«El gran teatro del mundo» de Calderón, en las ilustraciones de Andrés Barajas (1986)
Resumen
Analizo aquí las ilustraciones de Andrés Barajas a El gran teatro del mundo de Pedro Calderón de la Barca. Pongo de manifiesto los hipotextos fi losóficos y teológicos junto con los palimpsestos iconográficos que influyeron en las estampas de Barajas. Demuestro el continuum iconográfi co desde el Medievo hasta el siglo XX, tomando como problemática la aportación formal y hermenéutica de Barajas a este auto sacramental y viceversa.
I analyze Andrés Barajas’ illustrations of Calderón’s El gran teatro del mundo, manifesting the philosophical and theological hypertexts with iconographic palimpsests that influenced the prints of Barajas. Parting from the formal and hermeneutic input of Barajas’ work on the play and viceversa, it will be shown that there is an iconographic continuum from the middle ages to the twentieth century.
Palabres clave / Keywords: Calderón, Andrés Barajas, auto sacramental, ilustración / Calderón, Andrés Barajas, sacramental play, illustration.
Citas
Arellano, Ignacio, «Valores visuales de la palabra en el espacio escénico del Siglo de Oro», Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 19, 3, 1995, pp. 411-442.
Arellano, Ignacio, Estructuras dramáticas y alegóricas en los autos de Calderón, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2001.
Arellano, Ignacio, Historia del teatro español del siglo XVII, Madrid, Cátedra, 2005.
Arellano, Ignacio, «El árbol del mejor fruto de Calderón y la leyenda del árbol de la cruz. Contexto y adaptación», Anuario Calderoniano, 1, 2008, pp. 27-65.
Arellano, Ignacio, Judith Farré y Edith Mendoza, Una lectura en imágenes de «El Gran Teatro del Mundo» de Calderón: los diseños de Remedios Varo, Pamplona, Universidad de Navarra / GRISO, 2009.
Barajas, Andrés, Lope de Vega, Sonetos, Con doce grabados de Andrés Barajas (aguafuerte), Madrid, Casariego, 1978, Tirada a 195 ejemplares + XXV para colaboradores.
Barajas, Andrés, El gran teatro del mundo, Con doce grabados (aguafuerte y aguatinta) de Andrés Barajas, Madrid, Casariego, 1986, Tirada a 175 ejemplares+ XII para los colaboradores.
Belting, Hans, Image et culte. Une histoire de l’art avant l’époque de l’art, Paris, Les Éditions du Cerf, 1998.
Calderón de la Barca, Pedro, Autos sacramentales. El divino Jasón. El gran mercado del mundo. El gran teatro del mundo. La viña del Señor, ed. Ignacio Arellano, Madrid, Homolegens, 2010.
Calderón de la Barca, Pedro, El gran teatro del mundo, ed. Antonio Rey Hazas y Florencio Sevilla Arroyo, Barcelona, Planeta, 1991.
Calderón de la Barca, Pedro, El gran teatro del mundo, ed. Eugenio Frutos Cortés, Madrid, Cátedra, 1985.
Calderón de la Barca, Pedro, El gran teatro del mundo: auto sacramental, ed. Ignacio Arellano, Madrid, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2014, http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/el-gran-teatro-delmundo-auto-sacramental/html/75d628c1-8ccb-4dbd-9efecb9ae343955b_2.html#I_0_.
Chesneau, Augustin, Emblêmes sacrez sur le très Saint et le très adorable Sacrement de l’Eucharistie, Paris, Florentin Lambert, 1667.
Cruickshank, Don W., Don Pedro Calderón de la Barca, Cambridge, Cambridge University Press, 2009.
Curtius, Ernst Robert, European Literature and the Latin Middle Ages [1953], Princeton, Princeton University Press, 1990.
De Armas, Frederick, «Timantes y la pintura que habla en El mayor encanto, amor», Anuario Calderoniano, vol. extra 1, 2013, pp. 97-113.
Díez Borque, José María, «Calderón y el “imaginario” visual: teatro y pintura», en Calderón desde el 2000, Madrid, Ollero y Ramos, 2001, pp. 321-345.
Domínguez Figaredo, Daniel, «Escenarios híbridos, narrativas transmedia, etnografía expandida», Revista de Antropología Social, 21, 2012, pp. 197-215.
Foucault, Michel, Les mots et les choses, Paris, Gallimard, 1966.
Gil González, Antonio J., Narrativa(s). Intermediaciones novela, cine, cómic y videojuego en el ámbito hispánico, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2012.
Greer, Margaret R., «Los refl ejos del poder: Eco y Narciso de Calderón frente a Las Meninas de Velázquez», Anuario Calderoniano, vol. extra 1, 2013, pp. 191-212.
Horacio y Vaemus, Otto, Quinti Horacii Flacci Emblemata, Amberes, J. Verdussen, 1607.
Iglesias Feijoo, Luis, «De luces, sombras y asombros: una lectura de La estatua de Prometeo», Anuario Calderoniano, vol. extra 1, 2013, pp. 213-231.
Jenkins, Henry, Convergence Culture. La cultura de la convergencia de los medios de comunicación, Barcelona, Paidós, 2008.
Jung, Carl Gustav, Los arquetipos y lo inconsciente colectivo, Madrid, Trotta, 2002.
Merino Arribas, María Adoración, «El factor emocional en la narrativa transmedia y la televisión social», Fonseca. Journal of Communication, 2, 2013, pp. 234-257.
Mitchell, William J. T., «What is an Image?», New Literary History, 15, 3, 1984, pp. 503-537.
Musonio Rufo, Cayo y Epicteto, Tabla de Cebes. Disertaciones, Fragmentos menores, Manual, Fragmentos, Madrid, Gredos, 1995.
Parker, Alexander A., The allegorical drama of Calderón. An introduction to the autos sacramentales, Oxford / London, The Dolphin Book, 1943.
Reichenberger, Eva, «Recepción e infl uencia de Calderón fuera de España», en Calderón desde el 2000, Madrid, Ollero y Ramos, 2001, pp. 61-74.
Remírez, Félix, «Refl exiones sobre narrativa transmedia», Biblumliteraria, 2012, http://biblumliteraria.blogspot.com/2012/01/refl exiones-sobre-narrativa-transmedia.html.
Rull, Enrique, Arte y sentido en el universo sacramental de Calderón, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2004.
Salisbury, Juan de, Policraticus o De las frivolidades de los cortesanos y de los vestigios de los filósofos, Málaga, Universidad de Málaga, 2007.
Samosata, Luciano de, Diálogo de los letrados vendibles y tratado de que no se ha de dar crédito con facilidad a los émulos y calumniadores, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2006.
Sánchez Jiménez, Antonio, El pincel y el Fénix: pintura y literatura en la obra de Lope de Vega Carpio, Madrid / Frankfurt, Iberoamericana / Vervuert, 2011.
Scolari, Carlos, Narrativas transmedia. Cuando todos los medios cuentan, Barcelona, Deusto, 2013.
Tietz, Manfred (ed.), Texto e imagen en Calderón, Stuttgart, Franz Steiner Verlag, 1998.
Toro, Alfonso de (dir.), Translatio. Transmédialité et transculturalité en littérature, peinture, photographie et au cinéma (Amériques Europe Maghreb), Paris, L’Harmattan, 2013.
Valbuena Prat, Ángel, «Una representación de El gran teatro del mundo. La fuente de este auto», Revista de Biblioteca, Archivo y Museo del Ayuntamiento de Madrid, 5, 1928, pp. 79-82.
Valbuena Prat, Ángel, «El tema de El gran teatro del mundo», Boletín de la Real Academia de Buenas Letras, 22, 2, 1950, pp. 153-155.
Varey, John E. y Norman David Shergold, Teatros y comedias en Madrid: 1600-1650. Estudios y documentos, London, Tamesis, 1971.
VV. AA., Theatro Moral de toda la Philosophia de los antiguos y modernos, con el Enchiridion de Epicteto, obra propia para enseñanza de Reyes y Príncipes, Amberes, Foppens, 1669.
Wolfenzon, Carolyn, «Calderón, Velázquez y el arte de develar las formas de construcción de la realidad», Bulletin of the Comediantes, 59, 1, 2007, pp. 109-130.
Descargas
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto diferido
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra [considerando un período de embargo editorial de 1 año], el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista y se considere el período de embargo.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
