España y la promoción de la gobernanza en Argelia
Palabras clave:
Argelia, gobernanza, España, democracia, gobernabilidad, relaciones internacionales, política exteriorResumen
Revista CIDOB d’Afers Internacionals, nº 79-80
Cuatrimestral (diciembre - 2007)
ISSN:1133-6595
Este artículo expone las razones por las cuales España, que disfruta de un régimen democrático consolidado, sigue promoviendo con tanta debilidad y ambigüedad la democracia e incluso la buena gobernanza en ciertos países. Acontecimientos recientes, como el impacto del terrorismo internacional, han hecho aún más urgente la asistencia democrática a los países vecinos del Magreb. El propio concepto de gobernanza, a pesar de sus limitaciones y sesgos iniciales, permitiría hacer una promoción no intrusiva de la democracia. Sin embargo, los actores de la política exterior española y de la cooperación al desarrollo, como ilustra perfectamente el caso de Argelia, han sido claramente reticentes a comprometerse en este curso de acción. La obvia dependencia energética española de Argelia, hecho que se suele aducir como la principal razón explicativa, es cuestionada basándose no sólo en la evidencia de la acción española en otros países y regiones, como Túnez o América Latina, sino también en un análisis de los discursos e instrumentos de la política exterior española. Como explicación alternativa, se sugiere que prácticas largamente utilizadas en la política exterior “árabe” de España, la reforma pendiente del servicio exterior, la europeización de la acción exterior y el “síndrome de segundo jugador”, después de Francia, dan mejor cuenta de la ambigüedad española y de su lento abandono de las políticas favorables al statu quo.
Citas
Fuentes primarias: entrevistas, declaraciones oficiales y documentos
Entrevistas (orales o escritas):
MANUEL GOMEZ-ACEBO, Subdirector General Norte de África. MAE. Madrid. 2006.
ENRIQUE OLMOS. First Counselor, Delegation of the European Commission in Algiers. 2005.
AXELLE NICAISE, Responsable de país, Argelia, Comisión Europea, 2005.
NATALIA SANCHEZ. Consultora e investigadora. 2006.
IMAN-AMINA OUENZAR. Embajada de Argelia en Madrid, 2006.
Declaraciones oficiales y documentos:
*España:
– Programa Electoral del Partido Socialista Obrero Español, PSOE, Elecciones Legislativas de Marzo de 2004.
– Política Exterior de España en Africa del Norte y Oriente Próximo. Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. Sitio oficial en Internet, 2006.
– Tratado de Amistad y Buena Vecindad suscrito entre el Reino de España y la República democrática y popular de Argelia, 2003.
– El Mediterráneo y Oriente Medio: Reflexiones en torno a dos escenarios prioritarios de la política exterior. MAE, Servicio de Publicaciones. Madrid,1996.
– Plan Regional de la AECI para el Magreb y Oriente Medio (2003-2004), AECI-MAE, 2003.
– Plan Director de la Cooperación Española, (2005-2008). MAE, 2005.
– Documento Estratégico País (DEP), Argelia, MAE, 2006. Disponible en: http://www.mae.es/NR/rdonlyres/FF04E920-2612-4E4B-9A15-48DF187A8037/0/DEPArgelia20052008.pdf
– Túnez. Informe del país (versión online). Ministerio de Asuntos Exteriores. Agosto, 2007.
– Actividades, textos y documentos de la política exterior española. Año 2004 (versión online). Ministerio de Asuntos Exteriores, 2005.
– Diagnóstico de Buen Gobierno y Sociedad Civil en Argelia. Documento Interno de la AECI, Rafael Bustos (Coord.). Fundaciones DARA y FRIDE. Mayo, 2005.
*Francia:
– Mémorandum de la France sur ses politiques et programmes en matière de coopération Internationale, Ministère des Affaires Étrangères et de la Coopération, MAE, France, Mai 2004.
– Gouvernance démocratique et coopération internationale. Avis de l’Haut Conseil de la Coopération Internationale, 24 Septembre, 2002
– For Democratic Governance. French Development Cooperation Policy Steering Document. MAE Francia, 2003.
– Déclaration d’Alger entre les Chefs d’etat de la République Française et la République Algérienne. Argel. 2 Mars, 2003.
– Aide-Mémoire sur le partenariat pour la croissance et le développement. Algérie-France. 2004.
*Unión Europea:
– Partenariat Euro-Med. Algérie. “Programme Indicatif National (2005-2006). Algérie” Bruselas.
– Partenariat Euro-Med. Algérie. Document de Strategie (2002-2006). Bruselas.
– Accord Euro-Mediterraneen d’association entre l’UE et ses États membres d’une part et l’Algérie, d’autre part. 2002 (en vigor desde noviembre 2005).
– Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee. Governance and Development, European Commission, Brussels, 2003.
– Handbook on Promoting Good Governance in EC Development and Co-Operation, European Commission, Europeaid Cooperation Office, draft version, Brussels, 2004.
Fuentes secundarias
BARBÉ, Esther (ed.). España y la política exterior de la UE. Barcelona: Ediciones UAB, 2002.
BUSTOS, Rafael. La política exterior socialista y el Magreb (1982-1996). Trabajo de investigación manuscrito. Madrid: UCM, Curso 1995/1996.
– “Economic Liberalization and Political Change in Algeria: Theory and Practice (1988-1992 and 1994-1999)”. Mediterranean Politics. No 8/1 (Spring 2003). P. 3-26.
CARLSNAES, Walter. “Foreign Policy”. En: CARLSNAES, W.; RISSE, Thomas & SIMMONS, Beth (eds.). Handbook of International Relations. London: SAGE, 2002. Reprinted in 2005.
DAGUZAN, Jean-François. “France, Democratization and North Africa”. Mediterranean Politics. No. 9/1 (2002).
FELIU, Laura. “España y el Magreb durante el segundo mandato del Partido Popular. Un período excepcional”. Documento de Trabajo, Fundación FRIDE. Madrid (mayo 2005).
GILLESPIE, Richard. “Spain and Morocco: Towards a reform Agenda?”. Documento preparado para el Seminario “The European Neighbourhood Policy: Implications for the Mediterranean”, organizado por la Fundación FRIDE. Madrid, 14-16 de enero de 2005.
HERNANDO DE LARRAMENDI, Miguel y VILLAVERDE, Jesús Núñez. La política exterior y de cooperación de España hacia el Magreb (1982-1995). Madrid: Libros de La Catarata, 1995.
HERNANDO DE LARRAMENDI, M. “El Magreb y los atentados del 11 de septiembre de 2001”. Monografías del CESEDEN. Ministerio de Defensa, Madrid, 2006.
LÓPEZ GARCÍA, Bernabé y HERNANDO DE LARRAMENDI, Miguel. “Spain and North Africa: Towards a ‘Dynamic stability’”. Mediterranean Politics. No. 9/2 (2002).
MARTÍN, Iván; BYRNE, Ian y SCHADE-POULSEN, March. “Economic and Social Rights in the EuroMediterranean Partnership: the Missing Link?”. Mediterranean Politics. No. 9/3 (2004).
MESA, Roberto. Democracia y política exterior de España. Madrid: Eudema, 1998.
MOLINA, María José. España-Marruecos (1996-2002). Un modelo de política exterior para el Magreb. Tesis Doctoral, Universidad Complutense de Madrid, 2004.
MORISSE-SCHILBACH, Mélanie. “ Les possibilités et les limites de l’Union Européenne et la crise en Algérie (1992-1999) “. En: L’Annuaire de l’Afrique du Nord, 1999, Paris: CNRS Éditions, 2001.
RODRIGO, Fernando; STORY, Jonathan y GILLESPIE, Richard (eds.). Las relaciones exteriores de la España democrática. Madrid: Alianza Editorial, 1995.
SCHMID, Dorothée. “France and the EMP : the dilemmas of a Power in Transition”. Ponencia presentada en el International Workshop “ The Euro-mediterranean partnership. Assesing the First Decade”, organizado por la Fundación para las Relaciones Internacionales y el Diálogo Exterior (Fundación FRIDE) y el Real Instituto Elcano, en Madrid en mayo de 2005.
SCHWARTZ, Rolf. “Human rights discourse and practice as crisis management : insights from the Algerian case”. Journal of North African Studies. No. 7/2 (2002).
THIEUX, L. La guerra civil argelina y su impacto en las políticas exteriores de Francia y Estados Unidos respecto a Argelia (1991-1999). 2003. Tesis doctoral. Facultad de Filosofía y Letras. Dirigida por M. H. Larramendi. Universidad Autónoma de Madrid.
YOUNGS, Richard. “The European Union and Democracy Promotion in the Mediterranean: A New or Disingenuous Strategy?” Mediterranean Politics. No. 9/1 (2002).
ZOUBIR, Y. “The Resurgence of Algeria’s Foreign Policy in the twenty-first Century”. The Journal of North African Studies. No. 9/2 (Summer 2004)
