). Madrid: Historia 16.
Arfe y Villafañe, Juan de (1585), De varia Commensvración para la escvlptura y Architectura. Sevilla: Andrés Pescioni y Juan León. En línea: <https://documentomovil.usal.es/visor.php?v=dicter&f=construccion_bg_ArpheyVillafane#1> [consulta: 28/12/2021].
Argensola, Lupercio Leonardo de (1950), Rimas. José Manuel Blecua (ed.). Zaragoza: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Asensio, Eugenio (1954), «‘Fonde frida’ o encuentro del romance con la canción de mayo», Nueva Revista de Filología Hispánica, 8, pp. 365-388 [reimpreso en Poética y realidad en el cancionero peninsular de la Edad Media. Madrid: Gredos, 1970, pp. 230-263]. DOI: https://doi.org/10.24201/nrfh.v8i4.319.
Ávila, Francisco de (2000), La vida y la muerte o Vergel de discretos (1508). Pedro M. Cátedra (ed.). Madrid: Fundación Universitaria Española/Universidad Pontificia de Salamanca.
Barahona de Soto, Luis (1981), Las lágrimas de Angélica. José Lara Garrido (ed.). Madrid: Cátedra.
Beltran, Vicenç (2009), La poesía tradicional medieval y renacentista. Poética y antropología de la lírica oral. Kassel: Reichenberger.
Beltran, Vicenç (2020), «Chanson de femme, folklore y mito», en Meritxell Simó (ed.), Los motz e·l so afinant. Cantar, llegir, escriure la lírica dels trobadors. Roma: Viella/IRCVM, pp. 13-33.
Biblia Sacra. Iuxta Vulgatam Versionem (1994), Bonifatius Fischer, Robert Weber et al. (ed.). Stuttgart: Deutsche Bibelanstalt, 1994 (digitalizada en Biblia Medieval. En línea: <http://corpus.bibliamedieval.es/> [consulta: diciembre 2019]).
Blecua, José Manuel (1976), Glosa del romance sobre el saco de Roma… (c. 1527). Valencia: Costilla o Juan Viñao. [Facsímil en: Pliegos poéticos del siglo XVI de la Biblioteca de Cataluña. Madrid: Joyas Bibliográficas. En línea: <https://books.google.it/books/about/Cancionero_de_Nuestra_Se%C3%B1ora.html?id=r9h2BwEQI0AC&redir_esc=y> [consulta: 29/12/2021].
Borja, Francisco de (1964), Seis tratados muy devotos y útiles para cualquier fiel cristiano. Cándido de Dalmases (ed.). Barcelona: Juan Flors.
Boscán, Juan (1999), Obra completa. Carlos Clavería (ed.). Madrid: Cátedra.
Cabrera, Alonso de (1906), Sermones. Miguel Mir (ed.). Madrid: Bailly-Baillière. (Nueva Biblioteca de Autores Españoles, 3).
Cancionero de nvestra señora… (1591). Barcelona: viuda de Humbert Gotart.
Cañas, Jesús (ed.) (1988), Libro de Alexandre. Madrid: Cátedra.
Carrillo y Sotomayor, Luis (1990), Poesía. Rosa Navarro Durán (ed.). Madrid: Castalia.
Casas, Bartolomé de las (1992), Apologética historia sumaria. Vidal Abril Castelló et al. (eds.). Madrid: Alianza Editorial.
Cetina, Gutierre de (1990), Poesía. Begoña López Bueno (ed.). Madrid: Cátedra.
Cid, Jesús Antonio (2011), «‘Caza y castigo de don Jorge’ frente a ‘Lanzarote y el ciervo de pie blanco’. El ‘fragmentismo’ y los ‘romances-cuento’», La Corónica, 39, pp. 61-94.
Cid, Jesús Antonio (2022), «Nebrija y los enigmas del romance de ‘Lanzarote y el ciervo de pie blanco’», Abenámar. Cuadernos de la Fundación Ramón Menéndez Pidal, 5, pp. 1-21.
Coloma, Juan (2015), ‘Década de la pasión’. ‘Cántico de la resurrección’ de don Juan Coloma conde de Elda y virrey de Cerdeña. Pedro M. Cátedra, Javier Burguillo, Laura Mier (eds.). Salamanca: SEMYR.
Concepción, Juan Bautista de la (1995-2002), Algunas penas del justo en el camino de la perfección. Obras completas. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos. En línea: <http://www.intratext.com/IXT/ESL0108/_INDEX.HTM> [consulta: junio 2019].
Covarrubias Orozco, Sebastián de (2001), Suplemento al Tesoro de la lengua española castellana. Georgina Dopico y Jacques Lezra (eds.). Madrid: Polifemo.
Covarrubias Orozco, Sebastián de (2003), Tesoro de la lengua Castellana o Española según la impresión de 1611, con las adiciones de Benito Remigio Noydens publicadas en la de 1674. Martín de Riquer (ed.). [Barcelona: Horta, 1943]. Reimpresión facsimilar de Barcelona: Alta Fulla.
Cossío, José María de (1952), Fábulas mitológicas en España. Madrid: Espasa-Calpe.
Cruz, Juan de la (1964), Noche oscura, en Vida y obras completas de San Juan de la Cruz. Crisógono de Jesús, Matías del Niño Jesús y Licinio del SS. Sacramento (eds.). Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.
Di Stefano, Giuseppe y García de Enterría, María Cruz (ed.) (1974), Pliegos poéticos españoles de la Biblioteca Universitaria de Pisa. Madrid: Joyas Bibliográficas.
Duce García, Jesús (2007), «Los ciervos en la literatura caballeresca hispánica», Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Universidad de León, 20 al 24 de septiembre de 2005). León: Universidad, vol. 1, pp. 501-510.
Durán, Agustín (1851), Romancero general. Madrid: Rivadeneira.
Enrique-Arias, Andrés y Pueyo Mena, Francisco Javier (dirs.). Biblia medieval. En línea: <http://corpus.bibliamedieval.es/> [consulta: junio 2019].
Eslava, Antonio de (1986), Noches de invierno. Julia Barella Vigal (ed.). Pamplona: Gobierno de Navarra.
Espinosa, Pedro de (1975), Poesías, Epístola al licenciado Antonio Moreno. Francisco López Estrada (ed.). Madrid: Espasa-Calpe. (Clásicos Castellanos, 205).
Fernández de Madrigal, Alonso, El Tostado (1995), Sobre los dioses de los gentiles. Pilar Saquero Suárez-Somonte y Tomás González Rolán (eds.). Madrid: Ediciones Clásicas.
Ferreiro, Manuel; Arbor Aldea, Mariña; Arias Freixedo, Bieito y Eirín, Leticia, Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa. Universidade da Coruña. En línea: <https://universocantigas.gal/cantigas/> [consulta: junio 2019].
Foulché-Delbosc, Raimond (1914), «Poesías de antaño», Revue Hispanique, 31, pp. 524-608.
Fradejas Rueda, José Manuel (ed.) (1985), Libro de los azores, en Antiguos tratados de cetrería castellanos. Madrid: Cairel, pp. 87-105.
Frankfort, H. (1934), «Gods and Myths on Sargonid Seals», Iraq, 1:1, Apr., pp. 2-29. DOI: https://doi.org/10.2307/4241554.
Frenk, Margit (2003), Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica (siglos XV a XVII). México D. F.: Facultad de Filosofía y Letras, UNAM/El Colegio de México/Fondo de Cultura Económica.
García de Enterría, María Cruz (1974), Pliegos poéticos españoles de la Biblioteca del Estado de Baviera de Munich. Madrid: Joyas Bibliográficas.
Girón-Negrón, Luis M. y Minervini, Laura (eds.) (2006), Coplas de Yosef. Entre la Biblia y el Midrash en la poesía judeoespañola. Madrid: Gredos.
Goff, Beatrice Laura (1963), Symbols of Prehistoric Mesopotamia. New Haven/London: Yale University Press.
González Cuenca, Joaquín (ed.) (2004), Cancionero general de Hernando del Castillo. Madrid: Castalia.
Góngora y Argote, Luis de (1998), Romances. Antonio Carreira (ed.). Barcelona: Quaderns Crema.
Granada, Luis de (1674), Memorial de la vida christiana en el qual se enseña todo lo que el christiano deve hazer, desde el principio de su conversion hasta el fin de la perfection repartido en siete tratados […] Barcelona: Antonio Lacavalleria.
Granada, Luis de (1907), Obras. J. Cuervo (ed.). Madrid: Hija de Gómez Fuentenebro.
Granada, Luis de (1989), Introducción al símbolo de la Fe. José María Balcells (ed.). Madrid: Cátedra.
Guevara, Antonio de (1673), Arte del marear y de los inventores de ella […]. Madrid: Viuda de Melchor Alegre.
Hernández Miñano, Juan de Dios (2015), Emblemas morales de Sebastián de Covarrubias: iconografía y doctrina de la contrareforma, [edición y estudio]. Murcia: Universidad.
Herrera, Fernando de (1975), Obra poética. José Manuel Blecua (ed.). Madrid: Real Academia Española.
Higashi, Alejandro; Garvin, Mario y Martos, Josep Lluís (eds.) (2021), El ‘Cancionero de romances’ de Martín Nucio. Alicante: Universidad de Alicante.
Hipona, Agustín de (1964-1966), Obras. Balbino Martín Pérez y José Morán (eds.). Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.
Jauralde Pou, Pablo (dir.) (1998), Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Nacional con poesía en castellano de los siglos xvi y xvii. Madrid: Arco Libros.
Jáuregui, Juan de (1973), Obras. Inmaculada Ferrer de Alba (ed.). Madrid: Espasa-Calpe.
Lara Garrido, José (1982a), «Los Diálogos de la montería de Barahona de Soto. Desestructuración expositiva y coherencia compendial», Boletín de la Biblioteca Menéndez Pelayo, 57, pp. 115-153.
Lara Garrido, José (1982b), «Los Diálogos de la Montería. Problemas de autoría y fechación», Analecta Malacitana, 5, pp. 3-31.
Lasso de la Vega, Garci (1995), Obra poética y textos en prosa. Bienvenido Morros (ed.). Barcelona: Crítica.
Ledesma, Alonso de (1969), Conceptos espirituales, tercera parte. Eduardo Juliá Martínez (ed.). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
León, Luis de (1967), Obras completas castellanas. Félix García (ed.). Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.
Lida de Malkiel, María Rosa (1959), «El ciervo herido y la fuente», en «Transmisión y recreación de temas grecolatinos en la poesía lírica española», Revista de Filología Hispánica, 1, pp. 20-63.
Lida de Malkiel, María Rosa (2017), La tradición clásica en la literatura española. Madrid: Centro para la Edición de los Clásicos Españoles.
López Calahorro, Inmaculada (2019), «La Eneida de Gregorio Hernández de Velasco: relación con Cántico espiritual y Llama de amor viva de San Juan de la Cruz», Florentia Iliberritana, 30, pp. 147-164.
Lucena, Luis de (1954), Repetición de amores. Jacob Ornstein (ed.). Chapel Hill: University of North Carolina Press.
Malón de Chaide, Pedro (1930), La conversión de la Magdalena. Félix García (ed.). Madrid: La Lectura. (Clásicos Castellanos, 105).
Manuel, Juan (1981-1983), El conde Lucanor, en Obras completas. José Manuel Blecua (ed.). Madrid: Gredos.
March, Ausiàs (1997), Obra completa. Robert Archer (ed.). Barcelona: Barcanova.
Marón, Publio Virgilio (2009-2011), Eneida. Luis Rivero García et al. (trad.). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Martín de la Plaza, Luis (1995), Poesías. Jesús M. Morata Pérez (ed.). Málaga: Diputación Provincial.
Martínez Crespo, Alicia (ed.) (1995), Manual de mugeres en el qual se contienen muchas y diversas reçeutas muy buenas. Salamanca: Universidad de Salamanca.
Masera, Mariana (2001), ‘Que non dormiré sola, non’. La voz femenina en la antigua lírica popular hispánica. Barcelona: Azul.
Meléndez Valdés, Juan (1981-1983), Poesías. Juan H. R. Polt y Jorge Demerson (eds.). Oviedo: Centro de estudios del siglo xviii.
Mena, Juan de (1989), Memorias de algunos linajes, en Obras completas. Miguel Ángel Pérez Priego (ed.). Barcelona: Planeta.
Mena, Juan de (1995), Laberinto de Fortuna. Maxim Kerkhof (ed.). Madrid: Castalia.
Mexía, Pedro (1989-1990), Silva de varia lección. Antonio Castro (ed.). Madrid: Cátedra.
Mira de Amescua, Antonio (1972), La mesonera del cielo. José María Bella (ed.). Madrid: Espasa-Calpe.
Montemayor, Jorge de (1996), Cancionero. Juan Bautista Avalle-Arce y Emilio Blanco (eds.). Madrid: Turner.
Morros Mestres, Bienvenido (2010), El tema de Acteón en algunas literaturas europeas: de la antigüedad clásica a nuestros días. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos.
Núñez Rivera, Valentín (2019), Poesía y Biblia en el Siglo de Oro. Frankfurt am M./Madrid: Iberoamericana/Vervuert.
Ochoa, Eugenio de (1872), Epistolario español. Madrid: Rivadeneyra.
Olmo Lete, Gregorio del; Toro Pascua, María Isabel y Navarro Durán, Rosa (dirs.) (2008-2010), La Biblia en la literatura española. San Millán: Fundación San Millán de la Cogolla.
Osuna, Francisco de (1530), Segunda parte del libro llamado Abecedario espiritual […]. Sevilla: Juan Varela, digitalizado por la Universidad de Granada. En línea: <https://digibug.ugr.es/handle/10481/11454> [consulta: 28/12/2021].
Pérez de Moya, Juan (1995), Philosofía secreta. Carlos Clavería (ed.). Madrid: Cátedra (Clásicos Hispánicos, 404).
Petrarca, Francesco (1996), Canzoniere. Marco Santagata (ed.). Milano: Mondadori.
Pinto, Héctor (1967), Traducción de la Imagen de la vida cristiana de Fray Héctor Pinto. Edward Glaser (ed.). Barcelona: Juan Flors.
Plinio, Cayo (1602), Tradvcion de los libros de caio plinio segundo, de la historia natural de los Animales. Hecha por el licenciado Geronimo de Huerta… Primera parte. Alcalá: Iusto Sanchez Crespo.
Quevedo y Villegas, Francisco de (1969). Poesías. José Manuel Blecua (ed.). Madrid: Castalia.
Ribadeneira, Pedro de (1868), Tratado de la religión y virtudes que debe tener el príncipe cristiano para gobernar sus estados… en Obras escogidas. Vicente de la Fuente (ed.). Madrid: Ribadeneyra (Biblioteca de Autores Españoles, 60).
Rodríguez de la Cámara, Juan (1884), Cadira de Honor, en Obras. Madrid: Sociedad de Bibliófilos Españoles.
Rodríguez-Moñino, Antonio (1963), Las series valencianas del romancero nuevo y los cancionerillos de Munich (1589-1602). Notas bibliográficas. Valencia: Institución Alfonso el Magnánimo.
Rodríguez-Moñino, Antonio (ed.) (1970), Silva de romances (Zaragoza, 1550-1551). Zaragoza: Ayuntamiento.
Rojas, Fernando de (2000), La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea. Francisco J. Lobera, Guillermo Serés, Paloma Díaz-Mas, Carlos Mota, Íñigo Ruiz Arzálluz y Francisco Rico (eds.). Barcelona: Crítica.
Román Manuel (2003), «Epístola dedicatoria a la ilustrísima señora doña Úrsula de Aragón», en Vicente Sánchez, Lira poética. Jesús Duce García (ed.). Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza.
Rosas, Manuel (2009), «Dinámica poblacional del lobo (canis lupus linnaeus, 1758) en la zona este de la provincia de Castelló de la Plana durante los siglos XVI-XVII (1566-1624)», Galemys, 21:1, pp. 3-15.
Rosas, Manuel (2014), «Chasseurs et dynamique de population des loups dans l’Espagne des XVIè et XVIIè siècles: l’exemple de la province de Castelló de la Plana (1566-1624)», en Jean-Marc Moriceau (ed.), Vivre avec le loup?. Trois mille ans de conflit. Actes du symposium de Saint-Martin-Vésubie (9-12 octobre 2013). Paris: Éditions Tallandier, pp. 45-54.
Rufo, Juan (1972), Las seiscientas apotegmas y otras obras en verso. Alberto Blecua (ed.). Madrid: Espasa Calpe.
Sagrada Biblia (1966). Eloíno Nácar Fuster y Alberto Colunga (trads.), Maximiliano García Cordero (revisión). Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos.
Santonja, Pedro (2001), «El tópico literario ‘morir de amor’ en la literatura española XV y XVI. El ciervo ‘de amor herido’», Letras de Deusto, 90, pp. 9-59.
Sevilla, Isidoro de (1982), Etimologías. José Oroz Reta, Manuel A. Marcos Casquero, Manuel Díaz y Díaz (eds.). Madrid: Editorial Católica. (Bib. de Autores Cristianos, 433-434).
Sepúlveda, Lorenzo de (2018), Romances nueuamente sacados de historias antiguas dela cronica de España… Alejandro Higashi (ed.). [Edición de Anvers, Juan Steelsio, 1551], reimpresión facsimilar. México: Frente de Afirmación Hispanista.
Tassis y Peralta, Juan de, Conde de Villamediana (1990), Poesías. José Francisco Ruiz Casanova (ed.). Madrid: Cátedra.
Torre, Francisco de la (1984), Poesía completa. Luisa Cerrón Puga (ed.) Madrid: Cátedra.
Trubarac Dragovic, Djordjina (2011), La falsa excusa del agua enturbiada por el ciervo: paralelismos ibéricos y balcánicos. [Tesis de doctorado]. Universidad Complutense de Madrid.
Uhagón, Francisco R. de, (ed.) (1890), Diálogos de la montería. Madrid: Sociedad de Bibliófilos Españoles.
Valdivielso, José de (1984), Romancero espiritual. José María Aguirre (ed.). Madrid: Espasa-Calpe (Col. Clásicos Castellanos, 228).
Vega Carpio, Lope de (1980), Arcadia. Edwin S. Morby (ed.). Madrid: Castalia.
Vega Carpio, Lope de (1988), San Diego de Alcalá, Thomas E. Case (ed.). Kassel: Reichenberger.
Vega Carpio, Lope de (1998), Comedias de Lope de Vega. Parte II, Volumen I. Lleida: Milenio.
Vega Carpio, Lope de (2007), La Dragontea. Antonio Sánchez Jiménez (ed.). Madrid: Cátedra.
Villagrá, Gaspar (1989), Historia de la Nueva México. Mercedes Junquera (ed.). Madrid: Historia 16.
Villena, Enrique de (1994), Traducción y glosas de la Eneida. Libros I-III. Pedro M. Cátedra (ed.). Madrid: Turner Libros.
Vitoria, Baltasar de (1702), Segunda parte del teatro de los dioses de la gentilidad. Barcelona: Juan Pablo Martí.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Vicenç Beltran Pepió
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Las opiniones y hechos consignados en cada artículo son de exclusiva responsabilidad de sus autores. La Universidad de Alcalá no se hace responsable, en ningún caso, de la credibilidad y autenticidad de los trabajos.
Los autores conservan los derechos sobre sus trabajos, aunque ceden de forma no exclusiva los derechos de explotación (reproducción, edición, distribución, comunicación pública y exhibición) a la revista. Los autores son, por lo tanto, libres de hacer acuerdos contractuales adicionales independientes para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, alojarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), siempre que medie un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
Los trabajos se publican bajo los términos estipulados en la Licencia de Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional Creative Commons (CC BY-NC-SA 4.0) que permite a terceros compartir la obra bajo las siguientes condiciones:
Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante.
NoComercial — Usted no puede hacer uso del material con propósitos comerciales.
CompartirIgual — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, debe distribuir su contribución bajo la misma licencia del original.
