The ancients and the moderns: on the subject of an anecdote by Donato and a Latin epigram by É. Pasquier
DOI:
https://doi.org/10.23808/rel.v19i0.82826Keywords:
Donato; Pasquier; intertextuality; plagiarism; Neolatin literature; epigram.Abstract
A well-known anecdote by Donatus has been used repeatedly in traditional the Western literary tradition in the context of the debate about plagiarism and the limits of intertextuality. The anecdote appears linked to the controversy between the ancients and the moderns, and to the discussions about the possibility of polygenesis. In literature the subject was already developed in a Neolatin epigram by Étienne Pasquier.
Downloads
References
Cailly, J. de (1667): Diverses petites poésies du chevalier d’Aceilly, Paris, imprimées chez André Cramoisy.
Cailly, J. de (1825): Diverses petites poésies du chevalier d’Aceilly, Paris, N. Delangle Éditeur.
Della Casa, G. (1753): Rime e prose di Giovanni della Casa, Napoli, per Domenico Lanciano.
Goethe, J.W. (2017): Los años itinerantes de Wilhelm Meister, traducción de M. Salmerón Infante, Madrid, Cátedra.
Helvetius, C.A. (1818): Œuvres complètes d’Helvétius, Paris, De l’esprit, chez M.V. Lepetit.
Ménage, G. (1680): Aegidii Menagii Poemata, Parisiis, apud Petrum le Petit.
Ménage, G. (1690): Anti-Baillet ou critique du livre de Mr. Baillet, intitulé «Jugemens des Savans», t. II, La Haye, chez Louïs et Henry van Dole.
Ménage, G. (1723): Les oeuvres de François de Malherbe avec les observations de Mr. Menage et les remarques de Mr. Chevreau sur les poesies, t. III, Paris, chez les freres Barbou.
Migne, J.-P. (1845): Patrologiae tomus xxiii, S. Hieronymi tomi secundus et tertius, Parisiis, excudebat Vrayet.
Pasquier, É. (1585): Stephani Paschasii iurisconsulti, ac in senatu Parisiensi patroni Poemata, Parisiis, apud Aegidium Beysium. (En esta edición está en el Libro V).
Pasquier, É. (1723): Epigrammatum libri sex en Oeuvres D’Estienne Pasquier, t. I, Amsterdam, aux depens de la Compagnie des Libraires Associez.
Poliziano, A. (1550): Liber Miscellaneorum en Angeli Politiani operum, t. I, Lugduni, apud Seb. Griphium.
Remond, F. (1607): Francisci Remondi Diuionensis e Societate Iesu, Epigrammata, Elegiae, et Orationes, Ingolstadil, excudebat Andreas Angermarius, sumptibus Ioan. Hertsroii.
Schopenhauer, A. (1982): Fragmentos sobre la historia de la filosofía, traducción de V. Romano García, Buenos Aires, Aguilar.
Small, J. P. (1997): Wax Tablets of the Mind: Cognitive Studies of Memory and Literacy in Classical Antiquity, London - New York, Routledge.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2019 Revista de Estudios Latinos
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
The originals published in the printed and electronic editions of this journal are the property of the Revista de Estudios Latinos and can be circulated as long as the original source and authorship is made clear in any reproduction, full or partial, of the same, and as long as this is not done for commercial purposes.
