Calderón en su taller: algunas intervenciones en los autógrafos de los autos sacramentales

Autores/as

  • Ignacio Arellano GRISO-Universidad de Navarra

Resumen

El artículo examina diversos autógrafos de piezas sacramentales de Calderón, analizando las informaciones que aporta el proceso de escritura, corrección y perfeccionamiento reflejado en los cambios e intervenciones de la mano del poeta sobre sus propios manuscritos, en varias categorías, incluyendo los errores de copia.

«Calderón in his Workshop: Remarks on the Autographs of Sacramental Plays»

This paper examines some significant autographs of Calderón’s sacramental plays, analyzing the information provided by the process of writing and amendment reflected in the changes and interventions by the own hand of the poet on this manuscripts, in several categories, including the mistakes and slips of the pen.

PALABRAS CLAVES / KEYWORDS: Calderón, autógrafos, autos sacramentales, transmisión textual / Calderón, autographs, allegorical plays, textual transmission.

Citas

Acuña, Cristóbal de, Nuevo descubrimiento del Gran río de las Amazonas, ed. Ignacio Arellano, José María Díez Borque y Gonzalo Santonja, Madrid /Frankfurt, Iberoamericana / Vervuert, 2009.

Arellano, Ignacio, «Para el repertorio de las loas sacramentales calderonianas. Un autógrafo inédito de Calderón: la loa auténtica de El año santo de Roma», Criticón, 62, 1994, pp. 7-32.

Arellano, Ignacio, «Las aventuras del texto: del manuscrito al libro en el Siglo de Oro», en Unum et diversum, Estudios en honor de Ángel Raimundo Fernández González, Pamplona, EUNSA, 1997, pp. 41-66.

Arellano, Ignacio, Diccionario de los autos sacramentales de Calderón, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2000.

Arellano, Ignacio, Repertorio de motivos de los autos sacramentales de Calderón, 2011, http://dspace.unav.es/dspace/handle/10171/20441 [04/02/2015].

Arellano, Ignacio y Ángel Cilveti, «Introducción» a Calderón de la Barca, Pedro, El divino Jasón, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 1992, pp. 9-57.

Calderón de la Barca, Pedro, A María el corazón, ed. Ignacio Arellano, Ildefonso Adeva, Francisco Crosas y Miguel Zugasti, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 1999.

Calderón de la Barca, Pedro, Andrómeda y Perseo, ed. José María Ruano de la Haza, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 1995.

Calderón de la Barca, Pedro, El año santo en Madrid, ed. Ignacio Arellano y Carlos Mata, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2005.

Calderón de la Barca, Pedro, El año santo de Roma, ed. Ignacio Arellano y Ángel Cilveti, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 1995.

Calderón de la Barca, Pedro, El divino Jasón, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 1992.

Calderón de la Barca, Pedro, Las espigas de Ruth, ed. Catalina Buezo, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2006.

Calderón de la Barca, Pedro, La humildad coronada, ed. Ignacio Arellano, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2002.

Calderón de la Barca, Pedro, El lirio y el azucena, ed. Victoriano Roncero. Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2007.

Calderón de la Barca, Pedro, Loa en metáfora de la piadosa Hermandad del Refugio, ed. Ignacio Arellano, Blanca Oteiza y María Carmen Pinillos, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 1998.

Calderón de la Barca, Pedro, No hay más Fortuna que Dios, ed. Ignacio Arellano, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2013.

Calderón de la Barca, Pedro, Las órdenes militares, ed. José Mª Ruano de la Haza, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2005.

Calderón de la Barca, Pedro, Primera parte de autos sacramentales alegóricos y historiales, Madrid, Fernández Buendía, 1677.

Calderón de la Barca, Pedro, El sacro Pernaso, estudio introductorio de Antonio Cortijo, ed. Alberto Rodríguez Rípodas, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2006.

Calderón de la Barca, Pedro, El valle de la Zarzuela, ed. Ignacio Arellano, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2013.

Calderón de la Barca, Pedro, El viático cordero, ed. Juan Manuel Escudero, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 2007.

Murillo Velarde, Pedro, Geografía histórica, Madrid, Gordejuela, 1752.

Pando y Mier, Pedro, Autos sacramentales... de don Pedro Calderón, Madrid, Manuel Ruiz de Murga, 1717.

Parker, Alexander A., «Calderón’s autos sacramentales», Hispanic Review, 37, 1969, pp. 164-188.

Parker, Alexander A., Los autos sacramentales de Calderón de la Barca, Barcelona, Ariel, 1983.

Reichenberger, Eva, «¿Una teoría dramática calderoniana? El volumen de autógrafos de la Biblioteca Municipal de Madrid (Ms.1256)? (I)», en Calderón 2000. Homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 cumpleaños. Actas del Congreso Internacional, IV Centenario del nacimiento de Caldedrón, ed. Ignacio Arellano, Kassel, Reichenberger, 2002, pp. 907-924.

Ruano de la Haza, José María, «Introducción» a Calderón de la Barca, Pedro, Andrómeda y Perseo, ed. José María Ruano de la Haza, Pamplona / Kassel, Universidad de Navarra / Reichenberger, 1995, pp. 11-134.

Varrón, Marco Terencio, De las cosas del campo, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1992.

Descargas

Cómo citar

Arellano, I. (2015). Calderón en su taller: algunas intervenciones en los autógrafos de los autos sacramentales. Anuario Calderoniano, 8, 31–52. Recuperado a partir de https://recyt.fecyt.es/index.php/acal/article/view/38083

Número

Vol. 8 (2015)

Sección

Artículos. Calderón en su laboratorio

Licencia

Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto diferido

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:

  1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra [considerando un período de embargo editorial de 1 año], el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
  2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista y se considere el período de embargo.
  3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.