La modernidad importada de América: España en el VI Congreso Panamericano de Arquitectos, un vacío gráfico

Resumen

En 1947 cuatro arquitectos españoles: José Fonseca, Luis Gutiérrez Soto,
José María Ayxelá y José María de la Vega, asistieron en Lima al VI Congreso Panamericano
de Arquitectos. Iban a mostrar la arquitectura de una década de franquismo. La
decepción fue mayúscula. En lugar de éxito encontraron incomprensión; pero también,
una modernidad internacional desconocida.
De este viaje sólo se publicó una fotografía entonces: la de los cuatro arquitectos a su
vuelta. Sin embargo, las crónicas de dos de ellos revolucionaron el ambiente arquitectónico
español. A partir de esta experiencia, todos ellos abandonaron el lenguaje
tradicionalista de posguerra en su obra.
Este artículo reconstruye el viaje a Lima de estos arquitectos del régimen; repasa lo
que vieron y dijeron. Se muestran también imágenes desconocidas en España de la
Exposición de Arquitectura que impresionó a aquellos arquitectos tradicionalistas.
Con ello se quiere desenmarañar un lugar común para explicar la importancia de
aquella visita en la modernización de la arquitectura española de la segunda mitad
del siglo xx.