El auto «La vida es sueño» en escena: 1673-2019
Resumen
Se traza la historia de más de treinta puestas en escena del auto sacramental La vida es sueño de Calderón de la Barca, desde el estreno de su segunda versión en Madrid en 1673, hasta 2019. El artículo intenta capturar lo que en esencia es un arte efímero y reflexionar sobre el sentido de algunos de estos montajes y los valores de su performance.
There is a history of more than thirty mise-en-scènes of Calderón de la Barca’s Eucharistic play La vida es sueño , beginning with the 1673 performance of the second version of the play in Madrid, up until today (early 2019). This article tries to capture what is essentially an ephemeral art, reflecting on the intentionality of some of the stagings and their performative values.
PALABRAS CLAVE / KEYWORDS: Calderón de la Barca, La vida es sueño (auto), puesta en escena, performance / Calderón de la Barca, La vida es sueño (sacramental play), staging, performance.Citas
ABC, «En el Beatriz se celebró anoche el homenaje a Modesto Higueras, que va a dirigir el Teatro Nacional de Santo Domingo», 28 de diciembre de 1951, p. 35.
Acevedo González, Horacio, reseña de Calderón de la Barca, La vida es sueño, ed. Fernando Plata Parga, 2012, Hipogrifo, 1.1, 2013, pp. 271-272.
— «La vida es sueño en televisión o de un auto sacramental sin sacramento», Anuario Calderoniano, 9, 2016, pp. 15-33.
Adillo Rufo, Sergio, Catálogo de representaciones del teatro de Calderón de la Barca en España (1715-2015), Madrid, Fundación Universitaria Española, 2017.
Aguilar, Sandra, «Valdés Kuri reinterpreta La vida es sueño para el público de hoy», www.elfi nanciero.com.mx, 22 de marzo de 2014.
Aguilar Zinser, Luz Emilia, «La vida es sueño: el teatro y lo sagrado», www.excelsior.com.mx, 21 de marzo de 2014.
Alonso, Dámaso, reseña de Calderón de la Barca, Autos sacramentales, ed. Ángel Valbuena Prat, 1926-1927, Revista de Filología Española, 15, 1928, pp. 79-81.
Alonso Cortés, Narciso, El teatro en Valladolid, Madrid, Tipografía de la «Revista de Archivos», 1923.
«Auto sacramental La vida es sueño en La Paz, “un tesoro” de Calderón de la Barca», www.bcsnoticias.mx, 6 de septiembre de 2015.
Calderón de la Barca, Pedro, Auto sacramental La vida es sueño, DVD, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2007.
— Autos sacramentales, ed. Ángel Valbuena Prat, Madrid, La Lectura, 1926.
— Autos sacramentales. El divino Jasón. El gran mercado del Mundo. El gran teatro del Mundo. La viña del Señor, ed. Ignacio Arellano, Madrid, Bibliotheca Homolegens, 2010.
— La vida es sueño, auto sacramental, DVD, Princeton, Films for the Humanities & Sciences, 2004 [1975].
— La vida es sueño, auto sacramental, dir. Alberto González Vergel, www.youtube.com/watch?v=28JqtY4OObM.
— La vida es sueño, auto sacramental, dir. Alexis Louvet, www.youtube.com/watch?v=v3uq1gNvqzM.
— La vida es sueño. Edición crítica de las dos versiones del auto y de la loa, ed. Fernando Plata Parga, Kassel / Pamplona, Reichenberger / Universidad de Navarra, 2012.
Castro de Trelles, Lucila, «La influencia del barroco colonial peruano en el montaje La vida es sueño», en Teatro y fe. Los autos sacramentales en el Perú, ed. Luis Peirano Falconí y Lucila Castro de Trelles, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2008, pp. 142-147.
Custodio, Álvaro, Boletín quincenal del Teatro Clásico de México, 15 de octubre de 1960.
— Boletín mensual. Teatro Clásico de México, diciembre de 1960.
— Boletín mensual. Teatro Clásico de México, enero de 1961.
— Lope-Calderón y Shakespeare. Comparación de dos estilos dramáticos, México, Ediciones Teatro Clásico de México, 1969.
Dial, Eleanore Maxwell, «Álvaro Custodio and His Continuing Dream: The Teatro Clásico de México in the 1960s», Latin American Theatre Review, 7, núm. 2, 1974, pp. 45-57.
— «A Pleasure and a Source: The Publications of the Teatro Clásico de México», Latin American Theatre Review, 21, 1987, pp. 53-64.
DICAT, Ferrer Valls, Teresa, dir., Diccionario biográfico de actores del teatro clásico español (DICAT). Edición digital, Kassel, Reichenberger, 2008.
Eyzaguirre V., Jannina, «La vida es sueño en San Francisco», www.larepublica.pe, 13 de agosto de 2007.
Fernández, Luis Miguel, Escritores y televisión durante el franquismo (1956-1975), Salamanca, Universidad de Salamanca, 2014.
García Lorca, Federico, Obras completas. III. Prosa, ed. Miguel García-Posada, Barcelona, Círculo de Lectores, 1997.
García-Reidy, Alejandro, reseña de Calderón de la Barca, La vida es sueño, ed. Fernando Plata Parga, 2012, en Anuario Lope de Vega. Texto-literatura-cultura, 19, 2013, pp. 249-255.
García Ruiz, Víctor, «Un poco de ruido y no demasiadas nueces: los autos sacramentales en la España de Franco (1939-1975)», en Divinas y humanas letras. Doctrina y poesía en los autos sacramentales de Calderón, ed. Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero Baztán, Blanca Oteiza y María Carmen Pinillos, Kassel / Pamplona, Reichenberger / Universidad de Navarra, 1997, pp. 119-166.
Garnier Verdaguer, Emmanuelle, «Noticias de Francia», Criticón, 61, 1994, pp. 100-111.
Gómez García, Manuel, Un hombre de teatro. Modesto Higueras. El maestro y la asamblea, Madrid, Gráfi cas Caro, 2006.
Gutiérrez, Vicente, «La vida es sueño, y más poco antes de la muerte», www.eleconomista.com.mx, 4 de febrero de 2015.
Heras González, Juan Pablo, Ciudadano del teatro. Alvaro Custodio, director de escena (República, exilio y Transición), Madrid, Antígona / RESAD, 2014.
Higueras Cátedra, Jacinto, «Teatro Español Universitario-T.E.U. 1952-1955», www.higuerasarte.com.
INBA, «Llega La vida es sueño al INBA», Boletín, núm. 839, 11 de junio de 2014, www.bellasartes.gob.mx.
Lohmann Villena, Guillermo, El arte dramático en Lima durante el Virreinato, Madrid, Escuela de Estudios Hispano-Americanos de la Universidad de Sevilla, 1945.
Mantecón de Souto, Matilde, «Índice biobibliográfi co del exilio español en México», en El exilio español en México 1939-1982, Ciudad de México, Fondo de Cultura Económica, 1983, pp. 715-878.
Margules, Ludwik, Memorias. Conversaciones con Rodolfo Obregón, Ciudad de México, Ediciones el Milagro, 2004.
Mendoza-López, Margarita, «Teatro», en El exilio español en México 1939-1982, Ciudad de México, Fondo de Cultura Económica, 1983, pp. 633-646.
Montalvo, Juan José de, De la Historia de Arévalo y sus sexmos (común de vecinos, ayuntamientos y linajes), Ávila, C. Martín, 1983, 2 vols.
Noriega, Jimmy A., «La Vida es Sueño by Pedro Calderón de la Barca (review)», Theatre Journal, 67, 3, October 2015, pp. 540-541.
Pacino, Al, Looking for Richard, DVD, Twentieth Century Fox, 1996.
Peirano Falconí, Luis y Lucila Castro de Trelles, Teatro y fe. Los autos sacramentales en el Perú, Lima, Pontifi cia Universidad Católica del Perú, 2008.
Plata Parga, Fernando, «Lorca y el auto La vida es sueño de Calderón», en Teatro español. Autores clásicos y modernos. Homenaje a Ricardo Doménech, ed. Fernando Doménech, Madrid, Editorial Fundamentos, 2008, pp. 175-183.
— «Introducción», en La vida es sueño. Edición crítica de las dos versiones del auto y de la loa, ed. Fernando Plata Parga, Kassel / Pamplona, Reichenberger / Universidad de Navarra, 2012, pp. 11-80.
Rull, Enrique, Arte y sentido en el universo sacramental de Calderón, Kassel / Pamplona, Reichenberger / Universidad de Navarra, 2004.
Sierra, Sonia, «La vida es sueño, por primera vez en auto sacramental», www.eluniversal.com.mx, 5 de julio de 2014.
Suárez Miramón, Ana, «Las producciones televisivas de teatro clásico», en Del teatro al cine y la televisión en la segunda mitad del siglo XX. Actas del XI Seminario Internacional del Instituto de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías de la UNED. Madrid, Casa de América, 27-29 de junio de 2001, ed. José Romera Castillo, Madrid, Visor Libros, 2002, pp. 571-596.
Vallejo González, Irene, «El teatro en Valladolid durante el siglo xviii: autores y obras más representados», Castilla, 6-7, 1983-1984, pp. 143-150.
Zabala, Arturo, «Representaciones teatrales en Valencia durante los años 1705, 1706 y 1707», Anales del Centro de Cultura Valenciana, 51, 1966, pp. 159-202.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto diferido
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra [considerando un período de embargo editorial de 1 año], el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista y se considere el período de embargo.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
