Crisis reproductiva, cuidados y sostenimiento en contextos de desastre. Experiencias comunitarias tras el terremoto en Ecuador

Cristina Vega; Ailynn Torres Santana; Myriam Paredes

doi:10.22325/fes/res.2021.34

Authors

Cristina Vega FLACSO Ecuador https://orcid.org/0000-0002-5317-4237
Ailynn Torres Santana FLACSO EcuadorFundación Rosa Luxemburgo https://orcid.org/0000-0002-6217-7173
Myriam Paredes FLACSO Ecuador http://orcid.org/0000-0002-1920-9045

DOI:

https://doi.org/10.22325/fes/res.2021.34

Keywords:

Reproductive crisis, life sustainment, care, community, disasters

Abstract

The article addresses the communalization of care and the life sustainment under the conditions of crisis. Based on ethnographic research on the processes of reproduction in a peri-urban costal site of Manabí, Ecuador following the earthquake of 2016, the authors discuss the potentials and limitations of community action. The practice of community-based care is re-constituted when the normality of daily life - e.g., shelter, food, health, education and water - collapses. Embedded in a historical context of labor and territorial exploitation combined with limited state action, the population sets in motion dynamics of cooperation and co-management on multiple fronts that supplants that which previously existed. With regard to the feminist literature on care, community and the commons and that on vulnerability, risk and disasters, the central question behind the reflection is: what insights does a period of crisis provide on community-based practices in social reproduction?

Author Biographies

Cristina Vega , FLACSO Ecuador

Doctora en Filología por la Universidad Complutense de Madrid, España. Profesora Investigadora en el Departamento de Sociología y Estudios de Género e integrante del grupo de investigación Transacciones, economía y vida común, de FLACSO-Ecuador. Últimas publicaciones: Cuidado, comunidad, común. Experiencias cooperativas en el sostenimiento de la vida (en coedición). Madrid: Traficantes de Sueños, 2018; “Rutas de la reproducción y el cuidado por América Latina. Apropiación, valorización colectiva y política”. En Comunalidad, tramas comunitarias y producción de lo común. Debates contemporáneos desde América Latina, coordinado por Raquel Gutiérrez, 109-159. Oaxaca: Pez en el Árbol, 2018.

Ailynn Torres Santana , FLACSO EcuadorFundación Rosa Luxemburgo

Investigadora invitada de FLACSO Ecuador y becaria postdoctoral del Grupo de Diálogo Global sobre "Capitalismo, autoritarismo y respuestas emancipadoras" de la Fundación Rosa Luxemburgo. Realizó su doctorado en Historia en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO Ecuador, 2017). Originalmente estudió Psicología y Comunicación en La Habana, Cuba y fue investigadora del Instituto de Investigación Cultural Cubana “Juan Marinello” (2006-2019). Profesora invitada en FLACSO Ecuador (2016-2018), Universidad de Barcelona (2015, 2018) y UMASS, Amhersth (2018). En 2019 fue investigadora visitante de la Universidad de Harvard y UMASS. Sus temas de investigación generales son: movimientos feministas, desigualdades y ciudadanía en América Latina. Ha publicado artículos en variedad de revistas y libros. Es miembro del proyecto regional y global de la Fundación Friedrich Ebert "El futuro es feminista", de grupos de trabajo de CLACSO y FLACSO, y miembro del board de las revistas Cuban Studies (Harvard) y Sin Permiso (Barcelona).

Myriam Paredes , FLACSO Ecuador

Doctora en Sociología Rural por la Universidad de Wageningen, Países bajos. Coordinadora del Departamento de Desarrollo, Ambiente y Territorio de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, FLACSO-Ecuador. Es miembro de los grupos de investigación en Territorio, Ambiente y Cultura y de Estudios del Consumo Agro-alimentario. Sus principales áreas de investigación son los procesos de reproducción social y cuidado relacionados con la Soberanía Alimentaria. Entre sus publicaciones más recientes destacan, Alimentos, Agricultura y Cambio Social. La vitalidad diaria de América Latina (2017), Experiencias y vínculos cooperativos en el sostenimiento de la vida en América Latina y el sur de Europa (2018) y Assessing responsible food consumption in three Ecuadorian city-regions (2019).

References

Agenjo-Calderón, A. y Gálvez-Muñoz, L. (2019). Feminist Economics: Theoretical and Political Dimensions. American Journal of Economics and Sociology, 78(1), 137-166. https://doi.org/10.1111/ajes.12264

ALOP, CESA, CONADE, FAO, MAG y SEDRI. (1984). La situación de los campesinos en ocho zonas del Ecuador. Quito: EDIMPRES S.A.

Banco Central del Ecuador –BCE. (2017). Exportaciones por producto. Banco Central del Ecuador. http://sintesis.bce.ec:8080/BOE/BI/logon/start.do?ivsLogonToken=bceqsappbo01:6400@2341993JRMLx9OZfIkYMGcfYb4taqO2341991Jt6otn1z3mX3AXClPklA6c2

Barrig, M. (1986). Democracia emergente y movimiento de mujeres. En E. Ballón (ed.), Movimientos Sociales y Democracia: la Fundación de un Nuevo Orden (pp. 143-183). Lima, DESCO, Centro de Estudios y Promoción del desarrollo.

Batthyany, K. (2015). Las políticas y el cuidado en América Latina: una mirada a las experiencias regionales. CEPAL-Serie Asuntos de Género, 124. https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/37726/1/S1500041_es.pdf

Bellettini, O. (2016). Transformando la tragedia en oportunidad: Construyendo comunidades más inclusivas, innovadoras y resilientes en las zonas afectadas por el terremoto. Documento de trabajo. Grupo FARO. http://confederacionecuatorianaosc.org/transformando-la-tragedia-en-oportunidad/

Bravo, E. (2018). Ecología política de los desastres. El terremoto del 2016 en Ecuador. Quito: Universidad Politécnica Salesiana y Abya Yala.

Carrasco, C. (2001). La sostenibilidad de la vida humana: ¿un asunto de mujeres? Mientras Tanto, 82, 43-70.

Carrasco, C. (2014). Con voz propia. La economía feminista como apuesta teórica y política. Madrid: Viento Sur.

Carrasco, C. (2016). Sostenibilidad de la vida y ceguera patriarcal: una reflexión necesaria. Atlánticas: Revista Internacional de Estudios Feministas, 1(1), 34-57. https://doi.org/10.17979/arief.2016.1.1.1435

Carrión, A., Giunta, I., Mancero, A. y Jiménez, G. (coord.) (2017). Posterremoto, gestión de riesgos y cooperación internacional: Ecuador. Quito: Editorial Instituto de Altos Estudios Nacionales –IAEN. https://www.preventionweb.net/files/57529_posterremotov6final.pdf

Centro de Investigaciones Sociales del Milenio –CISMIL y Gobierno de la Provincia de Manabí –GPM . (2006). Objetivos de Desarrollo del Milenio. Estado de situación 2006. Quito: Agencia Española de Cooperación Internacional –AECI, Consorcio de Consejos Provinciales del Ecuador –CONCOPE, Organización de las Naciones Unidas –ONU. https://issuu.com/telandweb/docs/odm-manabi

Chmutina, K. y von Meding, J. (2019). A Dilemma of Language: “Natural Disasters” in Academic Literature. International Journal of Disaster Risk Science, 10, 283-292. https://doi.org/10.1007/s13753-019-00232-2

Claus, C.A., Osterhoudt, S., Baker, L., Cortesi, L., Hebdon, C., Zhang, A. y Dove, M.R. (2015). Disaster, degradation, dystopia. En R.L. Bryant (ed.), The International Handbook of Political Ecology (pp. 291- 303). Cheltenham, Northampton: Edward Elgar Publishing. https://doi.org/10.4337/9780857936172.00030

Dueñas, C. (1986). Historia Económica y Social de Manabí. Quito: Abya Yala.

Federici, S. (2013). Revolución en punto cero. Trabajo doméstico, reproducción y luchas feministas. Madrid: Traficantes de Sueños.

Fernández, A.G, Waldmüller, J. y Vega, C. (2019). Comunidad, vulnerabilidad y reproducción en condiciones de desastre. Abordajes desde América Latina y el Caribe. ICONOS, 24(66), 7-29. https://doi.org/10.17141/iconos.66.2020.4156

Fischer, H. (2003). The Sociology of Disaster: Definitions, Research Questions, & Measurements. Continuation of the Discussion in a Post- September 11 Environment. International Journal of Mass Emergencies and Disasters, 21(1), 91-107.

Flick, U. (2004). Introducción a la investigación cualitativa. Coruña: Ediciones Morata/Fundación Paideia Galiza.

Gálvez Muñoz, L. (dir.) (2016) La Economía de los cuidados. Sevilla: De Culturas Ediciones.

Guerrero, F. (2016). Cambios agrarios, migración y territorio en Manabí (Ecuador). Ecuador Debate, 98, 125-139.

Gutiérrez, R. (2017). Horizonte comunitario-popular. Producción de lo común más allá de las políticas estado-céntricas. Madrid: Traficantes de Sueños.

Gutiérrez, R. y Salazar, H. (2015). Reproducción comunitaria de la vida. Pensando la transformación social en el presente. El Apantle. Revista De Estudios Comunitarios, 1, 17-49.

Harcourt, W. (ed) (2016). The Palgrave Handbook of Gender and Development. Critical Engagements in Feminist Theory and Practice. New York: Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-1-137-38273-3

Hidrovo, T. (2013). Región Manabí desde el Centro a la Periferia. En M. Mancero (comp.), Estado Nacional y Región (pp. 239-260). Quito: Secretaría Nacional de Gestión de la Política.

Instituto Geofísico Escuela Politécnica Nacional –IGEPN. (2016). Informe sísmico especial N. 13 - 2016. Informe técnico del sismo de Pedernales. Domingo 17 de abril del 2016. Instituto Geofísico Escuela Politécnica Nacional. https://www.igepn.edu.ec/servicios/noticias/1317-informe-sismico-especial-n-13-2016

Instituto Nacional de Estadísticas y Censos –INEC. (2010). Resultados del Censo. Fascículo provincial. http://www.ecuadorencifras.gob.ec/wp-content/descargas/Manu-lateral/Resultados-provinciales/manabi.pdf

Instituto Nacional de Estadísticas y Censos–INEC. (2016) Registro Estadístico de Recursos y Actividades de Salud. https://www.ecuadorencifras.gob.ec/documentos/web-inec/Estadisticas_Sociales/Recursos_Actividades_de_Salud/RAS_2016/Presentacion_RAS_2016.pdf

Kenedi, J., Ashmore, J., Babister, E. y Kelman, I. (2008). The Meaning of ‘Build Back Better’: Evidence From Post‐Tsunami Aceh and Sri Lanka. Journal of Contingencies and Crisis Management, 16(1), 24-36. https://doi.org/10.1111/j.1468-5973.2008.00529.x

Klein, N. (2007). The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism. Toronto: Knopf Canada.

Laval, C. y Dardot, P. (2015). Común. Ensayo sobre la revolución en el siglo XXI. Barcelona: Gedisa.

Lind, A. (2005). Gendered Paradoxes. Women’s Movements, State Restructuring, and Global Development in Ecuador. Pennsylvania: Pennsylvania State University Press.

Mannakkara, S. y Wilkinson, S. (2014). Re-conceptualising “Building Back Better” to improve post-disaster recovery. International Journal of Managing Projects in Business, 7(3), 327-341. https://doi.org/10.1108/IJMPB-10-2013-0054

Ministerio de Agricultura Ganadería y Pesca –MAGAP. (2010). Censo pesquero. Indicadores Socioeconómicos del sector pesquero artesanal de la Costa Continental Ecuatoriana. Quito: MAGAP-SRP.

Molina, A., Cabrera, E., Moreno, L., Sharman M.A. y Cuevas, F. (2015). Mapa de Pobreza y Desigualdad por consumo Ecuador 2014. Quito: Instituto Nacional de Estadística y Censos –INEC y Banco Mundial –BM.

Ortiz, S. (2016, 16 de junio). Una región sin proyecto regional: Notas para aproximarse a Manabí. La línea de Fuego. https://lalineadefuego.info/2016/06/16/una-region-sin-proyecto-regional-notas-para-aproximarse-a-manabi-por-santiago-ortiz/

Pérez Orozco, A. (2012). Crisis multidimensional y sostenibilidad de la vida. Investigaciones Feministas, 2, 29-53. https://doi.org/10.5209/rev_INFE.2011.v2.38603

Picchio, A. (2001). Un enfoque macroeconómico ampliado de las condiciones de vida [sesión de conferencia]. Jornadas Tiempos, trabajos y género, Barcelona, Universidad de Barcelona.

Quiroga, N. y Gago, V. (2014). Los comunes en femenino. Cuerpo y poder ante la expropiación de las economías para la vida. Revista Economía y Sociedad, 19(45), 1-18. https://doi.org/10.15359/eys.19-45.1

Razavi, S. (2007). The Political and Social Economy of Care in a Development Context Conceptual Issues, Research Questions and Policy Options. UNRISD Programme On Gender and Development, Paper Number 3. http://www.unrisd.org/80256B3C005BCCF9/(httpAuxPages)/2DBE6A93350A7783C12573240036D5A0/$file/Razavi-paper.pdf

Saitta, P. (2015). Eventi complessi. Introduzione a una sociologia dei disastri. En P. Saitta. (ed.), Fukushima, Concordia e altre macerie. Vita quotidiana, resistenza e gestione del disastro. Antropología per la socieda/6 (pp. 9-19). Florencia: Editpress.

Secretaría de Gestión de Riesgos. (2016). Informes de Situación Nº 69. 19/05/2016. http://www.gestionderiesgos.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2016/05/Informe-de-Situaci%C3%B3n-69-%E2%80%93-19052016-%E2%80%93-12H30.pdf

Secretaria Nacional de Planificación y Desarrollo de Ecuador –SENPLADES. (2015). Agenda de Planificación zonal 4 Manabí y Santo Domingo de los Tsachilas 2013-2017. Quito: SENPLADES.

Secretaria Nacional de Planificación y Desarrollo de Ecuador –SENPLADES. (2016). Evaluación de los Costos de Reconstrucción. Sismo en Ecuador abril 2016. Quito: SENPLADES.

Sistema de Investigación sobre la Problemática Agraria del Ecuador –SIPAE. (2011). Atlas sobre la tenencia de la tierra en el Ecuador. Quito, SIPAE.

Sistema Integrado de Indicadores Sociales del Ecuador –SIISE. (2015). Sistema de indicadores sociales del Ecuador. http://www.siise.gob.ec/siiseweb/siiseweb.html?sistema=1#

Sistema Integrado de Indicadores Sociales del Ecuador –SIISE. (2018). Sistema de indicadores sociales del Ecuador. http://www.siise.gob.ec/siiseweb/siiseweb.html?sistema=1#

Vega, C. y Martínez-Buján, R. (2017). Explorando el lugar de lo comunitario en los estudios de género sobre sostenibilidad, reproducción y cuidados. Quaderns-e, 22(2), 65-81.

Vega C., Martínez-Buján, R. y Paredes, M. (2018). Experiencias y vínculos cooperativos en el sostenimiento de la vida en América Latina y el sur de Europa. Traficantes de Sueños.

Vega, C., Paredes, M. y Almeida, A. (2019). Desigualdades y crisis reproductiva tras el terremoto en la costa ecuatoriana. Estrategias familiares ante el modelo de desarrollo y trabajo extractivo. AIBR. Revista de Antropología Iberoamericana, 14(2), 323-350.

Velalcázar, D. y Tamayo, M. (2016). El manejo de los desastres naturales y la Cooperación Sur-Sur: Gestión de la asistencia humanitaria y el caso del terremoto de abril de 2016, en Ecuador. Línea Sur. Revista de Política Exterior, 3(12), 115-131.

Waldmueller, J.M., Nogales, N. y Cobey, R.J. (2019). Assessment of local adaptive capacities in the context of local politics after the 2016 Ecuadorian earthquake. International Journal of Disaster Risk Reduction, 35, 1-11. https://doi.org/10.1016/j.ijdrr.2019.01.001

Waldmueller, J.M., Nogales, N., Cobey, R. y Urigüen, M.C. (2018). Respuestas pos-sísmicas con un enfoque del desarrollo humano y de derechos humanos: (in)visibilizar actores, derechos y capacidades. Foro, Revista De Derecho, 30, 5-29. https://doi.org/10.32719/26312484.2018.30.1

Wisner, B., Blaikie, P., Cannon, T. y Davis, I. (2004). At Risk: Natural Hazards, People’s Vulnerability and Disasters. London: Routledge.