Análisis de hápax latinos y griegos del dominio de la geometría en Marciano Capela

Autores/as

  • Manuel Ayuso García IES Julio Verne (Leganés)

DOI:

https://doi.org/10.23808/rel.v8i0.87702

Palabras clave:

Hápax; geometría; Marciano Capela; léxico matemático y científico.

Resumen

El objeto del presente artículo es analizar un conjunto de diez palabras documentadas en el De Nuptiis Philologiae et Mercurii de Marciano Capela. Se trata de helenismos de significado geométrico que constituyen el único testimonio no sólo en latín, sino también en griego. Para algunos de ellos no hay entrada en ninguno de los diccionarios de referencia, ni latinos ni griegos. Para los que sí existen, no se contempla, entre sus sentidos o acepciones, el uso geométrico, de modo que este aspecto del significado es siempre novedoso. Además de identificar su existencia, pretendemos arrojar luz sobre su significado y condiciones de uso.

Citas

G. AUJAC, <em>Geminos. Introduction aux phénomènes</em>, París 1975.
G. AUJAC, «Les Définitions du livre 5 d’Euclide dans la collection héronienne et dans les Institutions de Cassiodore», <em>Llull</em>, 11 (1988), pp. 5-17.
M. AYUSO GARCÍA, <em>La terminología latina de la geometría en Marciano Capela</em>, Madrid 2008, (e. p.).
P. BONED, <em>Repertorio bibliográfico de la lexicografía griega</em>, Madrid 1998.
M. BOVEY, <em>Disciplinae Cyclicae. L’organisation du savoir dans l’oeuvre de Martianus Capella</em>, Trieste 2003.
N. BUBNOV, <em>Gerberti opera mathematica</em>, Berlín 1899.
P. COURCELLE, <em>Les Lettres grecques en Occident de Macrobe à Cassiodore</em>, París 1948.
B. FERRÉ, <em>Martianus Capella. Les noces de Philologie et de Mercure. Livre VI. La géométrie</em>, París 2007.
M. FERRÉ, <em>Martianus Capella. Les noces de Philologie et de Mercure. Livre IV. La dialéctique</em>, París 2007.
G. GASPAROTTO, <em>Geometria : De nuptiis philologiae et mercurii,liber sextus /Marziano Capella ; introduzione, traduzione e commento</em>, Verona 1983.
S. GREBE, <em>Martianus Capella, ‘De nuptiis Philologiae et Mercurii’: Darstellung der sieben freien Künste und ihrer Beziehungen zueinander</em>, Stuttgart 1999.
J-Y. GUILLAUMIN, <em>Balbus. Présentation systématique de toutes les figures. Podismus et textes connexes</em>, Nápoles 1996.
J-Y. GUILLAUMIN, <em>Martianus Capella. Les noces de Philologie et de Mercure. Livre VII. L’arithmétique</em>, París 2003.
J-Y. GUILLAUMIN, <em>Les arpenteurs romains. Hygin le gromatique. Frontin</em>, París 2005.
J-Y. GUILLAUMIN, «Les six ‘ordres’ de la démonstration géométrique dans le paragraphe final de la <em>Demonstratio artis geometricae</em> (IX e siècle)», <em>Bulletin du Cange</em>, 64, (2006), pp. 277-293.
T. HEATH, <em>A History of Greek Mathematics</em>, 2 vols., Oxford 1921.
M. LAFFRANQUE, <em>Poseidonios d’Apamée</em>, París 1964.
A. MORENO HERNÁNDEZ -M. AYUSO GARCÍA, “Precisiones sobre el vocabulario de la ciencia en Roma: criterios de identificación y análisis de los términos geométricos en latín”, <em>Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos</em> 27, 1 (2007), pp. 5-25.
C. MUGLER, <em>Dictionnaire historique de la terminologie géométrique des grecs</em>, París 1958.
P. ORTIZ, <em>Arquímedes. Tratados I. Eutocio. Comentario. Introducción, traducción y notas</em>, Madrid 2005.
B. POTTIER, <em>Sématique générale</em>, París 1992.
M. a L. PUERTAS -L. VEGA, <em>Euclides. Elementos. Libros I-IV. Introducción, traducción y notas</em>, Madrid 1991.
F. RITSCHL, “De M. Terentii Varronis Disciplinarum libris commentarius” en <em>Quaestiones Varronianae</em>, Bonn 1845, pp. 352-402.
I. RODRÍGUEZ ALFAGEME, <em>Literatura científica griega</em>, Madrid 1998.
R. SCHIEVENIN, 1998, «Varrone e Marziano Capella», <em>Bulletino di studi latini</em>, 28, 2, 478-493.
W. STAHL, <em>Roman Science</em>, Madison 1962.
W. STAHL, R. JOHNSON, E. BURGE, <em>Martianus Capella and the seven liberal arts. Vol.1,The quadrivium of Martianus Capella Latin traditions in the mathematical sciences, 50 B.C.-A.D. 1250</em>, Nueva York 1971.
W. STAHL, R. JOHNSON, E. BURGE, <em>Martianus Capella and the seven liberal arts. Vol. 2</em>, Nueva York 1977.

Descargas

Publicado

2008-12-08

Cómo citar

Ayuso García, M. (2008) «Análisis de hápax latinos y griegos del dominio de la geometría en Marciano Capela», Revista de Estudios Latinos, 8, pp. 91–116. doi: 10.23808/rel.v8i0.87702.

Número

Sección

Artículos

Artículos más leídos del mismo autor/a