Lucrecio en el Libellus carminum de Eugenio II, obispo de Toledo: un estudio preliminar
DOI:
https://doi.org/10.23808/rel.v25i1.117101Palabras clave:
Eugenio II de Toledo, Lucrecio, De rerum natura, Hispania visigodaResumen
Este trabajo ofrece un estudio preliminar sobre la posible reutilización directa de iuncturae lucrecianas en el Libellus carminum de Eugenio II, obispo de Toledo. Mientras que las correspondencias señaladas en la edición de Farmhouse Alberto (2005) pueden atribuirse a fuentes intermedias o a fenómenos de poligénesis, un panorama distinto emerge al analizar el séptimo poema de la colección (Contra crapulam), que parece estar lleno de ecos lucrecianos, en gran parte no mediados por la tradición indirecta. La hipótesis de que el obispo de Toledo tuviera acceso directo al De rerum natura resulta, por tanto, lejos de ser inverosímil. Una conclusión de este tipo tendría implicaciones relevantes para la comprensión de la fortuna de Lucrecio en la Hispania visigoda: los casos de Isidoro y Sisebuto, hasta ahora considerados excepcionales, dejarían de ser únicos, abriendo la posibilidad de una recepción más amplia y duradera del poema lucreciano en el ámbito hispánico.
Descargas
Citas
Butterfield, David (2013): The Early Textual History of Lucretius’ De rerum natura, Cambridge, Cambridge University Press.
Codoñer Merino, Carmen (1981): «The Poetry of Eugenius of Toledo», en Cairns, F. (ed.) Papers of the Liverpool Latin Seminar, vol. iii, Liverpool, Redwood Burn Limited, 323–342.
Deufert, Marcus (2019): Titus Lucretius Carus, De rerum natura, edidit M. Deufert, Berlino – Boston, De Gruyter.
D’Angelo, Edoardo (2009): La letteratura Latina medievale. Una storia per generi, Roma, Viella.
De Gianni, Donato (2014): «Prisciano (perieg. 581) auctor di Eugenio di Toledo (carm. 59, 1)», Koinonia 38, 77–90.
De Gianni, Donato (2018): «Una fonte biblica per il carme 88 di Eugenio di Toledo?», Euphrosyne 46, 369–378.
Dionigi, Ivano (2023): L’apocalisse di Lucrezio. Politica, religione, amore, Milano, Raffaello Cortina Editore.
Falcone, Maria Jennifer (2024a): «Osservazioni sul primo libro del De laudibus Dei di Draconzio alla luce della riscrittura di Eugenio di Toledo», Bollettino di Studi Latini 54, 2, 696–708.
Falcone, Maria Jennifer (2024b): «Il testo di Draconzio nella recensio eugeniana: alcune considerazioni», en Luceri, A. (ed.) Profili di poesia latina tardoantica, Roma, RomaTre Press 2024, 87–102.
Farmhouse Alberto, Paulo (2005): Eugenii Toletani opera omnia, Turnhout, Brepols.
Fear, Andrew Thomas (2019) «Lamenta sola conferunt solacium - las tristezas de Eugenio II», Florentia Iliberritana 30, 27–45.
Fontaine, Jacques (1959): Isidore de Séville et la culture classique dans l’Espagne wisigothique, vol. ii, Parigi, Études Augustiniennes.
Fontaine, Jacques (1960): Isidore de Séville. Traité de la nature, suivi de L’épitre en vers du roi Sisebut à Isidore, Bordeaux, Féret et fils.
Furbetta, Luciana (2019): «Lucrezio in Draconzio e nei carmina di Avito di Vienne», in Veronesi, V. (ed.), Il Calamo della memoria. Riuso di testi e mestiere letterario nella tarda antichità, vol. viii, Trieste, Edizioni Università di Trieste, 215–283.
Galzerano, Manuel (2019): La fine del mondo nel De rerum natura di Lucrezio, Berlino – Boston, De Gruyter.
Galzerano, Manuel (2022): «Lucrezio nel Liber decem capitulorum di Marbodo di Rennes (post 1096 d. C.): vecchie e nuove evidenze», Latinitas 10, 2, 15–32.
Gasparotto, Giovanni (1983): Isidoro e Lucrezio. Le fonti della meteorologia isidoriana, Verona, Libreria Universitaria.
Piazzi, Lisa (2009): Il De rerum natura e la cultura occidentale, Napoli, Liguori.
Solaro, Giuseppe (2000): Lucrezio. Biografie umanistiche, Bari, Dedalo.
Traver Vera, Ángel Jacinto (2023): Lucrecio en España, Huelva – Córdoba, Servicio de Publicaciones Universidad de Huelva, Editorial Universidad de Córdoba.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Revista de Estudios Latinos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta revista son propiedad de las personas autoras de los mismos y se podrán difundir y transmitir siempre que se identifique la fuente original y la autoría en cualquier reproducción total o parcial de los mismos, y siempre que no tengan una finalidad comercial.
