Malagón Moreno, Juan David, Universidad de Córdoba, États-Unis