El taller de escritura de Calderón: el manuscrito RES-79 de la BNE

Autores/as

  • María J. Caamaño Rojo Universidade de Santiago de Compostela

Resumen

El objetivo de este trabajo es analizar, a través de un manuscrito parcialmente autógrafo, las características del proceso compositivo calderoniano. El manuscrito Res-79, mediante el cual se ha conservado la segunda versión de El mayor monstruo del mundo, permite observar simultáneamente dos aspectos clave en ese proceso de creación dramática: de un lado, el peso de los condicionantes derivados de la dimensión escénica, dado que las dos primeras jornadas presentan las características típicas de un manuscrito de compañía; por otro lado, la tercera jornada, autógrafa, es un ejemplo perfecto del afán del dramaturgo por pulir, matizar y mejorar constantemente la calidad poética de sus piezas.

 

The aim of this paper is to analyse the features of calderonian writing in a partially autograph manuscript. The manuscript Res-79, by which the second version of El mayor monstruo del mundo is preserved, allows observing two fundamental aspects in this dramatic creation pro-cess at the same time: on the one hand, the importance of the scenic determinants, because the two first acts have the typical features of a company manuscript; on the other hand, the third act, autograph, is a perfect example of the dramatist’s effort to constantly perfect, explain and improve the poetic quality of his plays.

 

Palabras clave / Keywords: manuscritos, composición, reescritura, autógrafos, compañías / manuscripts, composition, re-writing, autograph, companies.

Citas

Caamaño Rojo, M.ª José, «El mayor monstruo del mundo», de Calderón de la Barca. Estudio Textual, Santiago de Compostela, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Santiago de Compostela, 2001.

Caamaño Rojo, M.ª José, «El mayor monstruo del mundo, de Calderón: reescritura y tradición textual», Criticón, 86, 2002, pp. 139-157.

Caamaño Rojo, M.ª José, «Notas al título de una tragedia calderoniana», en Homenaxe a Fernando Tato, coord. Ramón Lourenzo, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela, 2002a, pp. 435-445.

Caamaño Rojo, M.ª José, Edición crítica de «El mayor monstruo del mundo». Tese de Doutoramento, Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico da Universidade de Santiago de Compostela, 2006.

Calderón de la Barca, Pedro, El mayor monstruo los celos, A Critical and Annotated Edition from the Partly Holographic Manuscript of D. Pedro Calderón de la Barca, ed. Everett W. Hesse, Madison, The University of Wisconsin Press, 1955.

Calderón de la Barca, Pedro, El mayor monstruo los celos, ed. José M.ª Ruano de la Haza, Madrid, Espasa Calpe, 1989.

Cruickshank, Don William, «Los “hurtos de la prensa” en las obras dramáticas», en Imprenta y crítica textual en el Siglo de Oro, ed. Francisco Rico, Valladolid, Centro para la Edición de los Clásicos Españoles, 2000, pp. 129-150.

DICAT (Diccionario biográfi co de actores del teatro clásico español), dir. Teresa Ferrer Valls, Kassel, Reichenberger, 2008.

Greer, Margaret R., «Calderón, copyists, and the problem of endings», Bulletin of the Comediantes, 36, 1984, pp. 71-81.

Manos teatrales: http://manosteatrales.org/index.html.

Ruano de la Haza, José M.ª, «Las dos versiones de El mayor monstruo del mundo, de Calderón», Criticón,72, 1998, pp. 35-47.

Teatro español del Siglo de Oro [CD-Rom], Madrid, Chadwyck-Healey España, 1998.

Vega, Lope de, La reina Juana de Nápoles. Comedias, IX, Madrid, Biblioteca Castro, 1994.

Wilson, Edward y Jack Sage, Poesías líricas en las obras dramáticas de Calderón. Citas y glosas, London, Tamesis, 1964.

Descargas

Cómo citar

Caamaño Rojo, M. J. (2016). El taller de escritura de Calderón: el manuscrito RES-79 de la BNE. Anuario Calderoniano, 9, 141–157. Recuperado a partir de https://recyt.fecyt.es/index.php/acal/article/view/51205

Número

Vol. 9 (2016)

Sección

Artículos

Licencia

Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto diferido

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:

  1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra [considerando un período de embargo editorial de 1 año], el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
  2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista y se considere el período de embargo.
  3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.