La legitimidad de la palabra: la historia de los régulos poscoloniales en Guinea Bissau
Palabras clave:
Guinea Bissau, autoridades tradicionales, colonialismo, poscolonialismo, EstadoResumen
Revista CIDOB d’Afers Internacionals, nº 87
Cuatrimestral (octubre 2009)
ISSN:1133-6595 | E-ISSN:2013-035X
Este artículo aborda el papel de las autoridades tradicionales en Guinea Bissau en la actualidad, y procura entenderlas como actores de un proceso histórico de larga duración, desde su historia precolonial y colonial. Mirando restrospectivamente la situación de las autoridades tradicionales hacia finales de la época colonial (inicios años setenta), el estudio examina la distinta configuración de la legitimidad de las actuales autoridades tradicionales en sus relaciones con la población local y las autoridades estatales.
Citas
ADAS, Michael. “The reconstruction of tradition and the defense of the colonial order: British West África in the early twentieth century”. En: Schneider, Jane y Rapp, Rayna (eds.) Articulating Hidden Histories. Exploring the Influence of Eric R. Wolf. Berkeley: University of California Press, 1995.
BALANDIER, Georges. Le détour. Pouvoir et modernité. Paris: Fayard. 1985
BARNES, Sandra. Patrons and Power. Creating a Political Community in Metropolitan Lagos. London: Manchester University Press, 1986.
— “Political ritual and the public sphere in contemporary West Africa”. En: PARKIN, David; Caplan, LIONEL y FISHER, Humphrey (ed.) The Politics of Cultural Performance. Oxford: Bergahn Books, 1996.
BELCHIOR, Manuel. Congresso do Povo da Guiné. Lisboa: Arcádia, 1973.
BINSBERGEN, W. M. J. van. “Socio-ritual structures and modern migration among the Manjak of Guinea-Bissau. Ideological reproduction in a context of peripherical capitalism”. Antropologische Verkenningen. Vol. 3. No. 2 (1984). P. 11-43.
BLOCH, Maurice. “Introduction”. En: Bloch, Maurice (ed.) Political Language and Oratory in Traditional Societies. London: Academic, 1975
BREMPONG, Nana Arhin. “Elite Sucession Among the Matrilineal Akan of Ghana”. En: PINA-CABRAL, João de y PEDROSO DE LIMA, Antónia (ed.) Elites. Choice, Leadership and Succession. Oxford y New York: Berg, 2000.
CARDOSO, Carlos. “Classe política e transição democrática na Guiné-Bissau”. En: Koudawo, Fafali y Karibe Mendy, Peter (eds.) Pluralismo Político na Guiné-Bissau. Uma Transição em Curso. Bissau: INEP, 1996.
CARDOSO, Leonardo; JAO, Mamadu; RODRIGUES, Daniel; COSTA, Pedro da; SILVA, Alziro y CAMARA, Samba. As modalidades de estruturação do poder tradicional, seu papel e sua influência na governação moderna. Bissau: INEP, 2005.
CARVALHO, Clara. “O Rei Exterior. Questões sobre a simbologia da realeza em três sociedades da Africa Ocidental.” Pruebas de capacidad científica y adaptación pedagógica, policopiado. Lisboa, ISCTE, 1990.
— Ritos de Poder e a Recriação da Tradição. Os régulos manjaco da Guiné-Bissau. Tésis doctoral en Antropología Social, policopiado. Lisboa, ISCTE, 1998.
— “Poder local e autoridade tradicional: das Assembleias do Povo ao estado democrático”. En: Cruz e Silva, Teresa; Mendes Araújo, Manuel G.; Cardoso, Carlos (coords.) Lusofonia em África. História, Democracia e Integração Africana. Dakar: CODESRIA, 2006.
CROWDER, Michael. “Indirect Rule-French and British Style”. Africa. Vol. 34. No. 4 (1964). P. 197-205.
CROWLEY, Eve L. Contracts with the Spirits: Religion, Asylum and Ethnic Identity in the Cacheu Region of Guinea-Bissau. Tesis de doctorado. Yale University, 1990.
DIAS, José Manuel Braga. “Mudança Sócio-Cultural na Guiné Portuguesa”. Contribuição para o seu estudo, policopiado. Lisboa: ISCSPU (UTL), 1974.
DIJK, Rijk van y ROUVEROY van Nieuwaal, E. A. B. van. “Introduction: The Domestication of Chieftaincy: The Imposed and the Imagined”. En:. Rouveroy van Nieuwaal, E. A. B. van. y Dijk, Rijk van (eds.) African Chieftaincy in a New Socio-Political Landscape. Münster: Lit Verlag, 1999.
FERNANDES, Raúl Mendes. “Partido único e poderes tradicionais”. Soronda- Revista de Estudos Guineenses. No. 16 (1993). P. 39-50.
GABLE, Eric. Modern Manjaco: The Ethos of Power in a West African Society. Tesis de doctorado. University of Virginia, 1990.
GALLI, Rosemary y JONES, Jocelyn. Guinea-Bissau: Politics, Economics and Society. London: Frances Pinter Publishers y Lynne Rienner Publishers, 1987.
HOCHET, Anne-Marie. Paysanneries en attente: Guiné-Bissau. Dakar: ENDA, 1983.
JAO, Mamadú. “Os poderes tradicionais no período de transição”. En: Koudawo, Fafali y Karibe Mendy, Peter (eds.) Pluralismo Político na Guiné-Bissau. Uma Transição em Curso. Bissau: INEP, 1996.
LENTZ, Carola. “Tradition versus Politics: Sucession Conflicts in a Chiefdom of North-Western Ghana”. En: Pina-Cabral, João de y Pedroso de Lima, Antónia (eds.) Elites. Choice, Leadership and Succession. Oxford y New York: Berg, 2000.
LIMA, Diana. “Situation et évaluation de l’anthropologie coloniale en Guinée-Bissau”. Tesis doctoral. Paris: EHESS, D.E.A, 1981.
LOBBAN, Richard y Forrest, Joshua. Historical Dictionary of the Republic of Guinea-Bissau. London: The Scarecrow Press, 1988.
LOPES, Carlos. A transição histórica na Guiné-Bissau. Bissau: INEP, 1987.
LOPES, Carlos. Kaabunké, Espaço, Território e Poder na Guiné-Bissau, Gâmbia e Casamansa Pré-coloniais. Lisboa: Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 1999.
MAMDANI, Mahmood. Citizen and Subject. Contemporary Africa and the Legacy of Late Colonialism. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1996.
MENDY, Peter Karibe. Colonialismo português em África: a tradição de resistência na Guiné-Bissau (1879-1959). Bissau: INEP, 1994.
– “A emergência do pluralismo político na Guiné-Bissau”. En: Fafali Koudawo y Mendy, Peter Karibe (ed.) Pluralismo Político na Guiné-Bissau. Uma Transição em Curso. Bissau: INEP, 1996.
NEWITT, Malyn. Portugal in Africa. The Last Hundred Years. London: C. Hurst y CO, 1981.
PARKIN, David. “Political language”. Annual Review of Anthropology. No. 24 (1984). P. 345-65.
Pels, Peter. “The anthropology of colonialism: Culture, history, and the emergence of western governmentality”. Annual Review of Anthropology. No. 26 (1997). P. 163-83.
ROUVEROY van Nieuwaal, E. A. B. van y RAY, Donald I. “The New Relevance of Traditional Authorities in Africa. The conference; major themes; reflections on chieftaincy in Africa; future direcions”. The New Relevance of Traditional Authorities to Africa’s Future, Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law (1996). P. 37-38.
ROUVEROY van Nieuwaal, E. A. B. van. “Chieftancy in Africa: The Imposed and the Imagined”. En: ROUVEROY van Nieuwaal, E. A. B. van y DIJK, Rijk van (eds.) African Chieftaincy in a New Socio-Political Landscape. Münster: Lit Verlag, 1999.
SPÍNOLA, António. A Batalha da Paz na Guiné (Princípios de uma Política Social). Lisboa: Agência Geral do Ultramar, 1971.
SURET-CANALE, Jean. Essais d’histoire africaine. De la traite des Noirs au nécolonialisme. Paris, Editions Sociales, 1980.
