Dos desafíos al modelo republicano francés: la polémica del velo y las revueltas en las banlieues
Palabras clave:
Francia, musulmanes, juentud, integración social, crisis social, segunda generación, laicidadResumen
Revista CIDOB d'Afers Internacionals
Cuatrimestral (noviembre 2006)
ISSN:1133-6595
Las reticencias de algunas alumnas de religión musulmana a quitarse el velo para asistir a las escuelas públicas francesas levantaron un intenso debate acerca de la capacidad de adaptación del modelo laico francés a nuevas realidades sociales. Por su parte, las revueltas que tuvieron lugar recientemente en los barrios periféricos de muchas ciudades francesas supusieron un duro golpe a la imagen de Francia como ejemplo de convivencia y cohesión social. En el presente artículo los autores reflexionan sobre la respuesta política articulada a raíz de dichos acontecimientos, a la vez que plantean si los fenómenos estudiados han supuesto un reto para el modelo republicano francés.
Citas
BARBIER, Maurice. La Laïcité. Paris: L’Harmattan, 1995, p.310. ISBN 2738430635.
BAUBÉROT, Jean. Histoire de la laïcité en France. París: PUF, 2000. P. 128. ISBN 2130552552.
BECK, Ulrich. “La revuelta de los superfluos”. El País (27 noviembre 2005).
BEDOUELLE, Guy et COSTA, Jean-Paul. Les laïcités à la Française. París: PUF, 1998. P.272. ISBN
2130489877.
BELOEIL, Marie. “Quel est ce pays qui brûle?”. Le Monde (10 noviembre 2005).
CAMPUZANO, Carles. “Dels fets a la interpretació: els esdeveniments de França”. [en línea]. Barcelona: CIDOB, 2006 [Consulta: 1 de junio de 2006] http://www.cidob.org/castellano/seminarios/seminarios2006/revoluciofranca_Campuzano.pdf
COMMISSION DE RÉFLEXION. “L’application du principe de laïcite dans la Republique: Rapport au President de la Republique”. [En línea]. La Documentation Française, Collection des rapports officiels, 2003, p.78. [Consulta: 1 de junio de 2006]
http://lesrapports.ladocumentationfrancaise.fr/BRP/034000725/0000.pdf
DEBRAY, Régis. L’enseignement du fait religieux dans l’École laïque. Rapport à Mr. Le Ministre de l’Éducation nationale. Paris: Odile Jacob SCEREN, 2002, p.60.
DORD, Olivier. “Laicité: Le modèle français sous influence européenne”. Notes de la Fondation Robert Schuman. [en línea]. Paris: Foundation Robert Schuman, 2004, p.6-92. [Consulta: 1 de junio de 2006] http://www.robert-schuman.org/notes/note24.pdf
FREEDMAN, Jane. “Secularism as a barrier to integration? The French dilemma”. International Migration, vol. 42 (3), 2004, p.5-27.
GIBLIN, Béatrice. “Fracture sociale ou fracture nationale? De la gravité des violences urbaines de l’automne 2005”. Hérodote, nº120. La Découverte, 1er trimestre 2006, p.77-94.
HAARSCHER, Guy. La Laïcité. París: PUF, 1996, p.128. ISBN 2130539157.
HAUT CONSEIL À L’INTÉGRATION. “Pour un modèle français d’intégration. Rapport au Premier ministre - Premier rapport annuel”. Paris: La Documentation Française, Collection des rapports officiels, 1991, p.185.
HAUT CONSEIL À L’INTÉGRATION. “La connaissance de l’immigration et de l’intégration”. Paris: La Documentation Française, Collection des rapports officiels, 1995, p.49 y anexos.
HAUT CONSEIL À L’INTÉGRATION. “Lutte contre les discriminations: faire respecter le principe d’égalité. Rapport au Premier ministre”. Paris: La Documentation Française, Collection des rapports officiels, 1998, p.127. [Consulta: 1 de junio de 2006]
http://lesrapports.ladocumentationfrancaise.fr/BRP/994000073/0000.pdf
HAUT CONSEIL À L’INTÉGRATION. “L’Islam dans la Republique”. [en línea]. Paris: La Documentation Française, Collection des rapports officiels, 2000. P.86. [Consulta: 1 de junio de 2006] http://lesrapports.ladocumentationfrancaise.fr/BRP/014000017/0000.pdf
HAUT CONSEIL À L’INTÉGRATION. “Le contrat et l’intégration. Rapport à Monsieur le Premier ministre”. [en línea]. Paris: La Documentation Française, Collection des rapports officiels, 2004. P.163. [Consulta: 1 de junio de 2006] http://www.ladocumentationfrancaise.fr/rapports-publics/044000033/index.shtml
HAUT CONSEIL À L’INTÉGRATION. “Le bilan de la politique d’intégration 2002-2005”. [en línea]. Paris: La Documentation française, Collection des rapports officiels, 2006. P. 328. [Consulta: 1 de junio de 2006] http://www.ladocumentationfrancaise.fr/rapports-publics/064000272/index.shtml
HOUZIAUX, Alain (dir.) Le Voile, que cache-t-il?. París: Les Editions de l’Atelier, 2004. ISBN 2708237713.
JOINVILLE-ENNEZAT, Maxime. Islamité et Laïcité. Pour un Contrat d’Alliance. París: L’Harmattan, 1998. ISBN 2738470211.
KASTORYANO, Riva: “French Secularism and Islam France’s Headscarf Affair”. A: MODOOD, Tariq, TRIANDAFYLLIDOU, Anna et ZAPATA-BARRERO, Ricard (ed). Multiculturalism, Muslims and Citizenship: A European Approach. Routledge, 2006, p.57-69. ISBN 0415355141.
KYMLICKA, Will. “Immigration, citizenship, multiculturalism: exploring the links”. The Political Quaterly, Volume 74, 2003, p.195-208.
LAURENCE, Jonathan y VAISSE, Justin. “Understanding urban riots in France”. New Europe Review, volume 2, number 6 (diciembre 2005).
LE MONDE. “Banlieues en colère: aux origines de la crise”. Thématique (noviembre 2005).
LE MONDE. “La laïcité, une religion française. Catalogue de quelques idées reçues”. Dossiers & Documents, nº 348 (diciembre 2005).
LORCERIE, Françoise. “La lutte contre les discriminations ou l’intégration requalifiée”. [en línea]. VEI Enjeux, n° 121, juin 2000, p.69-81. [Consulta: 1 de junio de 2006] http://www.cndp.fr/revueVei/121/lorcerie121.pdf
MARTUCCELLI, Danilo. “Los disturbios urbanos de octubre-noviembre de 2005: De los eventos a la interpretación sociológica”. [en línea]. Barcelona: CIDOB, 2006 [Consulta: 1 de junio de 2006] http://www.cidob.org/castellano/seminarios/seminarios2006/revoluciofranca_Martuccelli.pdf
NAÏR, Sami. “Las llamas francesas”. El País (12 noviembre 2005), p.17.
TAVAN, Chloé. “Les immigrés en France: une situation qui évolue ”. INSEE Premiere, nº 1042, septembre 2005.
TODD, Emmanuel. Le Destin de Immigrés. Paris: Seuil, 1994. P.474. ISBN 2020314509.
VALLS, Manuel. La Laïcité en Face. Entretiens avec Virginie Malabard. París: Desclée de Brouwer, 2005. ISBN 2220056457
WIEVIORKA, Michel. “Diferencias culturales, racismo y democracia”. En: MATO, Daniel (coord.). Políticas de identidades y diferencias sociales en tiempos de globalización. Caracas: FACES – UCV, 2003. P.17-32.
ZOUARI, Fawzia. Ce voile qui déchire la France. Paris: Ramsay, 2004. P. 268. ISBN 2841146855
