Aut te sanant aut te interficiunt. Termalismo y vida cotidiana en el Renacimiento italiano a través de un tratado de Michele Savonarola
DOI:
https://doi.org/10.23808/rel.v19i0.82829Palabras clave:
medicina; termalismo; vida cotidiana; paremiología; Renacimiento.Resumen
En torno a 1449 Michele Savonarola, profesor de la Universidad de Ferrara y médico de corte del marqués Leonello de Este, redacta De balneo et termis Ytalię,el tratado de termalismo más completo conocido hasta el momento. En él analiza los diferentes tipos de baños y las principales termas de Italia. A través del estudio de las digresiones y los numerosos proverbios citados por el autor podemos acercarnos a distintos aspectos de la sociedad italiana que está viviendo la transición entre la Edad Media y la Edad Moderna, conocer su vida cotidiana y sus inquietudes.
Citas
Arce F. de (2002): Adagios y fábulas, Madrid, CSIC (ed. A. Serrano Cueto).
Arthaber, A. (1929): Dizionario comparato di proverbi e modi proverbiali, Milán, Hoepli.
Bertozzi, M. (1994): Alla corte degli Estensi. Filosofia, arte e cultura a Ferrara nei secoli XV e XVI, Ferrara, Università degli studi di Ferrara.
Biamini, P. (1991): «Peccati di lingua alla corte estense: il De nuptijs Batibecho et Seraboca di Michele Savonarola», Schifanoia, 11, 101-179.
Bianchi, G. (1757): De’ bagni di Pisa, Florencia, Paperiniana.
Boerio, G. (1867): Dizionario del dialetto veneziano, Venecia, G. Cecchini.
Cornazzano, A. (1968): Proverbi in facezie, Bolonia, Commissione per i testi di lingua.
Crisciani, C. (2003), «Artefici sensati: experientia e sensi in alchimia e chirurgia (secc. XIII-XIV)», en Crisciani, C. y Paravicini, A. (eds.), Alchimia e medicina nel Medioevo, Florencia, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 135-160.
Dante A. (2007): La divina commedia, Turín, SEI (ed. S. Jacomuzzi et al.).
Castelli, B. (ante 1473): Recetta de l’aqua del Bagno della Porretta. Bolonia, Biblioteca Universitaria, A.V.B.X.12/2/3, 17r-22v.
Chantraine, P. (1986): Dictionnaire étymologique de la langue grecque, París, Klincksieck.
Erasmo de Rotterdam (2000): Adagios del poder y de la guerra y teoría del adagio, Valencia, Pre-textos (ed. R. Puig de la Bellacasa).
Erasmo de Rotterdam (2010): Les Adages, París, Belles Lettres - GRAC.
Fazello, T. (1574): Le due deche dell’historia di Sicilia, Venecia, B. Guerra.
Gaeta, G. (ed.) (2009): I vangeli, Turín, Einaudi.
García Balllester, L. (2004): «El origen de los tratados de baños como género literario» en García Balllester, L., Artifex factivus sanitatis. Saberes y ejercicio profesional de la medicina en la Europa pluricultural de la Baja Edad Media, Granada, Universidad de Granada, 453-514.
Giusti, G. (2007): Proverbi toscani, Milán, Acquaviva.
Lanzoni, F. (1929): «Agata, Santa», Enciclopedia italiana (enlace a http://www.treccani.it/enciclopedia/santa-agata_%28Enciclopedia-Italiana%29/).
Llull, R. (1978): Proverbis de Ramon, Madrid, Nacional (ed. S. Garcias Palo).
Martyrologium Romanum (2001): Ciudad del Vaticano, Vaticana.
Massa, G. (1609): La Sicilia in prospettiva, 2 vol., Palermo, F. Cichè.
Menghi, G. (1582): Flagellum daemonum, Bolonia, G. Rossi.
Menghi, G. (1595): Compendio dell’arte essorcistica, Venecia, F. Prati.
Montero Cartelle, E. (ed.) (2017): Carmina Burana (II. Poemas satírico-morales, lúdicos y de taberna, Madrid, Akal.
Nero, D. del (1996): La corte e l’Università: Umanisti e teologi nel Quattrocento ferrarese, Florencia, Titania.
Nystedt, J. (1989): «Alcuni proverbi usati in testi scientifico-divulgativi di Michele Savonarola», Giornale Filologico Ferrarese, 12, 2, 123-129.
Pasini, L. (1553): Liber in quo de thermis Patauinis ac quibusdam aliis Italiae balneis tractatur, en VV.AA., De balneis omnia quæ extant apud Graecos, Latinos et Arabas, Venecia, T. Giunti, 197r-202r.
Pescetti, O. (1603): Proverbi italiani, Verona, Compagnia degli aspiranti.
Polidoro Virgilio (2007): Libro de proverbios, Madrid, Akal (ed. A. Serrano Cueto).
Repetto, J. L. (2007): Todos los santos, Madrid, Biblioteca de autores cristianos.
Savonarola, M. (1505): De gotta la preservatione e cura, Pavía, J. de Borgofranco.
Savonarola, M. (1552): Practica canonica de febribus et al., Venecia, T. Giunti.
Savonarola, M. (1902): Libellus de magnificis ornamentis regie civitatis Padue, (ed. A. Segarizzi), en Muratori, L. A. (ed.), Rerum Italicarum Scriptores, 24, 1, Città di Castello, S. Lapi.
Savonarola, M. (1988): Libreto de tutte le cosse che se magnano, Estocolmo, Almqvist & Wiksell (ed. J. Nystedt).
Savonarola, M. (1996): Del felice progresso di Borso d’Este, Bari, Palomar (ed. M. A. Mastronardi).
Segarizzi, A. (1900): Della vita e delle opere di Michele Savonarola, Padua, Fratelli Gallina.
Stefanizzi, S. (2009): Il «De balneis» di Tommaso Giunti, Florencia, L. S. Olschki.
Ugolino de Montecatini (1553): De balneorum Italiae proprietatibus et uirtutibus, en VV.AA., De balneis omnia quæ extant apud Graecos, Latinos et Arabas, Venecia, T. Giunti, 197r-202r.
Uguccione de Pisa (2004): Deriuationes, 2 vol., Florencia, SISMEL - Edizioni del Galluzzo (ed. E. Cecchini).
VV. AA. (1553): De balneis omnia quæ extant apud Graecos, Latinos et Arabas, Venecia, T. Giunti.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2019 Revista de Estudios Latinos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los originales publicados en las ediciones impresa y electrónica de esta revista son propiedad de la Revista de Estudios Latinos y se podrán difundir y transmitir siempre que se identifique la fuente original y la autoría en cualquier reproducción total o parcial de los mismos, y siempre que no tengan una finalidad comercial.
