Desarrollo industrial, trabajo y migración: el caso del norte de Marruecos

Francisco Barros Rodríguez; Rosa M. Soriano Miras; Antonio Trinidad Requena

doi:10.22325/fes/res.2022.89

Autores/as

Francisco Barros Rodríguez Universidad de Jaén http://orcid.org/0000-0002-3528-0511
Rosa M. Soriano Miras Universidad de Granada http://orcid.org/0000-0001-8296-2382
Antonio Trinidad Requena Universidad de Granada http://orcid.org/0000-0002-3075-0983

DOI:

https://doi.org/10.22325/fes/res.2022.89

Palabras clave:

Desarrollo industrial, Empresa Manufacturera de Exportación, Cultura migratoria, Marruecos, Condiciones laborales

Resumen

El norte de la región marroquí de Tánger-Tetuán-Alhucemas ha contemplado en las últimas décadas un extraordinario crecimiento de su tejido industrial, especialmente mediante el asentamiento de numerosas Empresas Manufactureras de Exportación. Estas empresas se caracterizan por un uso intensivo del factor trabajo y una flexibilidad en las condiciones laborales. Sobre este contexto, el artículo analiza las prácticas sociolaborales implementadas por las Empresas Manufactureras de Exportación y su relación con la decisión de emigrar al extranjero (o no) por parte de sus trabajadores. Para ello se ha implementado un estudio analítico-interpretativo, el cual ha contado con 93 entrevistas en profundidad a trabajadores del sector industrial. Siguiendo la Teoría Fundamentada como metodología de análisis, los resultados muestran cómo las Empresas Manufactureras de Exportación han tenido una importante incidencia en la cultura migratoria de los trabajadores y, en concreto, en su búsqueda del bienestar a través de la migración.

Biografía del autor/a

Francisco Barros Rodríguez , Universidad de Jaén

Licenciado en Sociología y en Ciencias del Trabajo. Doctor en Ciencias Sociales por la Universidad de Granada (becado por el programa FPU del Ministerio de Educación). Profesor del Departamento de Organización de Empresas, Marketing y Sociología de la Universidad de Jaén. Miembro del grupo de investigación Problemas Sociales en Andalucía (SEJ129). Visiting Researcher en el International Migration Institute (IMI) de la Universidad de Oxford (Reino Unido) y en el Migration and Employment Research Centre (MERC) del Trinity College de Dublín (Irlanda). Últimas publicaciones (en coautoría): artículo “Employment conditions in the export industry of northern Morocco” (International Labour Review, 2018), capítulo “Moving to stay or staying to move? Borderlanders & internal migrants negotiating work and mobility in export processing areas of Tijuana and Tangier-Tétouan” (Palgrave Macmillan, 2019) y capítulo “The world in one click: Emerging social problems associated with e-commerce in Southern Europe” (Edward Elgar, 2020).

Rosa M. Soriano Miras , Universidad de Granada

Profesora Titular del Departamento de Sociología (UGR). Premio Nacional del CES de tesis doctoral (2004). Miembro del Instituto de la Migraciones. Secretaria de la Facultad de CC.PP. Políticas y Sociología (UGR) desde 2016. Vicepresidenta de la Asociación Andaluza de Sociología desde 2018. Pertenece al programa de Doctorado en Estudios Migratorios de la UGR, y al de Ciencias Sociales y Derecho de la UNED. Último proyecto de investigación “Deslocalización industrial y pautas de compra de prendas de vestir en el norte global. Los casos de Europa y Norteamérica” BBVA. Principal línea de investigación: migración, globalización, interseccionalidad e investigaciones multisituadas. Últimas publicaciones: co-editora del libro Localized Global Economies on the Northern Bordelands of México an Morocco en la editorial Palgrave (2019); The Well-Being of Moroccan Immigrants in Spain: A Composite Indicator (2019) en Social Indicators y Water resources and textile maquilas in Tehuacán (2019) en International Journal of Water Resources Development.

Antonio Trinidad Requena , Universidad de Granada

Doctor en Sociología por la Universidad de Granada. En la actualidad es Catedrático de Sociología de la Universidad de Granada y Director del Grupo de Investigación “Problemas Sociales en Andalucía”. Tiene reconocidos 4 tramos de investigación y 1 de transferecia. Entre sus últimas publicaciones se encuentran los libros Localized Global Economies on the Northern Borderlands of Mexico and Morocco; Teoría fundamentada “Grounded Theory”. La construcción de la teoría a través del análisis interpretacional; Leer la sociedad y La realidad económica y social de las personas mayores. Gran parte de sus trabajos versan sobre problemas sociales, imnigración y evaluación de organizaciones y programas, materia sobre la que ha realizado numerosas publicaciones, entre ellas Employment conditions in the export industry of northern Morocco. Legal framework and situation on the ground; Evacuación de programas de intervención social y Evaluación diagnóstica de los Planes Autonómicos sobre drogas.

Citas

Aderghal, M. (2014). Discours, images et opinions sur l’émigration au Maroc. En M. Berriane (Edit.), Marocains de l’extérieur 2013 (pp. 139-158). Rabat: Fondation Hassan II.

Aderghal, M., & Berriane, M. (2013). Morocco-Europe Relations through the Image of the Other. Antwerp: EUMAGINE.

Aixlà, Y. (2009). Mujeres, reproducción y contracepción en Marruecos. En J. Comelles et al. (Edits.), Migraciones y salud (pp. 251-264). Tarragona: Universidad Rovira i Virgili.

Barajas, M., y Martínez, M. (2013). Los procesos de relocalización industrial en dos espacios fronterizos: México y Marruecos. En M. Barajas, & M. Solís (Edits.), Fronteras comparadas (pp. 47-86). Tijuana: Colegio de la Frontera Norte.

Barros, F. (2017). Inmigración y mercado de trabajo en España: los Trabajadores Marroquíes Procedentes de la Industria Exportadora. Granada: Universidad de Granada.

Bauman, Z. (2001). The Individualized Society. Cambridge: Polity.

Beck, U., & Beck-Gernsheim, E. (2002). Individualization: Institutionalized Individualism and its Social and Political Consequences. London: Sage.

Berriane, M. (2014). Images et perceptions de l’Europe par la société marocaine à travers le prisme des droits de l’Homme. En M. Berriane (Edit.), Marocains de l’extérieur 2013 (pp. 159-187). Rabat: Fondation Hassan II.

Berriane, M. (2018). Introduction générale. En M. Berriane (Edit.), Marocains de l’extérieur 2017 (pp. 11-27). Rabat: Fondation Hassan II.

Bianchi, E., & Szpak, C. (2013). Cadenas globales de producción. Buenos Aires: OMC Flacso.

Bourdieu, P. (2012). La distinción. Madrid: Taurus.

Bustamante, J. (1983). Maquiladoras: A New Face of International Capitalism on Mexico’s Northern Frontier. En J. Nash, & M. Fernández-Kelly (Edits.), Women, Men and the International Division of Labor (pp. 224-256). Albany: SUNY Press.

Capote, A. (2014). Apuntes sobre el desasosiego entre la juventud marroquí. Documents d’Anàlisi Geogràfica, 60(2), 237-259. https://doi.org/10.5565/rev/dag.94

Carrero, V., Soriano, R., y Trinidad, A. (2012). Teoría fundamentada. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas.

Carrillo, M. (1990). Maquiladoras y migración en México. Puebla: Consultoría Económica.

Castles, S. (2004). Why migration policies fail. Ethnic and Racial Studies, 27(2), 205-227.

Cohen, J., & Sirkeci, I. (2011). Cultures of Migration. Austin: University of Texas.

Consulado de España en Tánger. (2 de octubre de 2017). Solicitudes de visado (en línea). Recuperado el 16 de marzo de 2020, de sitio web de Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación: https://bit.ly/2rd14op

Davis, D. (2006). Neoliberalism, Environmentalism, and Agricultural Restructuring in Morocco. The Geographical Journal, 172(2), 88-105. http://www.jstor.org/stable/3873982

De Haas, H. (2006). North African migration systems. Migración y Desarrollo, 7, 65-95.

De Haas, H. (2007). The Impact of International Migration on Social and Economic Development in Moroccan Sending Regions. Oxford: International Migration Institute.

Dekker, R., & Engbersen, G. (2013). How Social Media Transform Migrant Networks and Facilitate Migration. Global Networks, 14(4), 401-418. https://doi.org/10.1111/glob.12040

Echeverría, M., y Lewin-Fischer, P. (2016). Jóvenes con intención de salir. Península, 11(2), 9-33. https://doi.org/10.1016/j.pnsla.2016.08.001

Engbersen, G., Snel, E., & Van Meeteren, M. (septiembre de 2013). Declining migration from Morocco to the Netherlands and the diminutive causation of migration. The International Migration Institute Working Papers Series, (173). Recuperado el 16 de marzo de 2020, de https://bit.ly/2x5kz5j

Fernández-Kelly, M. (1983). Mexican Border Industrialization, Female Labor Force Participation and Migration. En J. Nash, M. Fernández-Kelly (Edits.), Women, Men, and the International Division of Labor (pp. 205-223). Albany: SUNY Press.

Fussell, E. (2004). Sources of Mexico’s Migration Stream. Social Forces, 82(3), 937-967. http://doi.org/10.1353/sof.2004.0039

García, J., y Verdú, A. (2008). Imaginarios sociales sobre migración. Papers, 89, 81-101. https://doi.org/10.5565/rev/papers/v89n0.749

García, Á., y Jordán, J. (2006). El proceso de privatización y las reformas económicas en Marruecos. Barcelona: CIDOB.

Gendreau, M., & Giménez, G. (2002). La migración internacional desde una perspectiva sociocultural. Migraciones Internacionales, 1(2), 147-178. http://www.scielo.org.mx/pdf/migra/v1n2/v1n2a6.pdf

Gereffi, G., & Sturgeon, T. (2013). Global value chain-oriented industrial policy. En D. Elms, P. Low (Edits.), Global value chains in a changing world (pp. 329-360). Ginebra: World Trade Organization.

Haut-Commissariat au Plan. (2016a). Annuaire Statistique. Région Tanger-Tetouan. Tánger: HCP.

Haut-Commissariat au Plan. (2016b). Indicateurs RGPH2014. Recuperado el 16 de marzo de 2020, de http://rgphentableaux.hcp.ma/

Haut-Commissariat au Plan. (2017). Annuaire statistique. Région l’Oriental. Rabat: HCP.

Hawkins, B., Minjares, Y., Harris, L., & Rodríguez, J. (2010). Values in conflict: youth in a Culture of Migration. En W. Cornelius et al. (Edits.), Mexican Migration and the U.S. Economic Crisis (pp. 161-184). San Diego: University of California.

Heering, L., Van der Erf, R., & Van Wissen, L. (2004). The Role of Family Networks and Migration Culture in the Continuation of Moroccan Emigration. Journal of Ethnic and Migration Studies, 30(2), 323-337. https://doi.org/10.1080/1369183042000200722

Hennebry, J., Barros, F., & Kopinak, K. (2019). Moving to stay or staying to move? En A. Trinidad et al. (Edits.), Localized Global Economies on the Northern Borderlands of Mexico and Morocco (pp. 181-209). Cham: Palgrave Macmillan.

Hennebry, J., Kopinak, K., Soriano, R., Trinidad, A., & Hondagneu-Sotelo, P. (2014). From «Khadema» to «Zemegria». En M. Walton-Roberts, J. Hennebry (Edits.), Territoriality and Migration in the E.U. Neighbourhood (pp. 65-81). Heidelberg: Springer.

Jolivet, D. (2015). Times of uncertainty in Europe: migration feedback loops in four Moroccan regions. The Journal of North African Studies, 20(4), 553-572. https://doi.org/10.1080/13629387.2015.1065041

Kopinak, K. (2011). How Maquiladora industries contribute to Mexico-U.S. labor migration. Papers, 96(3), 633-655. http://doi.org/10.5565/rev/papers/v96n3.238

Kopinak, K., Quintero, C., & Hennebry, J. (2019). Working Conditions in Border Export Industries and Migration. En A. Trinidad et al. (Edits.), Localized Global Economies on the Northern Borderlands of Mexico and Morocco (pp. 115-152). Cham: Palgrave Macmillan.

Kopinak, K., & Soriano, R. (2013). Types of Migration Enabled by Maquiladoras in Baja California. Journal of Borderlands Studies, 28(1), 75-91. http://doi.org/10.1080/08865655.2012.751733

Kopinak, K., Soriano, R., Trinidad, A., Hondagneu-Sotelo, P., & Hennebry, J. (2013). A transatlantic comparison of the impact of production for export on international migration. En M. Barajas, M. Solís (Edits.), Fronteras comparadas (pp. 119-150). Tijuana: Colegio de la Frontera Norte.

Massey, D., Arango, J., Hugo, G., Kouaouci, A., Pellegrino, A., & Taylor, J. (1993). Theories of International Migration. Population and Development Review, 19(3), 431-466. http://doi.org/10.2307/2938462

Mata, D. (2015). Ways of Staying Put in Ecuador. Journal of Ethnic and Migration Studies, 41(14), 2274-2290. http://doi.org/10.1080/1369183X.2015.1053850

Mendoza, J. (2011). Aspectos económicos de la migración en la frontera norte de México y en el Magreb. En N. Ribas (Edit.), El Río Bravo Mediterráneo (pp. 147-172). Barcelona: Bellaterra.

Ministère du Travail du Maroc. (2015). Salaire minimum. Recuperado el 16 de marzo de 2020, de sitio web de Ministère du Travail et de l’Insertion Professionnelle du Maroc: https://bit.ly/2YZZ8ju

Ojeda, A., y Espinosa, D. (2010). Afrontamiento y Autocontrol en Adolescentes Michoacanos: Evaluando su Alternativa de ¿Migrar o no Migrar?. Interamerican Journal of Psychology, 44(1), 168-175. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=28420640018

Pennell, C. (2009). Breve historia de Marruecos. Madrid: Alianza.

Piore, M. (1977). The dual labor market. En D. Gordon (Edit.), Problems in Political Economy (pp. 93-97). Lexington: DC Heath.

Portes, A. (1979). Illegal Immigration and the International System, Lessons from Recent Legal Mexican Immigrants to the United States. Social Problems, 26(4), 425-438. https://doi.org/10.2307/800506

Sadiqi, F. (2007). Intentions, Causes, and Consequences of Moroccan Migration. Fiesole: Robert Schuman Centre.

Sales, A., Carrión, J., & Fernández, F. (2012). Tratados de Libre Comercio y derechos laborales. En M. Vargas, B. Brennan (Edits.), Impunidad S.A. (pp. 14-45). Barcelona: Observatorio de la Deuda en la Globalización.

Sales, A., & Piñeiro, E. (2011). La moda española en Tánger. Barcelona: SETEM.

Seligson, M., Williams, E. (1981). Maquiladoras and Migration. Austin: University of Texas.

Serajuddin, U., & Verme, P. (2015). Who is Deprived? Who Feels Deprived? Labor Deprivation, Youth and Gender in Morocco. Review of Income and Wealth, 61(1), 140-163. http://hdl.handle.net/10986/9326

Snel, E., Engbersen, G., & Faber, M. (2016). From Bridgeheads to Gate Closers. En O. Bakewell et al. (Edits.), Beyond Networks (pp. 134-155). London: Palgrave Macmillan.

Solís, M. (2010). La construcción simbólica de un mercado de trabajo feminizado en la ciudad de Tánger. Frontera Norte, 22(43), 55-80. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0187-73722010000100003&lng=es&nrm=is

Solís, M., y Castañeda, M. (2013). Jóvenes en la confección: trayectorias laborales y expectativas de vida en la frontera. En M. Barajas, M. Solís (Edits.), Fronteras comparadas (pp. 87-118). Tijuana: Colegio de la Frontera Norte.

Solís, M., Trinidad, A., y Soriano, R. (2018). Mercados de trabajo en regiones fronterizas y no fronterizas de México. Estudios Fronterizos, 19(38), 1-29. http://doi.org/10.21670/ref.1811011

Soriano, R., Trinidad, A., y Kopinak, K. (2015). Los efectos de los Programas de Ajuste Estructural en la desigualdad social interna. Praxis Sociológica, 19, 15-38. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5383976

Soriano, R., Trinidad, A., Kopinak, K., & Hennebry, J. (2016). The symbolic place of female workers in the borderland export industry. En M. Solís (Ed.), Gender Transitions Along Borders (pp. 57-70). Abingdon: Routledge.

Stark, O., & Taylor, J. (1989). Relative Deprivation and International Migration. Demography, 26(1), 1-14. https://doi.org/10.2307/2061490

Timmerman, C., De Clerck, H., Hemmerechts, K., & Willems, R. (2014). Imagining Europe from the Outside. En N. Chaban, M. Holland (Edits.), Communicating Europe in Times of Crisis (pp. 220-247). London: Palgrave Macmillan.

Trinidad, A., Soriano, R., & Barros, F. (2018). Working conditions in the export industry of northern Morocco: Legal framework and situation on the ground. International Labour Review, 157(2), 337-361. https://doi.org/10.1111/ilr.12108

Trinidad, A., Soriano, R., Barros, F., Kopinak, K., & Hennebry, J. (2015). The Localized Global Economy in Northern Morocco. Revista Española de Investigaciones Sociológicas, 152, 101-122. https://doi.org/10.5477/cis/reis.152.121

United Nations. (2016). Human Development Report. Nueva York: United Nations.

United Nations. (2019a). Human Development Indicators-Morocco. Recuperado el 16 de marzo de 2020, de http://hdr.undp.org/en/countries/profiles/MAR

United Nations. (2019b). International migrant stock. Recuperado el 16 de marzo de 2020, de https://bit.ly/2NutxAU

Varela, A. (2013). Por el derecho a permanecer y a pertenecer. Pamplona: Traficantes de sueños.

Woo, O. (2001). Las mujeres también nos vamos al Norte. Guadalajara: Universidad de Guadalajara.

World Bank. (2020). DataBank-Morocco. Recuperado el 29 de marzo de 2020, de sitio web de World Bank: https://data.worldbank.org/country/morocco

Zabin, C., & Hughes, S. (1 de junio de 1995). Economic integration and labor flows. International Migration Review, 29(2), 395-422. https://doi.org/10.1177%2F019791839502900204

Zoubir, C. (1997). Migraciones internas contemporáneas y dinámica social al nordeste marroquí. Cuadernos de Relaciones Laborales, 10, 103-117. https://revistas.ucm.es/index.php/CRLA/article/view/CRLA9797120103A