La «Loa del juego de la pelota» en el contexto de los autos sacramentales calderonianos: historia textual y fortuna escénica
Resumen
El presente artículo estudia la historia textual y escénica de la Loa del juego de la pelota, texto atribuido a Calderón de la Barca y publicado por vez primera en el volumen titulado Ociosidad entretenida en 1668. Con este propósito, en primer lugar, hemos tratado de desentrañar la fecha y circunstancias de composición así como la primera representación de la loa. En segundo lugar, hemos estudiado las escenificaciones posteriores de la loa y sus distintas adaptaciones a diferentes autos calderonianos y contextos históricos a través de las diferentes ediciones y manuscritos, algunos desconocidos hasta el momento. Este análisis nos ha permitido constatar la versatilidad del género de la cual esta pieza es ejemplo paradigmático.
«The Loa del juego de la pelota in the Context of the Calderonian Sacramental Plays: Textual History and Scenic Fortune»
The aim of this article is to study the textual and dramatic history of the Loa del juego de la pelota, a text attributed to Calderón de la Barca which was originally published in 1668 as part of the volume entitled Ociosidad entretenida. First of all, we attempt to analyse the date and circumstances of its composition as well as its first performance. Secondly, we study its subsequent performances and its different adaptations to several of Calderón’s autos and its historical context via the examination of different printed editions and manuscripts, some of which were unknown until now. This analysis allows us to ascertain the versatility of the genre of which this play is a prime example.
PALABRAS CLAVE / KEYWORDS: Calderón de la Barca, loa sacramental, manuscritos, ediciones impresas, autos / Calderón de la Barca, loa sacramental, manuscripts, printed editions, sacramental plays.Citas
Arellano, Ignacio, «Para el repertorio de loas sacramentales calderonianas. Un autógrafo inédito de Calderón: la loa auténtica de El Año Santo de Roma», Criticón, 62, 1994, pp. 7-32.
Brown, Jonathan y John H. Elliot, Un palacio para el rey. El Buen Retiro y la corte de Felipe IV, trad. Vicente Lleó y M.ª Luisa Balseiro, Madrid, Taurus, 2003.
Cotarelo y Mori, Emilio, Colección de entremeses, loas, bailes, jácaras y mojigangas desde fines del siglo XVI a mediados del XVIII, ed. facsímil José Luis Suárez y Abraham Madroñal, Granada, Editorial Universidad de Granada, 2000.
Escudero, Juan Manuel (ed.), «Estudio introductorio», a Pedro Calderón de la Barca, El viático cordero, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2007, pp. 9-36.
Ferrer Valls, Teresa (dir.) Diccionario biográfi co de actores del teatro clásico español (DICAT), Kassel, Reichenberger, 2008.
García Valdés, Celsa C., «Las loas para el auto de El diablo mudo», en Divinas y humanas letras. Doctrina y poesía en los autos sacramentales de Calderón, ed. Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero, Blanca Oteiza y M.ª Carmen Pinillos, Kassel / Pamplona, Reichenberger / Universidad de Navarra, 1997, pp. 167-198.
Granja, Agustín de la, «Una loa para La cena de Baltasar y probable estreno (Madrid, 1635) del auto calderoniano», en Hacia Calderón: Décimo Coloquio Anglogermano, ed. Hans Flasche, Stuttgart, Franz Steiner, 1994, pp. 147-163.
Lobato, María Luisa, (ed.), «Estudio introductorio», a Pedro Calderón de la Barca, Lo que va del hombre a Dios, Kassel / Pamplona, Reichenberger / Universidad de Navarra, 2005, pp. 52-53.
Pérez Ibáñez, Ignacio, (ed.), «Estudio introductorio», a Pedro Calderón de la Barca, La orden de Melquisedec, Kassel / Pamplona, Reichenberger Universidad de Granada, 2005, pp. 9-146.
Reichenberger, Kurt und Roswitha, Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung / Manual bibliográfi co calderoniano. Teil II,2/Tomo II,2, Kassel, Verlag Thiele & Schwarz, 2003.
Romera Castillo, José, «Loas sacramentales calderonianas (sobre un nuevo manuscrito)», Segismundo, 35-36, 1982, pp. 1-26.
Rull, Enrique (ed.), Pedro Calderón de la Barca, Autos Sacramentales, I, Madrid, Biblioteca Castro, 1996.
Sánchez Jiménez, Antonio y Adrián J. Sáez (ed.), «Estudio introductorio», a Pedro Calderón de la Barca, La cena del rey Baltasar, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2013.
Shergold, Norman D. y John E. Varey, «Documentos sobre los autos sacramentales en Madrid hasta 1636», Revista de la Biblioteca, Archivo y Museo de Madrid, 24, 1955, pp. 203-313.
Shergold, Norman D. y John E. Varey, «Autos sacramentales en Madrid hasta 1636», Estudios Escénicos, 4, 1959, pp. 49-98.
Valbuena Briones, Ángel (ed.), «Estudio introductorio», a Pedro Calderón de la Barca, Obras completas, vol. III, Madrid, Aguilar, 1960-1966, pp. 9-37.
Descargas
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto diferido
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra [considerando un período de embargo editorial de 1 año], el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista y se considere el período de embargo.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
