Procesos migratorios desde Europa Central y del Este en España: estatus jurídico, identidad social e inserción laboral
Palabras clave:
España, Europa del Este, Europa Central, inmigración, derechos civiles y políticos, integración, mercado de trabajoResumen
Revista CIDOB d'Afers Internacionals_84
Cuatrimestral (diciembre 2008)
ISSN:1133-6595
En Europa Central y del Este el colapso del modelo socialista y la incorporación del modelo neoliberal sumieron a la región en una profunda crisis económica y social, un contexto donde la emigración apareció como un vía de salida, al menos temporal. La migración transnacional desde esta región también se ha interpretado como una respuesta a la crisis de valores que se generó tras el colapso de los estados socialistas. En el presente texto se analizan los flujos migratorios procedentes de Europa Central y del Este desde tres perspectivas: la política, desde donde se define su estatus jurídico; la sociocultural, desde donde se construyen identidades e imaginarios sociales; y la económica, desde donde se establecen formas específicas de inserción laboral. La intención es mostrar que la elección de destinos migratorios no sólo está determinada por una lógica económica racional, sino también por factores políticos y socioculturales; y destacar que la integración social es un proceso recíproco y multidimensional.
Citas
ABELLA, M. “Competencia global por trabajadores cualificados”. En: Blanco. C. (ed.) Migraciones. Nuevas movilidades en un mundo en movimiento. Barcelona: Anthropos, 2006. P. 185-205.
ALEXANDROV, H. “Social participation in Post-totalitarian society”. Annual of Bourgas Free University. Vol.1 (1998). Burgas.
— “Entrepreneurship and Culture: Transformation of Organizational Cultures of Bulgarian Business”. Europe Beyond the First Wave of Easter Enlargement (2004). Budapest.
ALEXANDROV, H. y KABAKCHIEVA, P. “Le prix du success: être entrepreneur en Bulgarie aujourd’hui”. Ethnologie Française (junio 2001-2002). París.
ANDERSON, B. Imagined Communities. London: Verso, 1992.
ASÍS ROIG, R. “La participación política de los inmigrantes. Hacia una nueva generalización”. En: Ruiz, R.; Ansuátegui, F. J.; López, J. A. y Del Real, J. A. (coords.) Derechos Fundamentales, valores y multiculturalismo. Madrid: Instituto de Derechos Humanos Bartolomé de las Casas, 2005.
AUGÉ, Marc. An Anthropology for Contemporaneous Worlds. Stanford: Stanford University Press, 1999.
BABCOCK, E. C. “The tranasformative Potential of Belizean Migrant Voluntary Associations in Chicago”. International Migration. Vol. 44, No. 1 (2006). P. 31-53.
BAGANHA y REYNERI. “La inmigración en los Países de Europa y su inserción en la economía informal”. En: Solé, C. El impacto de la inmigración en la economía y en la sociedad receptora. Barcelona: Anthropos, 2001. P. 53-205.
BAGATELAS, William T. y KUBICOVA, Jana. “Bulgarian Emigration – a closer look”. South East Europe Review. No.4 (2003). P. 27-36.
BALIBAR, E. We, the People of Europe? Reflections on transnational citizenship. Princeton: Princeton University Press, 2004.
BAÑÓN, A. M. “El discurso periodístico a propósito del viaje de los inmigrantes pobres”. En: ZapataBarrero, R. y Van Djik, T. A. (ed.) Discursos sobre la inmigración en España. Los medios de comunicación, los parlamentos y las administraciones. Barcelona: Icaria, 2007. P. 45-67.
– “El modelo de integración difundido por la prensa española. A propósito del pañuelo de Fátima”. En: Checa, F., Checa, J. C. y Arjona, A. (ed.) Inmigración y derechos humanos. La integración como participación social. Barcelona: Icaria, 2004. P. 229-262.
BAUBÖCK, R. “Cómo transforma la inmigración a la ciudadanía: perspectivas internacionales, multinacionales y transnacionales”. En: Aubarell, G. y Zapata, R. (ed.) Inmigración y procesos de cambio. Europa y el Mediterráneo en el contexto global. Barcelona: Icaria, 2004. P. 177-213.
– “Migración y Ciudadanía”. Zona Abierta, 116/117 (2006). P. 135-169.
BECK, U. ¿Qué es la globalización? Falacias del globalismo, respuestas a la globalizción. Barcelona: Paidós, 1998.
BOURDIEU, P. “El capital social. Apuntes provisionales”. Zona Abierta 94/95 (2001). P. 83-87.
– “The Social Space and its Transformations”. En: Bourdieu, P. Distinction. A Social Critique of the Judgement of Taste. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1984. P. 97-167.
BRUBAKER, R. Nationalism Reframed. Nationhood and the National Question in the New Europe. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
CACHÓN, L. “Discriminación y lucha contra la discriminación de los trabajadores inmigrantes”. En: Checa, F., Checa, J. C. y Arjona, A. (ed.) Inmigración y derechos humanos. La integración como participación social. Barcelona: Icaria, 2004. P. 109-148.
CALSAMIGLIA, A. Cuestiones de lealtad. Límites del liberalismo: corrupción, nacionalismo y multiculturalismo. Barcelona: Paidós, 2000.
CASERO RIPOLLÉS, A. “Discurso mediático, inmigración e ilegalidad: legitimar la exclusión a través de la noticia”. En: Zapata-Barrero, R. y Van Djik, T. A. (ed.) Discursos sobre la inmigración en España. Los medios de comunicación, los parlamentos y las administraciones. Barcelona: Icaria, 2007. P. 69-90.
CASTLES, S. “Globalización e inmigración”. En: Aubarell, G. y Zapata, R. (ed.) Inmigración y procesos de cambio. Europa y el Mediterráneo en el contexto global. Barcelona: Icaria, 2004. P. 34-56.
CASTLES, S. y MILLER, M. J. The Age of Migration: International Population Movements in the Modern World. New York: The Gulford Press, 1993.
CHAMBERS, I. Migrancy, Culture, Identity. London: Routledge, 1994.
CHEBEL D’APPOLLONIA, A. Los racismos cotidianos. Barcelona: Edicions Bellaterra, 1998.
CHEVALIER, S. “The Anthropology of Apparent Banality: a Comparative Study”. Cambridge Anthropology. 18, 3 (1995). P. 25-39.
COHEN, A. “Reflexiones a propósito de una lectura estadística de la inmigración. La inmigración entre imágenes y cifras”. En: Checa, F., Checa, J. C. y Arjona, A. (ed.) Inmigración y derechos humanos. La integración como participación social. Barcelona: Icaria, 2004. P. 57-79.
COLEMAN, J. “Capital Social y creación de capital humano”. Zona Abierta 94/95 (2001). P. 47-82.
DE CERTEAU, M. The Practice of Everyday Life. Berkeley: University of California Press, 1984.
DE LUCAS, J. “Algunas propuestas para comenzar a hablar en serio de política de inmigración”. En: De Lucas, J. y Torres, F. (ed.) Inmigrantes: ¿Cómo los tenemos? Algunos desafíos y (malas) respuestas. Madrid: Talasa, 2002. P. 23-48.
– “Ciudadanía: la jaula de hierro para la integración de los inmigrantes”. En: Aubarell, G y Zapata, R. (ed.) Inmigración y procesos de cambio. Europa y el Mediterráneo en el contexto global. Barcelona: Icaria, 2004. P. 215-235.
– “Una oportunidad perdida para la política de inmigración. La contrarreforma de la Ley 8/2000 en España”. En: De Lucas, J.; Peña, S. y Solanes, A. (ed.) Trabajadores migrantes. Valencia: Germania, 2001. P. 33-57.
DE LUCAS, J.; PEÑA, S. y SOLANES, A. (ed.) Trabajadores migrantes. Valencia: Germania, 2001.
DELGADO, M. “Nuevas retóricas para la exclusión social”. En: Bergalli, R. (coord.) Flujos migratorios y su (des)control. Puntos de vista pluridisciplinarios. Barcelona: Anthropos, 2006. P. 1-23.
DICHEV, I. “Les métamorphoses de l’identité bulgare: musée et imaginaire national”. Ethnologie Française. Bulgarie: Voix d’Hier, Paroles d’Aujourd’Hui. No. 2 (avril-juin 2001). P. 329-336.
– “Fluid Belongings? Citizenship During Accession to the EU”. Ethnologia Balkanica. No. 7 (2003). P. 79-88.
EISENSTADT y RONIGER. “Patron-Client Relations as a Model of Structuring Social Exchange”. Comparative Studies in Society and History. Vol. 22, No.1 (january 1980). P. 42-77.
FOUCAULT, M. “Octava Lección: La batalla de las naciones”; “Décima Lección: Totalidad nacional y universalidad del Estado” y “Undécima Lección: Del poder de soberanía al poder sobre la vida”. En: Foucault, M. Genealogía del Racismo. Madrid: Ediciones de La Piqueta, 1992. P. 117-195; 223-245 y 247-273.
GELLNER, E. Nations and Nationalism. Ithaca: Cornell University Press, 1983.
GHODSEE, Kristen. “Brain Drain, Bogus Asylum Seekers and Babies: Conflicting Discourses of Mobility and Fertility in Bulgaria and the European Union”. Anthropology of East Europe Review. Vol. 20, No.2 (2002).
GIRÓ, X. Y JARQUE, J. M. “El discurso editorial sobre inmigración de El país, La Vanguardia, El Periódico y Avui desde El Ejido hasta la Cumbre Europea de Sevilla (1999-2002)”. En: Zapata-Barrero, R. y Van Djik, T.A. (ed.) Discursos sobre la inmigración en España. Los medios de comunicación, los parlamentos y las administraciones. Barcelona: Icaria, 2007. P. 17-43.
HOZIC, A. “Between de Cracks. Balkan Cigarette Smuggling”. Problems of Post Communism. Vol. 51, No. 3 (may/june 2004). P. 35-44.
HRISTOV, P. “Places to Exchange Cultural Patterns: The Market and the ‘Piazza for Hired Labor’ in Sofia”. Ethnologia Bulgarica. No. 9 (2005). P. 81-90.
IBÁÑEZ-ANGULO, M. “Nation Building within the European Union: Reframing Bulgarian Nacional Identity from Abroad”. En: Marushiakova, E. (ed.) Dynamics of National Identity and Transnational Identities in the Process of European Integration. Cambridge: Scholars Publishing, 2008. P. 154-188.
– “Los nuevos movimientos migratorios. El caso de la emigración de población búlgara a Castilla y León”. En: Díaz Viana, L. y Tomé Martín, P. (coord.) La tradición como reclamo. Antropología en Castilla y León. Valladolid: Junta de Castilla y León, 2007. P. 135-172.
– Inserción laboral e integración social de la población inmigrante en Castilla y León. Valladolid: Junta de Castilla y León, 2006.
KANEV, D. “La consolidation de la démocratie en Bulgarie. Progrès, problèmes, perspectives”. En: GUEORGUIEVA, P. Transitions. La Bulgarie et l’intégration européenne. Vol. XLII, No. 1, 2003. P. 5-19.
KAUFMAN, R. “The Patron-Client Concept and Macro-Politics: Prospects and Problems”. Comparative Studies in Society and History. Vol. 15, No. 4 (1974).
KING, Ch. “Migration and Ethnic Politics in Eastern Europe and Eurasia”. En: Barany, Z. y Moser, R. Ethnic Politics After Communism. Ithaca: Cornell University Press, 2005. P. 166-190.
KRASTEVA, A. “Ethnicity”. En: Krasteva, A. (ed.) Communities and Identities in Bulgaria. Ravenna: Longo Editore, 1999. P. 11-40.
LIGHT, I. “Economías étnicas”. En: Beltrán, J.; Oso, L. y Ribas, N. Empresariado étnico en España. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y Fundación CIDOB, 2006. P. 41-68.
LOMNITZ, L. “Redes sociales y estructura urbana de América Latina”. En: León-Portilla, M. (coord.) Motivos de la Antropología americanista. Indagaciones en la diferencia. México: Fondo de Cultura Económica, 2001. P. 167-197.
MARTÍN ROJO, L. y LORITE, N. “Claves para un debate interdisciplinar sobre la construcción sociocomunicativa de la ‘inmigración’”. En: Palaudàrias, J. M y Serra, C. (ed.) La migración extranjera en España: balance y perspectivas. Girona: CCG Ediciones, 2007. P. 173-195.
MARTÍNEZ VEIGA, U. Trabajadores invisibles: precariedad, rotación y pobreza de la inmigración en España. Madrid: Catarata, 2004.
MARTINIELLO, M. La Europa de las migraciones. Por una política proactiva de la inmigración. Barcelona: Edicions Bellaterra, 2003.
MARTINIELLO, M. y PENNINX, R. “Procesos de integración y políticas (locales): estado de la cuestión y algunas enseñanzas”. REIS. No. 116 (octubre-diciembre 2006). P. 123-156.
MASSEY, D.; DURAND, J. y RIOSMENA, F. “Capital social, política social y migración desde comunidades tradicionales y nuevas comunidades de origen en México”. REIS. No. 116 (octubre-diciembre 2006). P. 97-121.
MOSER, Ch. Theory and History of the Bulgarian Transition. Sofia: Free Initiative Foundation, 1994.
MOUFFE, Ch. En torno a lo político. México: Fondo de Cultura Económica, 2007.
NIKOVA, E. “La modernisation à Travers l’Intégration. La Bulgarie et l’Union Européenne”. En: GUEORGUIEVA, P. Transitions. La Bulgarie et l’intégration européenne. Vol. XLII. No.1 (2003). P. 107-122.
PAJARES, M. Inmigrantes del Este. Procesos migratorios de los rumanos. Barcelona: Icaria, 2007.
– La integración ciudadana. Una perspectiva para la inmigración. Barcelona: Icaria, 2005.
PEÑA, S. “La historia reciente de la legislación española sobre derechos y libertades de los extranjeros y algunas actuaciones que ha provocado”. En: De Lucas, J.; Peña, S.; Solanes, A. (ed.) Trabajadores migrantes. Valencia: Germania, 2001. P. 17-32.
PIORE, M. Bird of Passage: Migrant Labor and Industrial Societies. Cambrige: Cambridge University Press, 1979.
POTOT, S. “Quand les migrants balkaniques rencontrent ceux venus du Sud”. Rencontres (2002).
RANGELOVA, Rossitsa y VLADIMIROVA, Katia. “Migration from Central and Eastern Europe: the case of Bulgaria”. South East Europe Review. No. 3 (2004). P. 7-30.
REA, A. y TRIPIER, M. Sociologie de l’immigration. Paris: Éditions La Découverte, 2003.
RÉE, J. “Internationality”. Radical Philosophy. Vol. 60. P. 3-11
REYNERI, E. “De la economía sumergida a la devaluación profesional: nivel educativo e inserción en el mercado de trabajo de los inmigrantes en Italia”. REIS. No. 116 (octubre-diciembre 2006). P. 213-237.
RIBAS, N. y SEMPERE, J. D. “El negocio de la maleta en Alicante y Tánger: descifrando el circuito mediterráneo”. En: Beltrán, J.; Oso, L. y Ribas, N. Empresariado étnico en España. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y Fundación CIDOB, 2006. P. 289-310.
ROBLIZO, M. Bulgaria. Cambio Social y Transición a la Democracia. Madrid: Libros de la Catarata, 2001.
SMOLLET, E. “The economy of jars”. Ethnologia Europaea. XIX, 2 (1989). P. 125-140.
SOLANES, A. “Sujetos al margen del ordenamiento jurídico: inmigrantes sin papeles”. En: De Lucas, J.; Peña, S. y Solanes, A. (ed.) Trabajadores migrantes. Valencia: Germania, 2001. P. 57-90.
SOLÉ, C. y CAHÓN, L. “Globalización e inmigración: los debates actuales”. REIS. No. 116 (octubrediciembre 2006). P. 13-52.
SOLÉ, C.; PARELLA, S.; ALARCÓN, A.; BERGALLI, V. y GIBERT. F. “El impacto de la inmigración en la sociedad receptora”. REIS. No. 90 (abril-junio 2000). P. 131-157.
STOLKE, V. “Qué entendemos por integración social de los inmigrantes”. En: Checa, F., Checa, J.C. y
Arjona, A. (ed.) Inmigración y derechos humanos. La integración como participación social. Barcelona: Icaria, 2004. P. 17-45.
SULTANOVA, R. “European Integration from Below: Bulgarian Migrations and Transnationalism”. International Association for Southeast European Anthropology (InASEA), 2º Conferencia: Becoming citizens of United Europe: Anthropological and Historical Aspects of EU Enlargement in South East Europe (february 20-23 2003). Graz.
– “The Gourbet : Between traditions and innovations. The temporality of Bulgarian migrations”. Paper presented at the Seminar East-West migrations – between mobility and settlement. Université libre de Bruxelles, October 1st, 2004.
TORPEY, J. “Yendo y viniendo. La monopolización estatal de los medios legítimos de movimiento”.Zona Abierta. No. 116/117 (2006). P. 59-87.
TZANEVA, E. Interpreting Ethnicity. Sofia: Ethnographic Institute and Museum. Bulgarian Academy of Sciences, 2000.
VIRUELA, R. “Inmigrantes rumanos en España: Aspectos territoriales y procesos de sustitución laboral”. Scripta Nova. Revista electrónica de geografía y ciencias sociales. Vol. X, No. 222 (octubre 2006). Barcelona: Universidad de Barcelona: http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-222.htm
– “El recurso de la emigración. Balance durante la transición en Rumania”. Papeles del Este. No. 9 (2004). P. 1-29: http://www.ucm.es/bucm/cee/papeles
WALLERSTEIN, I. The Modern World-System I: Capitalist Agriculture and the Origins of the European World-Economy in the Sixteenth Century. London: Academic Press, 1974.
– The Modern World System: Capitalist Agriculture and the Origins of the European World Economy in the Sixteenth Century. Oxford: Academic Press, 2007.
WIHTOL DE WENDEN, C. ¿Hay que abrir las fronteras? Barcelona: Edicions Bellaterra, 2000.
– “Las migraciones internacionales en el diálogo Euromediterráneo”. En: Aubarell, G y Zapata, R. (ed.)
Inmigración y procesos de cambio. Europa y el Mediterráneo en el contexto global. Barcelona: Icaria, 2004. P. 161-175.
ZAPATA-BARRERO, Ricard. “Justicia para inmigrantes: mercado y política de extranjería”. REIS. No. 90 (abril-junio 2000). P. 159-181.
– Inmigración, innovación política y cultura de acomodación en España. Barcelona: Fundación CIDOB, 2004.
ZAPATA-BARRERO, R. y VAN DJIK, T. A. (ed.) Discursos sobre la inmigración en España. Los medios de comunicación, los parlamentos y las administraciones. Barcelona: Icaria, 2007.
ZOLBERG, A. “Las migraciones internacionales desde una perspectiva política”. Zona Abierta. No. 116/117 (2006). P. 25-57.
