«El agua mansa» y la reescritura en la comedia de capa y espada de Calderón

Autores/as

  • Adriana Ontiveros El Colegio de México

Resumen

El agua mansa de Calderón es una reescritura de Cada loco con su tema de Hurtado de Mendoza. En este trabajo se estudia uno de los cambios centrales que hace Calderón en la comedia: la manera en que construye a los personajes femeninos. Ello tiene implicaciones fundamentales para la composición de la pieza, pues hace que la postura y la transformación de las damas se vuelvan el eje que estructura las acciones. Este análisis permite acercarse al fenómeno de la rescritura en el teatro áureo, un mecanismo de composición de gran importancia para el periodo.

«El agua mansa and Rewriting within the Cloak and Sword Plays of Calderon»

This paper analyzes the way Calderon rewrote Cada loco con su tema by Hurtado de Mendoza in order to create El agua mansa. One of the main modifications is that the female characters are constructed in a completely different way. This has central implications for the play, because the dramatic conflict rotates around the transformation of the female characters.

PALABRAS CLAVE / KEYWORDS: Calderón, reescritura, capa y espada, técnicas de composición / Calderon, rewriting, cloak and sword play, compositional techniques

 

Descargas

Cómo citar

Ontiveros, A. (2014). «El agua mansa» y la reescritura en la comedia de capa y espada de Calderón. Anuario Calderoniano, 6, 199–209. Recuperado a partir de https://recyt.fecyt.es/index.php/acal/article/view/34317

Número

Vol. 6 (2013)

Sección

Artículos

Licencia

Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto diferido

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:

  1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra [considerando un período de embargo editorial de 1 año], el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
  2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista y se considere el período de embargo.
  3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.