Islam y representaciones mediáticas
Palabras clave:
identidad cultural, interculturalidad, terrorismo, medios de comunicación, islamismo, integrismoResumen
Revista CIDOB d'Afers Internacionals
Cuatrimestral (abril 2006)
ISSN:1133-6595
Para el autor de este artículo, el trato mediático del islam ha suscitado una gran cantidad de interrogaciones y debates polimórficos. Reactivado por los grandes sobresaltos de la actualidad, y aunque el tema es ya bastante antiguo, suscita todavía muchas cuestiones. Como introducción, el autor intentará analizar los complejos procesos de elaboración y percepción de las representaciones que han prevalecido durante el último siglo. Refiriéndose a la descodificación semántica de la abundante literatura e iconografía colonial, el autor procurará traducir las crispaciones xenófobas y las cristalizaciones identitarias ligadas a la actual orquestación mediática del islam, tanto en Occidente como en Oriente. En segundo lugar, evocará las exageraciones informativas que se encuentran en el origen de numerosas amalgamas sabiamente mantenidas entre islam, islamismo y terrorismo islámico, que destacan por su duplicidad y rapidez; facilidad que emplean para ponerse conscientemente al servicio de mistificadores y directores de conciencia muy activos en el seno de la esfera político-mediática. Tras dirigir una severa acusación contra los perjudiciales derivados de los medios de comunicación, sobre todo en tiempos de crisis y guerra, el autor concluye diciendo que estos instrumentos de comunicación pueden, una vez se han deshecho de sus máscaras y de sus aparatos de invectivas, readecuarse a palabras nuevas y a una comunicación verdadera entre pueblos y culturas.
Citas
AZIZA, S. “L’image et l’islam”, Paris Albin. M, 1978.
BENALI, A. “Le cinéma colonial au Maghreb. L’imaginaire en trompe l’œil”. Paris: Cerf, 1998.
BERNARD, L. ” Le Retour de l’islam”. Paris: Gallimard, 1985
BLANCHARD, P. BANCEL. N, “De l’indigène à l’immigré”. Gallimard, 1998.
BOULANGER, P. “Le cinéma colonial. De l’Atlantide à Lawrence d’Arabie”. Paris: Seghers, 1975.
BOULANGER, P. “L’exotisme au cinéma”. Seghers, 1975.
CHAHDORTT, D. “Bas les voiles !”. Paris: Gallimard, 2003.
CHOMSKY, N. RAMSEY, C. SAID, E. “La loi du plus fort”. Paris: Le serpent à plumes, 2002
FERRO, M. “Comment on raconte l’histoire aux enfants”. Payot, 1986.
HADJ-ALI, Y. “Lettre ouverte aux Français qui ne comprennent décidément rien à l’Algérie”. A. Michel.
MATTELARD, M. et A. “Penser les médias”. La Découverte, 1986.
MEMMI, A. “Portrait du colonisé. Portrait du colonisateur”. J.J.Pauvert, Ultrech, 1966.
PUJADAS. D, SELLAM. A, “La Tentation du Jihad : l’islam radical en France”. Paris: Jean-Claude Lattès, 1995.
ROY, O. “Naissance d’un islam européen”, in “L’islam d’Europe”. Esprit (janvier 1998).
Documentales de Mohammed Sifaoui, difundidos en el programa “Complément d’enquête” de la cadena France 2 (27 janvier 2003) y en “Zone interdite” en M6 (2 mars 2003).
