An unedited Latin adaptation of Pseudo-Basil’s Λόγος περὶ ἀσκήσεως
DOI:
https://doi.org/10.23808/rel.v19i0.82828Keywords:
pseudo-Basil of Caesarea; ascetic admonition; Latin adaptationAbstract
In his study of the St. Basil of Caesarea corpus, Fedwick reports that there are two Latin adaptations of the so-called Λόγος περὶ ἀσκήσεως, listed by the acronyms *AskAdm2f and *AskAdm2s, respectively. One of them, *AskAdm2f, transmitted by the manuscript Bollandianus 27, remains unpublished. Unfortunately, this manuscript is not available. The discovery of another manuscript containing *AskAdm2f has enabled me to publish it. A comparison of the two adaptations shows that they are independent renditions of two original Greek versions, which were probably somewhat different.
References
CDS: Cross Database Searchtool, Turnhout, Brepols Publishers. [01.08.2019].
Dekkers, E. (1995): Clauis Patrum Latinorum, Turnhout, Brepols Publishers. (= CPL)
Fedwick, P. J. (1997): Bibliotheca Basiliana Vniuersalis, vol. III, Turnhout, Brepols Publishers.
Geerard, M. (1983): Clauis Patrum Graecorum, Turnhout, Brepols Publishers. (= CPG)
Gheyn, J. Van den (1905): Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque Royale de Belgique, t. V, Bruselas, Lamertin.
Hofmann, J. B ‒Szantyr, A. (1965): Lateinische Syntax und Stilistik, Múnich, C. H. Beck.
LLT: Library of Latin Texts, Turnhout, Brepols Publishers. [31.08.2019].
Moretus, H. (1905): «Catalogus codicum hagiographicorum Latinorum Bibliothecae Bollandianae», Analecta Bollandiana 24, 425-472.
PG (1857): Patrologiae cursus completus, accurante J. P. Migne. Series Graeca, París, Migne.
ThLL (1900—.): Thesaurus linguae Latinae [Leipzig, B. G. Teubner] Múnich, K. G. Saur.
Wilmart, A. (1910): «Le discours de saint Basile sur l’ascèse en latin», Revue Bénédictine 27, 226-233.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2019 Revista de Estudios Latinos
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
The originals published in the printed and electronic editions of this journal are the property of the Revista de Estudios Latinos and can be circulated as long as the original source and authorship is made clear in any reproduction, full or partial, of the same, and as long as this is not done for commercial purposes.
