Metaphors used by the teachers in the processes of educational change from a gender perspective
Palabras clave:
teacher emotions, secondary school teachers, educational reform, gender equity, discourse analysis, teacher identity.Resumen
In this study, we try to know and understand the emotions that teachers experience in the process of application of the First Plan for Equality between Men and Women. We study the metaphors that teachers use to make sense of their experiences in the application of this plan in their schools. For that, we use a qualitative methodology based on the performance of five focus groups, involving 35 teachers from Secondary Education, who were in charge of the plan for equality during the course 2006/07 in their schools. The results show that teachers in their discourse on equality issues display a great variety of emotional and strategic metaphors, which are related to different dimensions such as the role of the coeducation at school (I am an adornment, the coeducation is a cultural activity), the language as a strategy of the Plan of Equality (up in arms, to burn your bridges, thereabouts the shots go) with the climate of reception of the Plan of Equality (a topic that raises people’s hackles, to hit a raw nerve), the social selfperception of the coordinators of coeducation (lab bug, to have the stigma), the role of the Plan of Equality in the centers (free letter, legal weapon) and the forms of work to obtain an egalitarian curriculum (to make little holes, to put hand). The choice of these metaphors in the debate reveals those that teachers consider are the most valuable in two senses: to build shared knowledge on equality at school and to promote this equality in formal educational settings.Citas
AA.VV. (2007). Guía de Buenas Prácticas para favorecer la igualdad entre hombres y mujeres en
educación. Sevilla: Consejería de Educación, Junta de Andalucía. Recuperado de
http://www.juntadeandalucia.es/averroes/averroes/impe/web/zipRecurso?id=NDOIAND-
-0004&idSeccion=28041
Abu-Lughod, L. & Lutz, C. A. (1990). Language and the politics of emotion. Cambridge: Cambridge
University Press.
Alger, C.L. (2009) Secondary teachers’ conceptual metaphors of teaching and learning: Changes over
the career span. Teaching and Teacher Education, 25(5), 743-751.
Asin, A. y Boix, J. L. (2008). La construcción de la identidad y la profesionalización docentes noveles de
la ESO a través de un estudio experimental. Profesorado. Revista de curriculum y formación de
profesorado, 12 (3), 1-23, http://www.ugr.es/~recfpro/?p=93 (11-09-2012).
Atkinson, J. M. y Heritage, J. (Eds.) (1984). Structures of social action: Studies in Conversation Analysis.
Cambridge: Cambridge University Press.
Bolívar, A. (2006). La identidad profesional del profesorado de Secundaria: Crisis y reconstrucción.
Archidona (Málaga): Aljibe.
Metáforas que usan las profesoras en los procesos de cambio educativo
Bolívar, A. (2009). Efectos de la globalización en las vidas profesionales del profesorado. Avances en
Supervisión Educativa. Revista de la Asociación de Inspectores de Educación de España, 11, 1-
http://www.adide.org/revista/index.php?option=com_content&task=view&id=376&Itemid=67
(11-09-2012)
Cala, M.J. y Trigo, E. (2004). Metodología y procedimientos de análisis. En E. Barberá e I. Martínez
(Coords.). Psicología y género (81-105). Madrid: Pearson.
Cubero, R. (2000). La construcción del conocimiento psicológico. Un estudio de la interacción y el
discurso en las aulas universitarias. Ministerio de Ciencia y Tecnología.
Day, C. y Kington, A. (2008). Identity, well-being and effectiveness: the emotional contexts of teaching.
Pedagogy, Culture and Society, 16(1), 7-23.
Dubar, Cl. (2002). La crisis de las identidades. La interpretación de una mutación. Barcelona: Ed.
Bellaterra.
Edwards, D. (1999). Emotion Discourse. Culture and Psychology, 5 (3), 271-291.
Fivush, R. y Nelson, K. (2004). Culture and language in the emergence of autobiographical memory.
American Psychological Society, 15 (9), 573-577.
García-Pérez, R., Rebollo, M.A. Vega, L., Barragán, R., Buzón y Piedra, J. (2011). El patriarcado no es
transparente: competencias del profesorado para reconocer la desigualdad. Cultura y
Educación, 23(3), 385-397.
Gibbs, W. R. (1994). The poetics of mind: figurative thought, language and understanding. Cambridge:
Cambridge University Press.
Gibbs, W.R. (2006). Metaphor interpretation as embodied simulation. Mind and Language, 21(3), 434-
Guedes, S. y Mutti, C. (2010). Affections in learning situations: a study of an entrepreneurship skills
development course. Journal of Workplace Learning, 23(3), 195-208.
Hargreaves, A. (2005). Educational Change Takes Ages: Life, Career and Generational Factors in
Teachers' Emotional Responses to Educational Change. Teaching & Teacher Education, 21(8),
-983.
Junta de Andalucía (2006). I Plan de Igualdad entre hombres y mujeres en educación. Sevilla:
Consejería de Educación de la Junta de Andalucía. Recuperado de
http://www.juntadeandalucia.es/averroes/averroes/html/adjuntos/2008/03/07/0003/adjunto
s/plan1_igualdad.pdf
Lakoff, G. (1992).The contemporary theory of metaphor. Andrew Ortony (Ed.) Metaphor and Thought.
Cambridge University Press, 202-251.
Lakoff, G. y Johnson, M. (1980) Metaphors we live by Chicago: University of Chicago Press.
Larrivee, B. (2000). Transforming teaching practice: Becoming the critically reflective teacher.
Reflective Practice, 1(3), 293-307.
Metáforas que usan las profesoras en los procesos de cambio educativo
Lasky, S. (2005). A sociocultural approach to understanding teacher identity, agency and profesional
vulnerability in a context of secondary school reform. Teaching and Teacher Education, 21 (8),
-916.
Leavy, A.M., McSorley, F.A. y Boté, L.A. (2007). An examination of what metaphor construction reveals
about the evolution of preservice teachers’ beliefs about teaching and learning. Teaching and
Teacher Education, 23(7), 1217-1233.
Nias, J. (1996). Thinking about feeling: the emotions in teaching. Cambridge Journal of Education, 26
(3), 293-306.
Rebollo, M. A. (2006): Emociones, género e identidad: la educación sentimental. En Rebollo, M.A.
(Coord.). Género e Interculturalidad: educar para la igualdad (pp. 217-244). Madrid: La
Muralla.
Rebollo, M.A. y Hornillo, I. (2010). La perspectiva emocional en la construcción de las identidades en
contextos escolares: Discursos y Conflictos Emocionales. Revista de Educación, 353, 235-263.
Rebollo, M.A., Vega, L. y García-Pérez, R. (2011). El profesorado en la aplicación de planes de igualdad:
conflictos y discursos en el cambio educativo. Revista de Investigación Educativa, 29(2), 311-
Shinoda, B. (2004). El Millonésimo círculo: cómo transformarnos a nosotras mismas y al mundo.
Barcelona: Kairós.
Simon, E. (2010). La igualdad también se aprende: cuestión de coeducación. Madrid: Nancea.
Todd, Z. y Harrison, S.J. (2008). Metaphor análisis. In S.N. Hesse-Biber y P. Leavy (Eds.). Handbook of
emergent methods. New York: Guilford, 479-493
Thomas, L. y Beauchamp, C. (2011). Understanding new teachers’ professional identities through
metaphor. Teaching and Teacher Education, 27(4) 762-769.
Turski, G. (1991). Experience and expression: the moral linguistic constitution of emotions. Journal for
the theory of social behaviour, 21(4), 373-389.
Van Veen, K. Sleegers P. y van de Ven, P-H. (2005). One teacher’s identity, emotions, and commitment
to change: A case study into the cognitive–affective processes of a secondary school teacher in
the context of reforms. Teaching and Teacher Education, 21(8), 917-934.
Van Veen, K. y Sleegers, P. (2006). How does it feel? Teachers’ emotions in a context of change. Journal
of Curriculum Studies, 38(1), 85-111.
Zembylas, M. (2005). Discursive practices, genealogies, and emocional rules: A poststructuralist view on
emotion and identity in teaching. Teacher Education 21, 935-948.
Wilkinson, S. (2004). Focus Groups: A Feminist Method. In Hesse-Biber, S.N. & Yaiser, M.L. (Eds.)
Feminist Perspectives on Social Research (pp. 271-295). New York: Oxford University Press.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
En el momento en que una obra es aceptada para su publicación, se entiende que el autor cede a la Revista PROFESORADO (en adelante RECP) en exclusiva los derechos de reproducción, distribución y venta de su manuscrito para su explotación en todos los países del mundo en formato de revista de papel, así como en cualquier otro soporte magnético, óptico y digital.Los autores cederán también a RECP los derechos de comunicación pública para su difusión y explotación a través de Intranets, Internet y cualesquiera portales y dispositivos inalámbricos que decida el editor, mediante la puesta a disposición de los usuarios para consulta online de su contenido y su extracto, para su impresión en papel y/o para su descarga y archivo, todo ello en los términos y condiciones que consten en la web donde se halle alojada la obra. A su vez, la RECP autoriza a los autores de los trabajos publicados en la revista a que ofrezcan en sus webs personales o en cualquier repositorio de acceso abierto una copia de esos trabajos una vez publicados. Junto con esa copia ha de incluirse una mención específica de la RECP, citando el año y el número de la revista en que fue publicado el artículo o nota de investigación y añadiendo, además, el enlace a la web de la RECP.
La RECP también recomienda y permite a sus autores que licencien su obra bajo la licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España (CC BY-NC-ND 3.0 ES), que implica que el artículo y la nota de investigación pueda copiarse, distribuirse y comunicarse públicamente bajo la condición de que en los créditos se reconozca explícitamente al autor y la obra bajo la forma establecida por éste, sin derecho a su explotación comercial y la elaboración de obras derivadas.
