La confianza en los sistema jurídicos del Islam y de Occidente
Abstract
Revista CIDOB d'Afers Internacionals, nº. 61-62
Cuatrimestral (mayo-junio 2003)
ISSN:1133-6595
Para Abdallah Gabsi la confianza nace de las relaciones que establecemos con los otros, pero tambiéncon nosotros mismos y ésta, a su vez, es necesaria para el éxito de estas relaciones. Se puede tener
confianza en una persona física o en una persona moral (asociación o sociedad civil o comercial) pero
también en instituciones que forman parte de sistemas como, por ejemplo, el sistema jurídico. La justicia
tiene que estar fundada en la confianza para poder generarla y toda sociedad, sea cual sea su cultura,
tiene el deber de dotar a su sistema jurídico de todas las potencialidades materiales e inmateriales
susceptibles de instaurar la confianza como refuerzo de éste y para ofrecer las condiciones reguladas
para la práctica de la confianza. El sistema jurídico impone a través de la aplicación de sus reglas las condiciones
para la práctica de la confianza, que a su vez genera más confianza. ¿Qué condiciones hay que
respetar para alimentar de confianza al sistema jurídico? ¿Hay que tener en cuenta el entorno general de
este sistema para garantizar la armonía necesaria para instaurar la confianza? Estas son algunas preguntas
que plantea el autor en su estudio de la confianza en el sistema jurídico.
References
El Coran. Traducción de Jacques Berque. Albin Michel La Bibliothèque spirituelle. París, 1975.
– Traducción de Denise Masson. París: Gallimard, 1967. 2 vol.
– Traducción de Salah Ed-Dine Kechrid Ed. Dar Occident Musulman Beyrouth Liban
– Traducción de KASIMIRSKI Flammarion 1970.
La Biblia. “Antiguo y Nuevo Testamento”. París: Alliance Biblique. Universelle, 1991.
Código de Derechos reales tunecinos: República tunecina. Túnez: Imprenta oficial, 1979.
Código civil argelino: Oficina de publicaciones universitarias.
ARNALDEZ, R. A la croisée des trois monothéismes, A. Michel, coll. « Idées », París, 1993
ARKOUN, M. y GARDET, L. L’Islam hier et demain, París: Buchet-Chastel, 1978. P. 258.
BELAÎD, S. Islam et Droit. Une nouvelle lecture des versets prescriptifs du Coran. Tunis: Centre de documentation Universitaire, 2000.
BLANC, F. P. Le droit musulman, Ed. Dolloz (Connaissance du Droit), 1995. P. 140.
CARATINI, R. Le génie de l’Islam. París: Laffont.
CESARI, J. “L’Islam en Europe”. La documentation française. No. 746. París. 1995.
CHARFI, M. Islam et Liberté, le malentendu historique. París: Albin Michel, 1998.
DENOUX, P. et GABSI, A. “Transformations et incidences comportementales liées au développement d’une activité tertiaire”. En: Cahiers de l’A.R.I.C (Association Internationale de la Recherche Interculturelle), (Noviembre 1998).
DJAIT, H. La Grande Discorde. París: Gallimard, 1989.
ETIENNE, M. La France et l’Islam. París: Hachette. 1989. P. 311.
Encyclopédie de l’Islam : S.I.E.D (Société Internationale d’Edition et de Diffusion), 1986.
FAUCAULT, M. Surveiller et punir, naissance de la prison. París: Gaillard, 1981.
GARDET, L. La Cité musulmane. París: Vrin, 1981.
GARDET, L. Les Hommes de l’Islam. Hachette. París 1977.
GAUDEMET, J. Les naissances du droit, le temps, le pouvoir et la science au service du droit, Montchrestien. París, 1997.
GROUPE DE RECHERCHE ISLAMO-CHRETIEN (G.R.I.C) : Foi et Justice : un défipour le Christianisme et pour l’Islam. Centurion. París, 1993.
JOMIER, J. Pour connaître l’Islam. París: CERF, 1988. P. 197.
KEPEL, G. Jihad Expansion et déclin de l’Islamisme. París: Gallimard, 2000. P. 447.
LADJILI-MOUCHETTE , J. Histoire juridique de la Méditerranée : droit romain et droit musulman. Tunis: Centre d’Etudes, de Recherches et de Publication (CERP), 1990.
LEVY-STRAUSS, C. Les structures de la parenté. París: Plon.
LINANT DE BELLEFONDS Traité de droits musulmans comparé. París, 1973.
LINGS, M. Le Prophète Mohamed. París: Seuil, 1973.
MASSON, D. Monothéisme coranique et monothéisme biblique, 2ème édition. París: Desclée et Borower.
MERNISSI, F. Le Harem politique : le Prophète et les femmes. París: A. Michel, 1987.
MILLIOT, L. Introduction à l’étude du droit musulman. París: Sirey, 1953.
MOUJAHID, A. Résumé d’explication des piliers de l’Islam. Riyadh: Ed. Daroussalam.
POUPARD, P. (Sous la direction de ): Dictionnaire des religions, 2 Vol. París: P.U.F., 1986.
PANSIER, F.J. et GUELLATY, F. Le droit musulman, Que sais-je. París: P.U.F., 2000.
RAMADAN, S. Le Droit islamique, son envergure et son équité. (Traducción de Claude DABBAK). París: Editions Al-KALAM, 1997.
REVUE TIERS MONDE. L’Islam et son actualité pour le Tiers Monde. Tome XXIII. No. 92. París: P.U.F., 1982.
RODINSON, M. Mohamed. París: Seuil, P.U.F., 1988.
SCHACHT, J. Introduction au droit musulman. París: Maisonneuve et Larose, 1965.
SHAFI’I, M.B.I. Al-Risala, les fondements du droit musulman (Trad. Lakhdar Souami). París: Sinbad, Actes Sud, 1997.
URVOY, D. Avéroès – Les ambitions d’un intellectuel musulman. París: Flammarion, 1998.
WEBER, E. Maghreb arabe et occident français. Eresi UTM, 1985.
WATT, M. W. Mohamed à Médine. París: Payot, 1978.
