«Por el halago del voto popular». Participación electoral indígena en Talamanca, Costa Rica, 1919-1948
DOI:
https://doi.org/10.18042/hp.46.10Resumen
Este artículo explora las elecciones, una temática poco común en el estudio de la historia indígena de la primera mitad del siglo XX. Con base en abundantes fuentes de archivo, periodísticas y una famosa novela testimonial, se examinan los resultados de las votaciones de la zona de Talamanca, el papel que jugaron figuras indígenas influyentes tanto en la organización de los comicios como en las relaciones con diversos partidos políticos, así como los intereses y actividades del Partido Comunista de Costa Rica en la zona. La investigación concluye que los hombres indígenas talamanqueños mantuvieron una participación activa como votantes y, a nivel informal, también como organizadores partidistas y electorales. Sin embargo, quedaron prácticamente excluidos de la posibilidad de ser electos, a pesar de las reformas progresistas que experimentó el sistema electoral de Costa Rica en la época. Visibilizar las elecciones como un aspecto crucial en la vida de muchas comunidades indígenas de la primera mitad del siglo XX permite profundizar la comprensión de otros temas mejor investigados, tales como el impacto del movimiento indigenista en las comunidades indígenas y la relación de los amerindios con partidos populistas y de izquierda.
Citas
Acuña Ortega, V. H. (1984). La huelga bananera de 1934. San José: CENAP-CEPAS.
Acuña Ortega, V. H. (2009). Mamita Yunai: Un cuarto de siglo después. Revista Comunicación, 18(30), 39-46.
Aguilar, M. (1983). Carlos Luis Fallas. Su época y sus luchas. San José: Editorial Porvenir.
Arroyo, M. (1973). Carlos Luis Fallas. San José: Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes.
Becker, M. (2004). Indigenous Communists and Urban Intellectuals in Cayambe, Ecuador (1926–1944). International Review of Social History, 49(S12), 41-64.
Benavides, E. (1968). Casos célebres: casuística criminal. San José: Fotorama de Centroamérica.
Bourgois, P. (1994). Banano, etnia y lucha social en Centroamérica. San José: Departamento Ecuménico de Investigaciones.
Boza Villarreal, A. (2014). La frontera indígena de la Gran Talamanca, 1840-1930. Cartago: ET, EUCR, EUNA, EUNED.
Boza Villarreal, A. (2016). Indigenous Citizenship between Borderlands and Enclaves: Elections in Talamanca, Costa Rica, 1880-1913. Hispanic American Historical Review, 96(4), 641-668.
Boza Villarreal, A. (2018). Economía, Estado y comunidades indígenas en Talamanca, Costa Rica, 1927-1948. Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre Centroamérica y el Caribe, 15(1), 100-132.
Bozzoli de Wille, M. E. (1972). Notas sobre el parentesco entre los indios talamanqueños y guatusos en Costa Rica. América Indígena, 32(2), 553-571.
Cano Sanchiz, J. M. (2017). Mamita Yunai, una bananera estadounidense en Centroamérica: el caso de Palmar Sur (Costa Rica). Memorias. Revista Digital de Historia y Arqueología desde el Caribe Colombiano, 13(33), 88-119.
Ching, E. (1998a). El Partido Comunista de Costa Rica, 1931-1935: los documentos del archivo ruso del Comintern. Revista de Historia(37), 7-226.
Ching, E. (1998b). In Search of the Party: The Communist Party, the Comintern, and the Peasant Rebellion of 1932 in El Salvador. The Americas, 55(2), 204-239.
Correa Rubio, F. (2007). La modernidad del pensamiento indigenista y el Instituto Nacional Indigenista de Colombia. Maguaré, 21, 19-63.
Díaz Arias, D. (2014). Anotaciones sobre el legado colonial en la construcción del Estado, la Nación y la ciudadanía en Centroamérica en los siglos XIX y XX. En C. Velázquez Bonilla y E. Payne Iglesias (Eds.), Poder, economía y relaciones sociales en el Reino de Guatemala (pp. 189-201). San José: Editorial Universidad de Costa Rica.
Díaz Arias, D. (2015). Crisis social y memorias en lucha: guerra civil en Costa Rica, 1940-1948. San José: Editorial Universidad de Costa Rica.
Dillingham, A. S. (2015). Indigenismo Occupied: Indigenous Youth and Mexico’s Democratic Opening (1968-1975). The Americas, 72(4), 549-582.
Don Filadelfo Granados Casasola. (1931). Costa Rica Informativa, 1(3), 27.
Fallas, C. L. (2008). Mamita Yunai: el infierno de las bananeras. Caracas: Fundación Editorial El Perro y La Rana.
Fallas, C. L. (2013). Rojo y verde De mi vida (Vol. 1, pp. 23-63). Heredia: Editorial Universidad Nacional.
Giraudo, L., y Martín-Sánchez, J. (Eds.). (2011). La ambivalente historia del indigenismo: campo interamericano y trayectorias nacionales, 1940-1970. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.
Grinberg Pla, V., y Makenbach, W. (2006). Banana novel revis(it)ed: etnia, género y espacio en la novela bananera centroamericana. El caso de Mamita Yunai. Iberoamericana, 6(23), 161-176.
Herrera, F. (2012). La evolución de las demandas indígenas sobre la tierra y las respuestas del Estado en Panamá. Quaderns-e, 17(1), 44-59.
Irurozqui Victoriano, M. (2008). La alquimia democrática. Ciudadanos y procedimientos representativos en Bolivia (1825-1879). Histórica, 32(2), 34-72.
Klubock, T. M. (2010). Ranquil: Violence and Peasant Politics on Chile's Southern Frontier. En G. Grandin y G. Joseph (Eds.), A Century of Revolution: Insurgent and Counterinsurgent Violence during Latin America's Long Cold War (pp. 121-160). Durham: Duke University Press.
Kohkemper M., M. (1955). Historia de las travesías de la Cordillera de Talamanca. San José: Museo Nacional, Ministerio de Educación Pública.
Lehoucq, F. (1996). The Institutional Foundations of Democratic Cooperation in Costa Rica. Journal of Latin American Studies, 26(2), 329-355.
Leiva Quirós, E. (1935). Por nuestras fronteras naturales. San José: Imprenta Gutenberg.
Lewis, S. E. (2018). Rethinking Mexican Indigenismo. The INI’s Coordinating Center in Highland Chiapas and the Fate of a Utopian Project. Albuquerque: University of New Mexico Press.
Mackenbach, W. (2006). Banana novel revisited: Mamita Yunai o los límites de la construcción de la Nación desde abajo. Káñina, XXX(2), 129-138.
Mainwaring, S. y Pérez-Liñán, A. (2005). Latin American Democratization since 1978. Democratic Transitions, Breakdowns, and Erosions. En F. Hagopian y S. P. Mainwaring (Eds.), The Third Wave of Democratization in Latin America. Advances and Setbacks (pp. 14-59). Cambridge: Cambridge University Press.
Maroto Touret, E. (1930). Una página gloriosa del Congreso de Costa Rica. La nulidad de las elecciones en Limón. San José: Imprenta Alsina.
Martz, J. D. (1967). Costa Rican Electoral Trends, 1953-1966. The Western Political Quarterly, 20(4), 888-909.
Mathias, C. (2013). ¿Peronismo indígena? La construcción de un nuevo sujeto político en el Chaco argentino (1943-1955). Revista Estudios del ISHiR, 3(7), 26-44.
Méndez, V., y López, R. A. (1983). Simón Mayorga. Remembranzas de un indígena Nuestra Talamanca... ayer y hoy (pp. 32-35). San José: Departamento de Publicaciones, Ministerio de Educación Pública.
Ministerio de Gobernación y Policía. (1970). La rebelde Talamanca. San José: Imprenta Nacional.
Molina Jiménez, I. (1999). El desempeño electoral del Partido Comunista de Costa Rica (1931-1948). Revista Parlamentaria, 7(1), 491-521.
Molina Jiménez, I. (2001). Estadísticas electorales de Costa Rica (1897-1948). Una contribución documental. Revista Parlamentaria, 9(2), 345-435.
Molina Jiménez, I. (2004). La exclusión electoral del Partido Comunista de Costa Rica en 1931: una interpretación institucional. Cuadernos Americanos, 6(108), 71-82.
Molina Jiménez, I. (2005a). Demoperfectocracia: la democracia pre-reformada en Costa Rica (1885-1948). Heredia: Editorial Universidad Nacional.
Molina Jiménez, I. (2005b). La participación del Partido Comunista de Costa Rica en la década de 1930: el caso de los comicios de 1934. Historia y Política(13), 175-200.
Molina Jiménez, I. (2007). Ricardo Jiménez y los comunistas en la Costa Rica de la década de 1930. Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre Centroamérica y el Caribe, 4(5), 71-100.
Molina Jiménez, I. (2008). Afrocostarricense y comunista. Harold Nichols y su actividad política en Costa Rica. Latinoamérica. Revista de Estudios Latinoamericanos(46), 141-168.
Molina Jiménez, I. (2012). Publicaciones y postergaciones. Carlos Luis Fallas y el Partido Comunista de Costa Rica (1940-1954). Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre Centroamérica y el Caribe, 9(10), 127-145.
Molina Jiménez, I. (2016). Príncipes de las remotidades. Carlos Luis Fallas y los escritores proletarios costarricenses del siglo XX. San José: Editorial Universidad Estatal a Distancia.
Molina Jiménez, I. y Lehoucq, F. (1999). Urnas de lo inesperado: fraude electoral y lucha política en Costa Rica (1901-1948). San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Murillo Jiménez, H. (1981). Tinoco y los Estados Unidos, génesis y caída de un régimen. San José: Editorial Universidad Estatal a Distancia.
Obregón Quesada, C. (2000). El proceso electoral y el Poder Ejecutivo en Costa Rica: 1808-1998. San José: Editorial Universidad de Costa Rica.
Posada Carbó, E. (Ed.). (1996). Elections before Democracy: The History of Elections in Europe and Latin America. New York: St. Martin's Press.
Pumarada Cruz, Y. C. (2016). Las raíces locales y ramificaciones internacionales del “indigenismo comunista” en Colombia. En S. Rinke (Ed.), Entre espacios: la historia latinoamericana en el contexto global. Berlín: Freie Universität, Colegio Internacional de Graduados “Entre Espacios”.
Quijada, M. (2011). La lenta configuración de una ‘ciudadanía cívica’ de frontera. Los indios amigos de Buenos Aires, 1820-1879 (con un estudio comparativo Estados Unidos-Argentina). En M. Quijada (Ed.), De los cacicazgos a la ciudadanía. Sistemas políticos en la frontera, Río de la Plata, siglos XVIII-XX (pp. 149-289). Berlín: Gebr. Mann Verlag.
Robert Jiménez, J. R. (2013). Mamita Yunai: explorando tópicos poscoloniales. Reflexiones, 92(2).
Salazar Mora, O. y Salazar Mora, J. M. (2010). Los partidos políticos en Costa Rica, 1889-2010. San José: Editorial Universidad Estatal a Distancia.
Samper K., M. (1988). Fuerzas sociopolíticas y procesos electorales en Costa Rica, 1921-1936. Revista de Historia(especial), 157-222.
Sandoval García, C. (2002). Otros amenazantes: los nicaragüenses y la formación de identidades nacionales en Costa Rica. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Schifter, J. (1981). La fase oculta de la guerra civil en Costa Rica. San José: EDUCA.
Senior Angulo, D. (2011). Ciudadanía afrocostarricense: el gran escenario comprendido entre 1927 y 1963. San José: Editorial Universidad Estatal a Distancia, Editorial Universidad de Costa Rica.
Silesky Guevara, V. (1982). Licenciado Elías Leiva Quirós [tesis de licenciatura inédita], Universidad de Costa Rica.
Solórzano Fonseca, J. C. (2007). Los indígenas en las áreas fronterizas de Costa Rica durante el siglo XIX. Boletín Asociación para el Fomento de los Estudios Históricos en Centroamérica(32).
Ternavasio, M. (2002). La revolución del voto. Política y elecciones en Buenos Aires, 1810-1852. Buenos Aires: Siglo XXI Editores Argentina.
Tilley, V. Q. (2005). Seeing Indians: a Study of Race, Nation, and Power in El Salvador. Albuquerque: University of New Mexico Press.
Tristán, J. F. (1922). La familia real de Talamanca. Revista de Costa Rica, 3(6), 154-158.
Vargas González, H. (1998). Partidos políticos y participación ciudadana: análisis históricos y propuestas para superar una democracia insuficiente [tesis de licenciatura inédita], Universidad de Costa Rica, San José.
Vargas González, H. (2005). El sistema electoral en Costa Rica durante el siglo XIX. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Vargas González, H. M. (1996). Procesos electorales y luchas de poder en Costa Rica. Estudio sobre el origen del sistema de partidos (1821-1902) [tesis de licenciatura inédita], Universidad de Costa Rica.
Viales Hurtado, R. (1998). Después del enclave: 1927-1950. Un estudio de la región Atlántica costarricense. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica- Museo Nacional de Costa Rica.
Villalobos, V. y Borge, C. (1994). Talamanca en la encrucijada. San José: Editorial Universidad Estatal a Distancia.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Alejandra Boza Villarreal
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los firmantes conservarán sus derechos de autoría y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obra derivada 4.0 España que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
También podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
Plagio y fraude científico
La publicación de un trabajo que atente contra los derechos de propiedad intelectual será responsabilidad de quienes firman los artículos, que asumirán los conflictos que pudieran tener lugar por razones de derechos de autoría. Los conflictos más importantes pueden darse por la comisión de plagios y fraudes científicos. Se entiende por plagio:
- Presentar el trabajo ajeno como propio.
- Adoptar palabras o ideas ajenas sin el debido reconocimiento.
- No emplear las comillas u otro formato distintivo en una cita literal.
- Dar información incorrecta sobre la verdadera fuente de una cita.
- El parafraseo de una fuente sin mencionar la fuente.
- El parafraseo abusivo, incluso si se menciona la fuente.
Las prácticas constitutivas de fraude científico son las siguientes:
- Fabricación, falsificación u omisión de datos y plagio.
- Publicación duplicada.
- Conflictos de autoría.
