Plauto, la commedia romana e i modelli greci
DOI:
https://doi.org/10.23808/rel.v14i0.87703Palabras clave:
Plauto; Terenzio; palliata; modelli greci; allestimento scenicoResumen
Sappiamo pochissimo dei modelli greci a cui si sono ispirati Plauto, Terenzio e i poeti della palliata. Per questo motivo cercare di ricostruirne le forme originali e perfino i particolari sulla base di considerazioni sui testi latini di arrivo sembra un esercizio inutile e un procedimento puramente ipotetico. E’ utile invece utilizzare i dati certi che possediamo per cercare di capire come soprattutto Plauto abbia costruito la drammaturgia delle sue commedie utilizzando il teatro greco. Si vedrà dunque che egli si serve di ‘motivi drammaturgici’ generali e ricorrenti, i quali possono essere ricondotti alla Commedia nuova. Dalla combinazione e dalla variazione creativa di questi ‘motivi’ Plauto ricava commedie originali e rispondenti alla sua inimitabile idea di teatro comico.
Citas
AUHAGEN, U. (ed.) (2001): Studien zu Plautus’ Epidicus, Tübingen, Narr.
BAIER, T. (ed.) (1999): Studien zu Plautus’ Amphitruo, Tübingen, Narr.
BAIER, T. (ed.) (2004): Studien zu Plautus’ Poenulus, Tübingen, Narr.
BANDINI, G. (in fieri): Edizione critica, traduzione e commento di Menaechmi 1-272, Dissertazione dottorale, Urbino.
BENZ, L. - LEFÈVRE, E. (1998): (edd.), Maccus barbarus, Tübingen, Narr.
CALABRETTA, M. (2011), Dal testo letterario al testo drammatico: le didascalie della Rudens di Plauto, Dissertazione dottorale, Istituto Italiano di Scienze Umane.
DAMEN, M. L. (1995): «"By the gods,boy ... stop bothering me!: Can’t you tell Menander from Plautus?": or How Dis Exapaton does not help us to understand Bacchides», Antichton 29, 15-29.
DANESE, R. M. (1985): «Plauto, Pseud. 702-705a: la ‘costruzione stilistica’ di un eroe perfetto», MD 14, 101-112.
DANESE, R. M. (1997): «Alta cucina e cibo ‘mortuale’. La polemica culinaria nello Pseudolus: un problema socio-poetico», RAL 9, 8, 499-533.
DANESE, R. M. (2002): «Modelli letterari e modelli culturali del teatro plautino. Qualche problema di metodo», in C. Questa & R. Raffaelli (edd.), Due seminari plautini, Urbino, Quattroventi, 133-153.
DANESE, R. M. (ed.) (2004): Titus Maccius Plautus, Asinaria, Sarsinae et Urbini, Quattroventi.
FRAENKEL, E. (1960): Elementi plautini in Plauto, Firenze, La Nuova Italia.
GAUDREAULT, A. (1999): Du littéraire au filmique. Système du récit, Paris/Québec, Armand Colin.
GOLDBERG, S. M. (1978): «Plautus’ Epidicus and the Case of the Missing Original», TAPhA 108, 81-91.
HANDLEY, E. W. (1968): Menander and Plautus. A Study in comparison, London, University College.
HANDLEY, E. W. (ed.) (1997): «Menander, Dis Exapaton, POxy LXIV 4407», in The Oxyrynchus Papyri, 64, London, British Academy, 14-42.
HANDLEY, E. W. (2001): «Actoris opera: Words, Action, and Acting in Dis Exapaton and Bacchides», in R. Raffaelli & A. Tontini (edd.), Lecturae Plautinae Sarsinates IV. Bacchides, Urbino, Quattroventi, 14-36.
HILDEBRANDT, F. (1884): De Hecyrae terentianae origine, diss. inaug. philol., Halis Saxonum, Ienae, Typis Officinae Frommannianae.
HUTCHEON, L. (2006): A Theory of Adaptation, New York, Routledge.
LAPLACE, M. M. J. (1997): «P. Köln V 203: un modèle de l’acte I du Curculio de Plaute: amour aveugle, amour stupéfié: un esclave et son maître devant les deux aspects de la personnalité d’une jeune fille», in Bärber Kramer et al. (edd.), Akten des 21. Internationalen Papyrologenkongresses: Berlin 13-19 8 1995, Stuttgart-Leipzig, Teubner, 570-577.
LEFEVRE, E. - STÄRK, E. - VOGT- SPIRA, G. (1991): Plautus barbarus. Sechs Kapitel zur Originalität des Plautus, Tübingen, Narr.
LEFÈVRE, E. (1995): Plautus und Philaemon, Tübingen, Narr.
LEFÈVRE, E. (2003/2004): «Asides in New Comedy and the Palliata», LICS 3.3, 1-16.
LOWE, J. B. C. (2001): «Notes on Plautus’ Mercator», WS 114, 143-156.
MAROUZEAU, J. (ed.) (1949): Térence, III, Hécyre - Adelphes, Paris, Les Belles Lettres.
QUESTA, C. (ed.) (1975): T. Maccius Plautus, Bacchides, Firenze, Sansoni.
QUESTA, C. (ed.) (2008): Titus Maccius Plautus, Bacchides, Sarsinae et Urbini, Quattroventi.
QUESTA, C. - RAFFAELLI, R. (1990): «Dalla rappresentazione alla lettura», in Lo spazio letterario di Roma antica, III, La ricezione del testo, Roma, Salerno Editore, 139-216.
RAFFAELLI , R. (2009): Esercizi plautini, Urbino, Quattroventi.
RITSCHL, F. (1845): Parerga zu Plautus und Terenz, 1, Leipzig, Weidmannsche Buchhandlung.
SANTONI, S. (2008): Parlare con le dita. Forme e valori di alcuni gesti significativi del teatro di Terenzio all'epoca moderna, Dissertazione dottorale, Università degli Studi di Siena.
STÄRK, E. (1989): Die Menaechmi des Plautus und kein griechisches Original, Tübingen, Narr.
ZWIERLEIN, O. (1990): Zur Kritik un Exegese des Plautus I. Poenulus und Curculio, Mainz, Franz Steiner.
ZWIERLEIN, O. (1991): Zur Kritik un Exegese des Plautus II. Miles gloriosus, Mainz, Franz Steiner.
ZWIERLEIN, O. (1991a): Zur Kritik un Exegese des Plautus III. Pseudolus, Mainz. Franz Steiner.
ZWIERLEIN, O. (1992): Zur Kritik un Exegese des Plautus IV. Bacchides, Mainz, Franz Steiner.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2014 Revista de Estudios Latinos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta revista son propiedad de la Revista de Estudios Latinos y se podrán difundir y transmitir siempre que se identifique la fuente original y la autoría en cualquier reproducción total o parcial de los mismos, y siempre que no tengan una finalidad comercial.
