Relaciones económicas UE-EEUU: negociación e implicaciones del TTIP
Palabras clave:
ATCI, TTIP, logrolling, globalización, armonización, resolución de conflictos, acuerdo de libre comercioResumen
Revista CIDOB d’Afers Internacionals, nº 110
Cuatrimestral (mayo-septiembre 2015 )
ISSN:1133-6595 | E-ISSN:2013-035X
Este artículo analiza algunos de los argumentos más relevantes para crear una zona de libre comercio entre la UE y Estados Unidos. También identifica los temas más conflictivos sobre los que se está negociando la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI o TTIP, por sus siglas en inglés) y las posibles vías de acuerdo según los mecanismos y estrategias que se utilizan. El artículo muestra que la negociación del TTIP tiene suficiente potencial para vincular temas entre sí para que tanto la UE como Estados Unidos puedan intercambiar posiciones en distintos temas a través del mecanismo de logrolling. Dado que el TTIP plantea ventajas potenciales relevantes para ambos, y que en este tipo de negociaciones suelen prevalecer las consideraciones de beneficios absolutos, es factible que se llegue a un acuerdo final aceptado por ambas partes. Ello supondría una nueva vuelta de tuerca al proceso de globalización con el objetivo de que Occidente siga desempeñando un papel central en la escena internacional.
Citas
Achen, Christopher H. «Institutional Realism and Bargaining Models», en: Thomson, Robert; Stokman, Frans; Achen, Christopher y Konig, Thomas (eds.) The European Union Decides. Cambridge: Cambridge University Press, 2006, p. 86-123.
AFL-CIO (Federación Americana del Trabajo - Congreso de Organizaciones Industriales. «U.S.-EU Free Trade Agreement (TTIP)» (2014) (en línea) [Fecha de consulta 25.7.2014] http://www.aflcio.org/Issues/Trade/U.S.-EU-FreeTrade-Agreement-TTIP
Alstom. «Public Consultation on EU-US High Level Working Group on Jobs and Growth». Documento de de Alstom (julio de 2012) (en línea) [Fecha de consulta 24.7.2014] http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2012/july/tradoc_149723.pdf
Arregui, Javier; Stokman, Frans y Thomson, Robert. «Compromise, Exchange and Challenge in the European Union», en: Thomson, Robert; Stokman, Frans; Achen, Christopher y Konig, Thomas (eds.). The European Union Decides. Cambridge: Cambridge University Press, 2006, p. 124-152.
Arregui, Javier. «Modelos de Negociación en el Proceso Legislativo de la Unión Europea». Revista Española de Ciencia Política, n.º 17 (octubre de 2007), p. 83-111.
AP (Associated Press). «US-EU trade Talks Sour Amid Chlorine Chicken Fears». The Washington Post (18.07.2014) (en línea) [Fecha de consulta 25.7.2014] http://www.washingtonpost.com/politics/congress/us-eu-trade-talks-souramid-chlorine-chicken-fears/2014/07/18/5edfdf20-0e8c-11e4-b0dd-edc009ac1f9d_story.html
Benning, Reinhild. «Was Verbraucher am geplanten Freihandel gar nicht mögen», en: Häusling, Martin; Benning, Reinhild; Börnecke, Stephan; Eberhardt, Pia; Hansen-Kuhn, Karen; Lorenzen, Hannes y Spahn, Arnd. TTIP: No, we can’t. Kein Freihandelsabkommen auf Kosten europäischer Verbraucher! Wiesbaden: Die Grünen | Europäische Freie Allianz, 2013, p. 31-36. (en línea) [Fecha de consulta 20.7.2014] http://www.no-ttip.de/Material/Broschuere_TTIP.pdf
Bueno de Mesquita, Bruce. «Political Forecasting: An Expected Utility Model», en: Bueno de Mesquita, Bruce y Stokman, Frans (eds.). European Community Decision-Making. New Haven: Yale University Press, 1994.
Bueno de Mesquita, Bruce y Stokman, Frans (eds.) European Community Decision-Making. New Haven: Yale University Press, 1994.
BCTT (Business Coalition for Transatlantic Trade). «Investment» (2015) (en línea) [Fecha de consulta 17.03.2015] http://www.transatlantictrade.org/issues/investment/
Brown, Michael J.; Summer, James H. y Brandenberger, Joel. «Comments of the National Chicken Council, USA Poultry & Egg Export Council and the National Turkey Federation Concerning Proposed Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) Agreement: Seeking a Negotiated Outcome That Will Provide Real Market Access to the European Union for U.S. Poultry». Respuesta al Documentos 2013-07430 del 29.03.2013 (10.05.2013) (en línea) [fecha de consulta 21.7.2014] http://www.greenpeace.org/austria/Global/austria/dokumente/briefe/TTIP/TTIP_Lobbybrief_NationalChickenCouncil.pdf
Capaldo, Jeronim. «The Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership: European Disintegration, Unemployment and Instability». GDAE Working Paper, n.º 14-03 (octubre de 2014). Global Development and Environment Institute, Tufts University.
CEO (Corporate Europe Observatory). «Regulation - none of our business?» (16.12.2013) (en línea) [Fecha de consulta 20.7.2014] http://corporateeurope.org/trade/2013/12/regulation-none-ourbusiness
Cingotti, Natacha; Eberhardt, Pia; Feodoroff, Timothé; Simon, Antoine; Solomon, Ilana y Burley, Helen. «No fracking way: how the EU-US trade agree-ment risks expanding fracking». Issue brief (marzo de 2014) (en línea) [Fecha de consulta 22.07.2014] http://action.sierraclub.org/site/DocServer/FoEE_TTIP-ISDS-fracking060314.pdf?docID=15241
Cooper, William H. «EU-U.S. Economic Ties: Framework, Scope, and Magnitude, Congressional Research Service». Congressional Research Service-CRS Report (21 de febrero de 2014) (en línea) [Fecha de consulta 23.07.2014] http://fas.org/sgp/crs/row/RL30608.pdf
Crisp, James. «EU-US clash over financial services in TTIP». EurActiv (15.05.2014) (en línea) [Fecha de consulta 16.03.2015] http://www.euractiv.com/sections/european-business-summit-2014/eu-us-clash-over-financialservices-ttip-302173
De Gucht, Karel. «A European Perspective on Transatlantic Free Trade». Document SPEECH/13/175 (2 de marzo de 2013) (en línea) [Fecha de consulta 23.08.2014] http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2013/march/tradoc_150707.pdf
EAEA (European Arts and Entertainment Alliance). «Transatlantic Trade and Investment Partnership Negotiations: Position of the European Arts and Entertainment Alliance (EAEA)» (marzo de 2015) (en línea) [Fecha de consulta 16.03.2015] http://fia-actors.com/fileadmin/user_upload/News/Documents/2015/March/2015-TTIP-EAEA-Position.pdf
ESF (European Services Forum). «DG Trade Public Consultation on Modalities for Investment Protection and ISDS in TTIP» (10 de julio de 2014) (en línea) [Fecha de consulta 16.03.2015] http://www.esf.be/new/wp-content/uploads/2014/07/TTIP-DG-Trade-Questionnaire-Public-Consultation-document-ESF-Response-Final-10-July-2014.pdf
Fleming, Jeremy. «Commission ISDS report: Fireworks for the new year». EurActiv (12.12.2014) (en línea) [Fecha de consulta 04.03.2015] http://www.euractiv.com/sections/ttip-and-arbitration-clause/commission-isds-reportnew-years-firework 310764
Francois, Joseph; Manchin, Miriam; Norberg, Hanna; Pindyuk, Olga y Tomberger, Patrick. «Reducing Transatlantic Barriers to Trade and Investment: An Economic Assessment». CEPR Final Project Report (marzo de 2013).
Centre for Economic Policy Research, Londres. (en línea) [Fecha de consulta 22.07.2014] http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2013/march/tradoc_150737.pdf
Giegold, Sven. «Erstes Leak des deutschsprachigen TTIP Mandats für die Geheimverhandlungen zwischen EU und USA» (2013) (en línea) [Fecha de consulta 18.7.2014] http://www.ttip-leak.eu/de/start.html
Hughes, Krista. «Democratic Lawmakers Warn Against Investment Rules in Trade Pacts». The New York Times (18 de diciembre 2014) (en línea) [Fe-cha de consulta 17.03.2015] http://www.nytimes.com/reuters/2014/12/18/business/18reuters-usa-trade-investment.html
ICTSD (International Centre for Trade and Sustainable Development). «TTIP Eighth Round Touts Progress Amid Growing Questions over Pace». Bridges, vol. 19, n.º 5 (12 de febrero de 2015).
Inman, Phillip y Elliot, Larry. «TTIP under pressure from protesters as Brussels promises extra safeguards». The Guardian (19.02.2015) (en línea) [Fecha de consulta 16.03.2015] http://www.theguardian.com/business/2015/feb/19/ttip-brussels-cecilia-malmstrom-eu-trade-us-nhs
McKibben, Heather Elko. «‘The Effects of Structures and Power on State Bargaining Strategies». American Journal of Political Science, vol. 57, n.º 2 (2013), p. 411-427.
McKibben, Heather Elko. State Strategies in International Bargaining: Play by the Rules or Change Them. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
Michalopoulos, Sarantis. «Syriza-led Greek parliament ‘will never ratify TTIP». EurActiv (02.02.2015) (en línea) [Fecha de consulta 13.03.2015] http://www.euractiv.com/sections/trade-society/syriza-led-greek-parliament-willnever-ratifyttip311719
Petersen, Thieß. «Ökonomische Konsequenzen eines transatlantischen Freihandelsabkommens für Asien». Bertelsmann Stiftung Asia Policy Brief, n.º 5 (octubre de 2013) (en línea) [Fecha de consulta 20.07.2014] https://www.bertelsmannstiftung.de/fileadmin/files/Projekte/7_Deutschland_und_Asien/POLICY_BRIEF_transatlantisches_Freihandelsabkommen_Asien.pdf
Peterson, John y Bomberg, Elizabeth. Decision-making in the European Union. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 1999.
Sharma, Shefali. «10 reasons TTIP is bad for good food and farming». Institute for Agriculture and Trade Policy (mayo de 2014) (en línea) [Fecha de consulta 21.7.2014] http://www.iatp.org/files/2014_05_16_10ReasonsTTIP_SS.pdf
Spahn, Arnd. «Kommentar der EFFAT zur aktuellen Debatte um das Freihandelsabkommen», en: Häusling, Martin; Benning, Reinhild; Börnecke, Stephan; Eberhardt, Pia; Hansen-Kuhn, Karen; Lorenzen, Hannes y Spahn, Arnd. TTIP: No, we can’t. Kein Freihandelsabkommen auf Kosten europäischer Verbraucher! Wiesbaden: Die Grünen | Europäische Freie Allianz, 2013, p. 27-30. (en línea) [Fecha de consulta 20.7.2014] http://www.no-ttip.de/Material/Broschuere_TTIP.pdf
Traynor, Ian. «TTIP divides a continent as EU negotiators cross the Atlantic». The Guardian (08.12.2014) (en línea) [Fecha de consulta 13.03.2015] http://www.theguardian.com/business/2014/dec/08/transatlantic-tradepartnership-ttip-dividing-europe-cecilia-malmstroem-washington-debut
UE. «Results on the Second Public Consultation on the Future EU-US Trade and Economic Relations» (2012) (en línea) [Fecha de consulta 26.07.2014], http://ec.europa.eu/yourvoice/ipm/forms/dispatch?userstate=DisplayPublishedResults&form=ustradefinal3
UE. «Final Report. High Level Working Group on Jobs and Growth» (11 de febrero de 2013a) (en línea) [Fecha de consulta 15.07.2014] http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2013/february/tradoc_150519.pdf
UE. «Leitlinien für die Verhandlungen über die transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika» 11103/13 (2013b) (en línea) [Fecha de consulta 18.7.2014] http://www.ttip-leak.eu/
UE. «Investment Provisions in the EU-Canada Free Trade Agreement (CETA)» (2013c) (en línea) [Fecha de consulta 5.03.2015] http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2013/november/tradoc_151918.pdf
UE. «The Transatlantic Trade and Investment Partnership» (2014a) (en línea) [Fecha de consulta 15.07.2014] http://ec.europa.eu/trade/policy/in-focus/ttip
UE. «The Transatlantic trade and Investment Partnership (TTIP). Regulatory Issues. EU Position on Chemicals» (2014b) (en línea) [Fecha de consulta 24.07.2014] http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/may/tradoc_152468.pdf
UE. «The Transatlantic trade and Investment Partnership (TTIP). Regulatory Issues. EU Position on Motor Vehicles» (2014c) (en línea) [Fecha de consulta 24.7.2014] http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/may/tradoc_152467.pdf
UE. «The Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP). Regulatory Issues. EU position on cosmetics» (2014d) (en línea) [Fecha de consulta 2.3.2015) http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/may/tradoc_152470.pdf
UE. «Investment Protection and Investor-to-State Dispute Settlement (ISDS) in EU agreements» (2014e) (en línea) [Fecha de consulta 4.3.2015] http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/march/tradoc_152290.pdf
UE. «CETA - Summary of the final negotiating results» (2014f) (en línea) [Fecha de consulta 5.3.2015] http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/december/tradoc_152982.pdf
UE. «TTIP and Regulation: An Overview» (2015a) (en línea) [Fecha de consulta 2.3.2015] http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2015/february/tradoc_153121.1.2%20TTIP%20and%20regulation%20overview.pdf
UE. «Initial Provision for Regulatory Cooperation» (2015b) (en línea) [Fecha de consulta 2.3.2015] http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2015/february/tradoc_153120.pdf
UE. «Textual Proposal: Sanitary and Phytosanitary Measures» EU (2015c) (en línea) [Fecha de consulta 2.3.2015] http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2015/january/tradoc_153026.pdf
UE. «Investment Protection in TTIP» (2015d) (en línea) [Fecha de consulta 4.3.2015] http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2015/january/tradoc_153018.5%20Inv%20Prot%20and%20ISDS.pdf
Whalley, John. «Recent Regional Agreements: Why so many, why so much variance in form, why coming so fast and where are they headed?». The World Economy, vol. 31, n.º4 (abril de 2008), p. 517-532.
Woolcock, Steve y Grier, Jean Heilman. «Public Procurement in the Transatlantic Trade and Investment Partnership Negotiations». Paper n.º 2 in the CEPS-CTR Project “TTIP in the Balance” (febrero de 2015) (en línea) [Fecha de consulta 16.3.2015] http://transatlanticrelations.org/sites/default/files/TTIP_in_the_Balance.pdf
