El monólogo del corego en Curculio: un tour por la memoria
DOI:
https://doi.org/10.23808/rel.v10i0.87826Palabras clave:
técnicas metateatrales; memoria; parodia; Plauto.Resumen
En Curculio, junto a una trama poco novedosa que presenta tópicos convencionales, figuran ciertos recursos escénicos que se caracterizan por una gran fuerza cómica. En esta ocasión focalizaremos nuestra atención en uno de ellos, el monólogo del corego a través del forum romanum y su relación con la memoria. El recorrido del corego es mucho más que un despliegue de técnicas metateatrales, pues Plauto se vale de esta escena para parodiar uno de los officia oratoris, el docere de las técnicas mnemónicas que refuerzan el sistema de la memoria artificial.
Citas
EDICIÓN
Plauto, Curculio, a cura di G. Monaco, Palermo, Palumbo, 1969.
Plautus, Curculio, revised edition with introduction and notes by J. Wright, Norman,University of Oklahoma Press, 1993.
Plautus, Curculio, édition, introduction et commentaire de J. Collart, Paris, PUF, 1962.
Plautus, Comoediae, recognovit brevique adnotatione critica instruxit W.M. Lindsay, Oxonii e Typographeo Clarendoniano, 1959.
TRADUCCIONES
LÓPEZ GREGORIS, R. (2004), Plauto, *Comedias: Gorgojo. El ladino cartaginés. Tres monedas. Truculento, Madrid, Akal.
SUÁREZ, M. et alii, (2007), Tito Maccio Plauto. Gorgojo, Buenos Aires, Losada.
INSTRUMENTA STUDIORUM
BENVENISTE, E. (1969), Le vocabulaire des institutions indo-européennes, Paris, Minuit.
ERNOUT, A.-MEILLET, A. (1967), Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots, Paris.
GLARE, P. (ed.) (1997), Oxford Latin Dictionary, Oxford, Oxford University Press.
LAUSBERG, H. (1966), Manual de Retórica Literaria, Fundamentos de una Ciencia de la Literatura, Madrid, Gredos.
MALTBY, R. (1991), A Lexicon of Ancient Latin Etymologies, Liverpool, Francis Cairns.
SMITH, W. (ed.) (1845), A dictionary Greek and Roman Antiquities, New York, Harper and Brothers.
Thesaurus Linguae Latinae, Munich: K.G.Saur Verlag, 2004.
WATKINS, C., (2000), The American Heritage Dictionary or Indo-European Roots, Boston-New York.
BIBLIOGRAFÍA
BARSBY, J. ( 2007), “Native roman rhetoric: Plautus and Terence”, en William, D.-Hall, J., A Companion to Roman Rhetoric, USA, Blackwell Publishing.
BROWN, P. (2002), “Actors and actor-managers at Rome in the time of Plautus and Terence”, en Easterling P.-Hall, E. (edd), Greek and Roman actors. Aspect of an ancient profession, Cambridge, Cambridge University Press, pp. 225-237.
CAVALLERO, P. (1996), PARADOSIS. Los motivos literarios de la comedia griega en la comedia latina. El peso de la tradición, Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.
DESCHAMPS, L. (1980-81), “Epidaure ou Rome? A propos du Curculio de Plaute”, Platon 32-33, pp. 144-77.
DUPONT, F. (1992), L’orateur sans visage. Essai sur l’acteur romain et son masque, Paris, PUF.
DUPONT, F. (2003), L’acteur roi. Le théâtre dans la Rome antique, Paris, Les Belles Lettres.
EDWARDS, C. (1996), Writing Rome. Textual Approaches to the city, Cambridge, Cambridge University Press.
FANTHAM, E. (2002), “Orator and/et actor”, en Easterling P.-Hall, E. (edd), Greek and Roman actors. Aspect of an ancient profession, Cambridge, Cambridge University Press, pp.362-376.
FRAENKEL, E. (1912), De media et nova comoedia quaestiones selecta, Gottingen.
GARCÍA GARRIDO, M. (2001), El comercio, los negocios y las finanzas en el mundo Romano, Madrid, Dykinson S. L.
GARCÍA HERNÁNDEZ, B. (1980), Semántica estructural y lexemática del verbo, Reus, Avesta.
GONZÁLEZ VÁZQUEZ, C. (2004), Diccionario del Teatro Latino. Léxico, dramaturgia, escenografía, Madrid, Ediciones Clásicas.
HUBAUX, J. (1945), Les grands mythes de Rome, Paris, PUF.
HUELSEN, Ch. (1909), The Roman Forum, New York.
JIMÉNEZ CALVENTE, T. (1998), “Sobre los significados de Memoria en latín. Breve estudio estructural”, en García Hernández, B. (ed), Estudios de Lingüística Latina, Madrid, Ediciones Clásicas.
LARMOUR, D.-SPENCER, D. (2007), The sites of Rome: time, space, memory, Oxford, Oxford University Press.
LÓPEZ GREGORIS, R. (2008), “El diminutivo en el lenguaje prescriptivo latino. Los carmina magica”, Latomus 316, pp. 123-138.
MOORE, T. 1991, “Palliata togata: Plautus, Curculio 462-486”, AJPh 112, pp. 343-362.
MOORE, T. (1998), The Theatre of Plautus. Playing to the Audience, Austin, University of Texas Press.
MOUSSY, C. (1957), “Esquisse de l’histoire de Monstrum”, REL LV, pp. 345-369.
PARATORE, E. (2003), Anatomie plautine, Urbino, Quattro Venti.
PLATNER, S. B. -ASHBY, T. (1926), A Topographical Dictionary of Ancient Rome, Oxford, Oxford University Press.
PURCELL, N. (1995a), “Forum Romanum (the Republican period)”, LTUR ii (D–G), pp. 325-6.
RABOSSI, E. (1989), “Algunas reflexiones. A modo de prólogo...”, en YERUSHALMI, Y (et alii), Usos del olvido, Buenos Aires.
SCHMITZER, U. (1999), “Guiding Strangers through Rome—Plautus, Propertius, Vergil, Ovid, Ammianus Marcellinus and Petrarch”, Electronic Antiquity 5. 2, (http://scholar.lib.vt.edu/ejournals/ElAnt/V5N2/schmitzer.html)
SUÁREZ, M. (2001), “Quid si adeam ad fores atque occentem? (Pl. Curc.145): Alusión y transformación en el motivo del paraclausithyron”, Argos 25, pp.95-112.
SUÁREZ, M. (2004), “Incubatio, coniectura y coniectores en Curculio (II 1-2)”, en Creencias y rituales en el mundo clásico, Mar del Plata, Universidad Nacional de Mar del Plata (CD).
SUÁREZ, M.-ALVAREZ, M. (2007), “La in ius uocatio en Plauto: entre lo griego y lo romano”, Faventia 29, 2, pp. 9-19.
SUMI, G. (2009), “Monuments and memory: The aedes Castoris in the formation of Augustan Ideology”, CQ 59, 1, pp. 167-186.
WALTER, (2004), Memoria und res Publica, Frankfurt am Main.
WILLIAMS, C. (1999), Roman Homosexuality. Ideologies of Masculinity in Classical Antiquity, Oxford, Oxford University Press.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2010 Revista de Estudios Latinos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta revista son propiedad de la Revista de Estudios Latinos y se podrán difundir y transmitir siempre que se identifique la fuente original y la autoría en cualquier reproducción total o parcial de los mismos, y siempre que no tengan una finalidad comercial.
