Nuevos retos para Europa: migración, seguridad y derechos de ciudadanía
Palabras clave:
Unión Europea, migraciones, política migratoria, derechos civiles y políticos, ciudadaníaResumen
Revista CIDOB d'Afers Internacionals, nº. 69
Cuatrimestral (mayo 2005)
ISSN:1133-6595
Tras la relativa repercusión del debate sobre ciudadanía multicultural y las políticas multiculturales desarrolladas en la década de los noventa en Europa, asistimos ahora a una reorientación del debate. Esta crisis del multiculturalismo se produce en un momento en que los atentados del 11-S y sus consecuencias han acentuado la preocupación por la seguridad. El recrudecimiento del terrorismo internacional ha llevado a conceder a la seguridad cada vez más importancia en las políticas migratorias. Este artículo analiza de una manera crítica el aumento de la preocupación por la seguridad en Europa atendiendo a tres aspectos que, en opinión de la autora, guardan relación entre sí: la preponderancia general de la seguridad en el tratamiento de la inmigración, la preponderancia de la seguridad en Europa y la reticencia de los países de la UE a conceder a los nacionales de terceros países que llevan viviendo durante mucho tiempo en sus territorios la condición de “ciudadanía cívica” –llamada “larga residencia” en la directiva correspondiente–, que supondría el reconocimiento de un importante conjunto de derechos, comparables a los de los ciudadanos de la UE. El artículo pone de relieve cómo se construye mediante el discurso la relación entre terrorismo, inmigración y seguridad, y sostiene que prestar demasiada atención a la seguridad e insuficiente a los derechos resulta perjudicial para las democracias europeas.
Citas
BARBOU des Places, S. Oger, H. European Migration Policy Making: Decoding Member State Strategies, Seminar Paper, EUI, December 2003.
BIGO, D. The European Internal Security Field: Stakes and Rivarlies in the Newly Developing Area of Police Intervention, en M. Anderson y M. den Boer (eds) Policing across national boundaries, Londres: Pinter, 1994, pp. 161-73.
BIGO, D. “Police en reseaux. L’experience europeenne”, Le Monde Diplomatique, octubre 1996, p. 10
BIGO, D. Europe passoire, Europe fortresse. La securitisation et humanitarisation de l’immigration, en Rea, A. (ed) Immigration et racisme en Europe, Bruselas: Complexe, 1998, pp. 203-41.
BIGO, D. When Two Become One: Internal and External Securitisations in Europe, en M. Kelstrup, M. Williams (eds) International Relations Theory and the Politics of European Integration. Power, Security and Community, Londres: Routledge, 2000, pp. 171-204.
DIEHL, C. Blohm, M. Rights or Identity? Naturalisation processes among ‘labour migrants’ in Germany, International Migration Review, 2003, pp. 133-162
C.E. (Comisión Europea) (1994) Communication from the Commission of the E.C. to the Council and the European Parliament on Immigration and Asylum Policies, COM 94/23 final, Bruselas, 23 de febrero de 1994.
C.E. (Comisión Europea) (2000a): Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Community Immigration Policy. COM(2000) 757 Bruselas, 22 de noviembre de 2000
C.E. (Comisión Europea) (2000b): Asylum and immigration debate. IP/00/1340 Bruselas, 22 de noviembre de 2000
C.E. (Comisión Europea) (2001a) Proposal for a Council Directive concerning the status of third-country nationals who are long-term residents, COM (2001) 127 final (JOCE C 240 E/79), 28 de agosto de 2001.
C.E. (Comisión Europea) (2001b) Proposal for a Council Directive on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of paid employment and self-employed economic activities, Bruselas, 11 de julio de 2001, COM (2001) 386 final.
C.E. (Comisión Europea) (2003). Migration and Social Integration of Migrants. Valorisation of research on migration and immigration funded under 4th and 5th European Framework Programmes of Research. Proceedings of a dialogue workshop organised by DG Research (RTD) with DG Employment and Social Affairs (EMPL) and DG Justice and Home Affairs (JAI). Bruselas, 28-29 de enero de 2002.
P.E. (Parlamento Europeo) (1991a) Rapport de la commission institutionelle sur la citoyenneté de l'Union. Ponente: Sra. Rosaria Bindi, 6 de noviembre de 1991, doc.: PE 153.099/déf.
P.E. (Parlamento Europeo) (1991b) Avis (artículo 120 del reglamento) de la Commission Juridique et des Droits des Citoyens à l'intention de la Commission Institutionelle. Ponente del dictamen: Sr. Lode Van Outrive, En PE 153.099/déf, pp.17-22.
P.E. (Parlamento Europeo) (1993) Rapport de la Commission des Libertés Publiques et des Affaires Intérieures sur le Statut des Ressortissants des Pays tiers dans l'Union Européenne. Ponente: Sra. Dijda Tazdait, 5 de noviembre de 1993, doc.: PE 203.648/déf.
P.E. (Parlamento Europeo) (1994) Deuxième Rapport sur un projet de Charte de droits et des devoirs des ressortissants des pays tiers résidant dans l'Union Européenne, Comisión de libertades públicas y de asuntos interiores. Ponente: Sra. Maria Magnani Noya, 16 de marzo de 1994, doc.
PE 208.166/déf. Oficina de Publicaciones de la Comisión Europea. Presentation to the citizen. The Constitution of Europe, Bruselas: Comisión Europea, 2004, ISBN 9289479353, en griego.
GROPAS, R. Triandafyllidou, A. Active civic participation of immigrants. Greece. Informe preparado para el proyecto POLITIS, ELIAMEP, Atenas, enero de 2005.
HUYSMANS, J. The European Union and the Securitisation of Migration, Journal of Common Market Studies, 38, 5, 2000, 751-77
JOERGES, C. Vos, E. (eds) EU Comittees. Social Regulation Law and Politics, Oxford: Hart, 1999.
KASTORYANO, R. French Secularism and Islam France's Headscarf Affair, in T. Modood, A. Triandafyllidou, R. Zapata Barrero (eds) Multiculturalism, Muslims and Citizenship. A European Approach, London: Routledge, 2005 (previsto para septiembre de 2005)
KOSIC, A. Triandafyllidou, A. Active civic participation of immigrants. Italy. Informe preparado para el proyecto POLITIS, EUI, Florencia, febrero de 2005.
LOADER, K. Policing, securitisation and democratization in Europe, Criminal Studies, 2, 2, 2002, 125-153.
RUNNYMEDE Trust. Commission on British Muslims and Islamophobia. Islamophobia: A Challenge To Us All, Londres: The Runnymede Trust, 1997.
RUNNYMEDE Trust. Commission on British Muslims and Islamophobia. Islamophobia: Issues, Challenges and Action, Stoke-on-Trent: Trentham Books, 2004.
RUNNYMEDE Trust. Commission on the Future of Multi-ethnic Britain. The future of multi-ethnic Britain, presidente de la Comisión: Bhikhu Parekh, Londres: Profile, 2000.
SAYAD, A. L’immigration ou les paradoxes de l’alterité, Bruselas: De Boek, 1991.
SCHIFFAUER, W. Enemies within the Gates – The Debate about the Citizenship of Muslims in Germany, en T Modood, A. Triandafyllidou y R. Zapata Barrero (eds) Multiculturalism, Muslims and Citizenship. A European Approach, Londres: Routledge, 2005, en imprenta.
TRIANDAFYLLIDOU, A. Immigrants and National Identity in Europe, Londres: Routledge, 1999.
TRIANDAFYLLIDOU, A. Religious Diversity and Multiculturalism in Southern Europe: The Italian mosque debate, en T. Modood, A. Triandafyllidou y R. Zapata Barrero (eds) Multiculturalism, Muslims and Citizenship. A European Approach, Londres: Routledge, 2005 (previsto para septiembre de 2005)
VAN Selm, J. The Netherlands: Tolerance under pressure, www.migrationinformation.org, Country Profiles, septiembre de 2003, visitado el 1 de diciembre de 2004.
