Cronotopos de participación política juvenil en el Mediterráneo árabe
Palabras clave:
participación política, juventud, instituciones políticas, política de la calle, activismo virtual, movimiento socialResumen
Revista CIDOB d’Afers Internacionals, nº 118
Cuatrimestral (enero-abril 2018)
ISSN:1133-6595 | E-ISSN:2013-035X
DOI: doi.org/10.24241/rcai.2018.118.1.177
Este artículo examina las vías institucionales y los circuitos culturales juveniles de participación política en cinco países árabes mediterráneos: Túnez, Egipto, Marruecos, Argelia y Líbano. Mediante la triangulación de los datos de la SAHWA Youth Survey 2016 (2017) y el SAHWA Ethnographic Fieldwork (2016), se analizan las experiencias de participación política de la juventud árabe mediterránea en la «era post-Primavera Árabe». Los datos –analizados aplicando la teoría de los cronotopos del lingüista Mijail Bajtín– constatan que existen brechas generacionales en la participación y el diálogo político. Los «espacios-tiempo» donde las agencias juveniles (capacidades de decisión y acción) pueden prosperar son las calles físicas y virtuales, así como las cafeterías, las cuales permiten construir una identidad fuera de la tradición, la autoridad y la familia (es decir, de las generaciones mayores).
La investigación académica cuyos resultados han permitido la elaboración de este artículo ha recibido financiación del Séptimo Programa Marco de la Unión Europea FP7/2007-2013. Número del proyecto: 613174 (proyecto SAHWA: www.sahwa.eu). Este artículo refleja únicamente el punto de vista de las autoras. La Unión Europea no es responsable del uso que se pueda hacer de la información contenida en este estudio.
Citas
Ahmed, Tajuddin. «Unveiling in the New Public Sphere: Narratives of Transgression by Muslim Women in the World of Blogs». Bodhi Kala, vol. 3, n.º 2 (2016), p. 31-39.
Alaoui, Hicham. «À l’écart des grands conflits du monde arabe. Le Maghreb entre autoritarisme et espérance démocratique». Le Monde Diplomatique, n.º 11 (2016), p. 12-13 (en línea) [Fecha de consulta: 23.05.2017] http://www.monde-iplomatique.fr/2016/11/ALAOUI/56776
Amir-Ebrahimi, Masserat. «Transgression in Narration: The Lives of Iranian Women in Cyberspace». Journal of Middle East Women’s Studies, vol. 4, n.º 3 (2008), p. 89-118.
AUC-American University in Cairo. «National Case Study: Egypt». SAHWA National Case Studies, NCS-EG-1 (2016) (en línea) [Fecha de consulta: 01.03.2017] http://www.sahwa.eu/OUTPUTS/Other-publications/National-Case-Study-Egypt
Bajtín, Mijaíl. «Forms of time and the chronotope in the novel 1937-38». En: Bajtín, Mijaíl. The Dialogic Imagination. Four Essays. Austin: University of Texas Press, 1981, p. 84-258.
Bayat, Asef. «A New Arab Street in post-Islam Times». The Middle East Channel, n.º 26 (2011) (en línea) [Fecha de consulta: 23.11.2017] http://mideast.foreignpolicy.com/posts/2011/01/26/a_new_arab_street
CAWTAR-Center of Arab Women for Training and Research. «National Case Study: Tunisia». SAHWA National Case Studies, NCS-TN-1 (2016) (en línea) [Fecha de consulta: 01.03.2017]. http://www.sahwa.eu/OUTPUTS/Publications/National-Case-Study-Tunisia
Dickson, Sarah. «To vote or not to vote: Youth political agency in postrevolutionary Tunisia». Independent Study Project (ISP) Collection, n.º 1626 (2013) (en línea) [Fecha de consulta: 29.08.2017] http://digitalcollections.sit.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2649&hx0026;context=isp_collection
Edmunds, June y Turner, Bryan. «Global generations: social change in the twentieth century». The British Journal of Sociology, vol. 56, n.º 4 (2005), p. 559-577.
El Heity, Ahmed. «Cycling in Egypt Compared to The French Experience». Centre for Mediterranean Integration (28 de marzo de 2017) (en línea) [Fecha de consulta: 28.03.2017] http://cmimarseille.org/blog/cyclingegypt-compared-french-experience
EuroMed. Shackled Freedoms: What Space for Civil Society in the EuroMed? EuroMed Rights, abril de 2016 (en línea) [Fecha de consulta: 29.08.2017] http://www.statewatch.org/news/2016/sep/euromed-rights-shackledfreedoms-report-16.pdf
Farthing, Rhys. «The politics of youthful antipolitics: representing the “issue” of youth participation in politics». Journal of youth studies, vol. 13, n.º 2 (2010), p. 181-195.
Feixa, Carles; Leccardi, Carmen y Nilan, Pam. «Postcript: Youthopia and the Chronotopical Imagination». En: Feixa, Carles; Leccardi, Carmen y Nilan, Pam (eds.). Youth, Space and Time. Agoras and Chronotopes in the Global City. La Haya: Brill, 2016, p. 415-419.
Glasius, Marlies y Pleyers, Geoffrey. «The Global Movement of 2011: Democracy, Social Justice and Dignity». Development and Change, vol. 44, n.º 3 (2013), p. 547-567.
Haste, Helen. «Citizenship Education: A Critical Look at a Contested Field». En: Sherrod, Lonnie; Torney-Purta, Judith y Flanagan, Constance (eds.). Handbook of Research on Civic Engagement in Youth. Nueva Jersey: Wiley, 2010, p. 161-188.
Honwana, Alcinda. Youth and revolution in Tunisia. Londres: Zed Books, 2013.
Kincaid, Sarah. «Exploring Collaborative Civic Leadership Among Young Tunisians: Inviting Despair, Creating Hope». DOMES: Digest of Middle East Studies, vol. 26, n.º 1 (2017), p. 4-31.
Korany, Bahgat y El Sayyad, Mostafa. «Youth political engagement during the Arab Spring: Egypt and Tunisia compared». SAHWA Scientific Paper, n.º 9 (2017) (en línea) [Fecha de consulta: 02.06.2017] http://www.sahwa.eu/OUTPUTS/SAHWA-Scientific-Papers/Scientific-Paper-on-youth-political-engagement-in-Egypt-and-Tunisia
Laine, Sofia. «Creating Agora Chronotopes on Young People’s Political Participation in Transnational Meetings». En: Feixa, Carles, Leccardi, Carmen y Nilan, Pam (eds.). Youth, Space and Time. Agoras and Chronotopes in the Global City. La Haya: Brill, 2016, p. 65-84.
Lanas Cavada, Silja. «Mitä kuuluu Tunisialle kuusi vuotta kansannousujen jälkeen?». Lahi-itanyt, 18 de abril de 2017 (en línea) [Fecha de consulta: 23.05.2017] http://lahi-itanyt.fi/nyt/mita-kuuluu-tunisialle-kuusi-vuottakansannousujen-jalkeen/
Mai, Yên y Laine, Sofia. «Blogging Activism of Young Educated and Global women in an Authoritarian Society». Participation and Conflict Journal, vol. 9, n.º 3 (2016), p. 893-917.
Maïche, Karim; Onodera, Henri; Lefort, Bruno; Laine, Sofia y Myllylä, Martta. «Breaking the triple marginalisation of youth? Mapping the future prospects of youth inclusion in Arab Mediterranean countries». SAHWA Policy Report, n.º 1 (2017) (en línea) [Fecha de consulta: 02.06.2017] http://www.sahwa.eu/OUTPUTS/SAHWA-Policy-Reports-ISSN-2564-9159/Policy-Report-on-youth-marginalisation-in-the-AMCs
OECD-Organisation for Economic Co-operation and Development. Youth in the MENA Region: How to Bring Them In. París: OECD, 2016 (en línea) [Fecha de consulta: 29.08.2017] http://www.oecd.org/gov/youth-in-themena-region-9789264265721-en.htm
Pleyers, Geoffrey. Alter-globalization. Becoming actors in the global age. Cambridge: Polity Press, 2010.
Roberts, Ken; Kovacheva, Siyka y Kabaivanov, Stanimir. «Modernisation Theory Meets Tunisia’s Youth During and Since the Revolution of 2011». SAHWA Scientific Paper, n.º 3 (2017) (en línea) https://www.cidob.org/en/publications/publication_series/sahwa_papers/scientific_paper/modernisation_theory_meets_tunisia_s_youth_during_and_since_the_revolution_of_2011
Sánchez, José. «From hara to midam: Public Spaces of Youth in Cairo». En: Feixa, Carles; Leccardi, Carmen y Nilan, Pam (eds.). Youth, Space and Time. Agoras and Chronotopes in the Global City. La Haya: Brill, 2016, p. 293-317.
Sánchez-Montijano, Elena; Martínez, Irene; Bourekba; Moussa y Dal Zotto, Elena. SAHWA Youth Survey 2016 Descriptive Report. Barcelona: Barcelona CIDOB, 2017.
Skalli, Loubna. «Communicating Gender in the Public Sphere: Women and Information Technologies in the MENA Region». Journal of Middle East Women’s Studies, vol. 2, n.º 2 (2006), p. 35-59.
Suurpää, Leena; Sumiala, Johanna; Hjelm, Titus y Tikka, Minttu. «Studying youth in the streets of the media city – Field notes on a relational perspective». Observatorio (OBS*), n.º especial (2015), p. 171-191.
WB-World Bank. Inequality, Uprisings, and Conflict in the Arab World. WB, 2015 (en línea) [Fecha de consulta: 29.08.2017] http://documents.worldbank.org/curated/en/303441467992017147/Inequality-uprisings-and-conflict-in-theArab-World
Williams, Margaret. «Youth, Peace, and Security: A New Agenda for the Middle East and North Africa». Journal of International Affairs, vol. 69, n.º 2 (2016), p. 103-112.
