El «Entremés del paso de “Las armas de la hermosura”»: una parodia dieciochesca de Calderón de la Barca
Resumen
La comedia de Las armas de la hermosura de Calderón ha sido parodiada, con mayor o menor acierto, en tres ocasiones en el siglo XVIII. Entre estas imitaciones cómicas resulta de interés la pieza anónima del Entremés del paso de «Las armas de la hermosura», custodiado en la BNE y que nos proponemos estudiar y editar en este trabajo en el que comprobaremos que la imitación burlesca va más allá de la degradación lingüística y apunta al proceso de canonización del teatro calderoniano.
Las armas de la hermosura by Calderón was parodied on three occasions in the 18th century with varying degrees of success. Among these comic pieces, the anonymous Entremés del paso de «Las armas de la hermosura», preserved at the BNE, is of special interest. In this study, we aim to analyse and edit this play to demonstrate that burlesque imitation entails more than mere linguistic degradation, pointing towards the canonization of Calderonian theater.
PALABRAS CLAVE / KEYWORDS: Calderón; parodia; recepción; siglo XVIII / Calderón; parody; reception; 18th century.
Citas
Calderón de la Barca, Pedro, Las armas de la hermosura, ed. Laura Hernández González, Valladolid, Universidad de Valladolid, 2019.
Calderón de la Barca, Pedro, Las armas de la hermosura, ed. Paula Casariego, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2024.
Calderón de la Barca, Pedro, Tercera parte de comedias, ed. Don Cruickshank, Madrid, Biblioteca Castro, 2007.
Conde Parrado, Pedro, «Burla y parodia del mundo clásico en el teatro breve español del Siglo de Oro», en El entremés y sus intérpretes. XXXVIII Jornadas de teatro clásico. Almagro 9-11 de julio de 2015, ed. Felipe. B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal y Elena E. Marcello, Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha, 2017, pp. 23-24.
Cotarelo y Mori, Emilio, Colección de entremeses loas, bailes, jácaras y mojigangas desde fines del siglo XVI a mediados del XVIII, Madrid, Bailly Baillière, 1911.
Cotarelo y Mori, Emilio (ed.), Sainetes de don Ramón de la Cruz, en su mayoría inéditos, Madrid, Bailly Baillière, 1915 (NBAE), 2 tomos.
Coulon, Mireille, «El sainete de costumbres teatrales en la época de don Ramón de la Cruz», en El teatro menor en España a partir del siglo XVI. Actas del Coloquio celebrado en Madrid, 20-22 de mayo de 1982, ed. Luciano García Lorenzo y María Francisca Vilches, Madrid, CSIC, 1983, pp. 235-249.
DLE = Real Academia Española, Diccionario de la Lengua española, en línea: https://dle.rae.es/Entremés de La hija del aire, BNE R/18283 (17), T/15325(9) y T/15325(16).
Entremés del paso de «Las armas de la hermosura», BNE, R/18283(19) [procedente de la librería de Agustín Durán].
Historia del teatro breve en España, dir. Javier Huerta Calvo y María Angulo Egea, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2008.
La folla, sainete, ms. de la BHM, sign. Tea 1-184-20.
Martínez López, María José, «Calderón y Monteser: de la comedia palatina al entremés», en Diferentes y escogidas. Homenaje al profesor Luis Iglesias Feijoo, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2014, pp. 309-322.
Pérez Samper, María, Comer y beber: una historia de la alimentación en España, Madrid, Cátedra, 2019.
Roldán Fidalgo, Cristina, «Del llanto a la risa. Recepción de El mayor monstruo del mundo de Calderón de la Barca en la tonadilla escénica», Dieciocho. Hispanic Enlightenment, 41.1, 2018, pp. 7-22.
Roldán Fidalgo, Cristina, «La lectura cómica de la comedia áurea en el sainete del siglo XVIII», en El tinglado de la antigua farsa. Corrientes actuales del estudio del teatro clásico hispano, coord., Julio Vélez Sainz, Mélanie Werder Avilés y Elena M.ª Moncayola Santos, Madrid, Fundación Universitaria Española, 2021a, pp. 449-471.
Roldán Fidalgo, Cristina, «Semíramis en clave cómica: una parodia dieciochesca de La hija del aire», Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, 9.1, 2021b, pp. 1267-1283.
Solano y Lobo, Narciso Agustín, Sainete primero, recuperado de https://books.google.es/books/about/Comedia_nueva_Merecer_por_si_la_suerte_q.html?id=pbRi0QEACAAJ&redir_esc=y
Vitse, Marc, «Sobre También hay duelo en las damas de Pedro Calderón de la Barca», Anuario Calderoniano, 17, 2024, pp. 371-412.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Política propuesta para revistas que ofrecen acceso abierto diferido
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra [considerando un período de embargo editorial de 1 año], el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista y se considere el período de embargo.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
