La guerra civil y el torneo a muerte en «El castillo de Lindabridis» de Calderón de la Barca: adaptación y realización escénica

Autores/as

  • Ana Lorena Leija Université Laval

Resumen

El castillo de Lindabridis (ca. 1661-1663) es una de las obras calderonianas de espectáculo de tema caballeresco. Su trama, basada en la novela de Diego Ortúñez de Calahorra, Espejo de Príncipes y caballeros: El caballero del Febo (1555), es una muestra de la adaptación que realizó muchas veces Calderón al reescribir los mitos y las historias del pasado. Las violentas imágenes que se leen de los encuentros bélicos de la novela tienen características muy distintas de las presentadas en el lenguaje teatral. A su vez, la naturaleza deíctica del arte escénico propone una serie de cuestionamientos sobre las posibilidades actuales de realización, donde los nuevos lenguajes y percepciones del espectador del siglo XXI reconfiguran la presencia teatral de la violencia. El viaje desde la novela caballeresca, pasando por el traslado dramático hasta llegar a los escenarios actuales nos permitirá exponer la evolución perceptiva de la violencia contenida en la escenificación de esta obra.

«The civil war and the tilt to death in El castillo de Lindabridis of Calderón de la Barca: adjustment and scenic accomplishment»

El castillo de Lindabridis (ca. 1661-1663) is one of the spectacle plays of chivalric inspiration by Calderón de la Barca. It is based on the novel by Diego Ortúñez de Calahorra, Espejo de Príncipes y caballeros: El caballero del Febo (1555). The play is an example of the adapting and rewriting that Calderón often did of stories and myths of the past. The novel contains detailed violent images of military encounters that differ significantly from the descriptions in the play. Also, the deictic nature of theatre poses a series of questions about the new possibilities and languages in which to perform violence on stage for a 21st century audience. Through a comparative study of the novel, the dramatic text and its possible performance, this article analyses the different perspectives on violence contained in this play.

PALABRAS CLAVE / KEYWORDS: Calderón, Guerra civil, torneo a muerte, El castillo de Lindabridis, escena / Calderón, Civil war, tilt to death, El castillo de Lindabridis, scene

Descargas

Cómo citar

Leija, A. L. (2014). La guerra civil y el torneo a muerte en «El castillo de Lindabridis» de Calderón de la Barca: adaptación y realización escénica. Anuario Calderoniano, 2, 219–230. Recuperado a partir de https://recyt.fecyt.es/index.php/acal/article/view/34221

Número

Vol. 2 (2009)

Sección

Artículos

Licencia

Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto diferido

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:

  1. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra [considerando un período de embargo editorial de 1 año], el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
  2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista y se considere el período de embargo.
  3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.