Maurice Halbwachs y la estadística en sociología

Resumen

En este texto se presenta la traducción al castellano de un artículo de Maurice Halbwachs publicado originalmente en francés en 1944, donde se recoge una conferencia dictada por el sociólogo discípulo de Durkheim, en un congreso sobre estadística celebrado en 1935. En esta presentación se destaca la originalidad de una parte de la obra de Halbwachs y su importancia para pensar la relación de las ciencias sociales con la estadística. El texto traducido ha orientado un modo de pensar la cientificidad de las herramientas de las que se sirven las ciencias sociales. En ese mismo sentido, Halbwachs recupera una parte de las reflexiones hechas por François Simiand y las amplia, proporcionándonos así instrumentos muy valiosos para un uso controlado y reflexivo de la estadística para el trabajo en las ciencias sociales.