Confluencias políticas en el Trienio Liberal: el proceso de la Revolución portuguesa de 1820 y el modelo constitucional gaditano
Resumen
Este artículo analiza los factores convergentes del proceso político peninsular, desde la ocupación e invasión napoleónica del territorio portugués hasta la Revolución de 1820. Tres ejes estructuran la comprensión de este periodo: la situación de las dos monarquías ibéricas en el transcurso de la guerra, así como el dilema constitucional suscitado por la ausencia de la realeza brigantina y la acefalia de la corona borbónica; las intenciones propagandísticas y los contactos entre agentes políticos portugueses y españoles, antes y durante el Trienio Liberal, y la similitud de procedimientos y modelos constitucionales ibéricos, considerando el contexto particular del Reino Unido de Portugal, Brasil y Algarves. Desde un punto de vista transnacional, los cambios en Portugal y España se analizan utilizando diferentes fuentes: textos diplomáticos, prensa periódica, relaciones de sociedades patrióticas ibéricas y, por supuesto, las Constituciones de 1812 y 1822.
Citas
Alexandre, V. (1981). O nacionalismo vintista e a questão brasileira: esboço de análise política. En Pereira, M. et al. O Liberalismo na Península Ibérica na primeira metade do século XIX, 1, (pp. 75-83). Lisboa: Ed. Sá da Costa.
Alves, J. A S. (2013). Glória, memória e mito: o periodismo vintista (1820-1823). Lisboa: Media XXI.
Araújo, A. C. (1985). Revoltas e ideologias em conflito durante as Invasões Francesas. Revista de História das Ideias, 7, 7-90.
Araújo, A. C. (1986). Afrancesados e 'unionistas ibéricos' em Portugal (1808-
-1820)", Estudios de Historia Social, (36-37), 267-274.
Araújo, A. C. (1992). O Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarves 1815-
-1822. Revista de História das Ideias, 14, 233-261.
Araújo, A. C. (1993). As invasões francesas e a afirmação das ideias liberais. En MATTOSO, J. (dir.). História de Portugal, volume V, O Liberalismo (1807-890) (pp. 17-43). Lisboa: Círculo dos Leitores.
Araújo, A. C. (2012a). Crise política e militarização do Estado em inícios do século XIX. Revista de História das Ideias, 33, 373-420
Araújo, A. C. (2012b). Ricardo Raimundo Nogueira, Memórias Políticas: Memória das coisas mais notáveis que se trataram nas conferências do governo (1810-1820) (Edição, estudo e transcrição).Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, DOI: http://dx.doi.org/10.14195/978-989-26-0314-8
Araújo, A. C. (2018). Indisponibilidade e fratura do centro político. A dissidên¬cia de Gomes Freire de Andrade. En Pereira, M. H y Araújo, A. C. (coord.) – Gomes Freire e as Vésperas da Revolução de 1820 (pp. 35-58). Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal.
Araújo, J. M. X. De (1846). Revelações e Memórias para a História da Revolução de 24 de Agosto de 1820 e de 15 de Setembro do mesmo ano. Lisboa: Typographia Rollandiana.
Azevedo, F. L. (2003). Carlota Joaquina na Corte do Brasil. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira.
Azevedo, F. L. (2007). Carlota Joaquina: Cartas inéditas. Rio de Janeiro: Casa da Palavra.
Capela, J.V. et al. (2008). O Heróico Patriotismo das Províncias do Norte. Os concelhos na Restauração de Portugal de 1808. Braga: Museu de Monção - Universidade do Minho.
Catroga, F. (2008a). A Constitucionalização da virtude cívica (os seus ecos nas Cortes vintistas). Revista de História das Ideias, 29, 275-345.
Catroga, F. (2008b). Os pais da pátria liberal. Revista de História da Sociedade e da Cultura, 8, 235-280.
Clavero, Bartolomé (2006). Hemisferios de ciudadania: Constitución española en la América indígena. En La Constitción de Cádiz: historiografia y conmemoración. Homenaje a F. Tomás y Valiente (pp. 101-142). Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.
Costa, F.D. (2010). Beresford e D. João VI – uma inesperada confluência. En F. Lustosa da Costa y F. Zamor (org.). Brasil: 200 anos de Estado, 200 anos de administração pública (121-145). Rio de Janeiro: F. Getúlio Vargas.
Costa, F.D. (2013). O Conde de Palmela em Cádis (1810-1812). A crítica das Cortes e a dimensão militar do projecto de candidatura de Carlota de Bourbon à regência de Espanha. Ler História, 64, 87-109.
Costa, F.D. (2018). Esteve iminente uma guerra em 1817? As consequências europeias da política platina de D. João VI e Portugal como espaço sem soberano residente. En M. H. Pereira y A. C. Araújo (coord.). Gomes Freire e as vésperas da Revolução de 1820 (pp. 105-131). Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal.
Daun, J. S. de O. (1823). Diorama de Portugal nos 33 mezes constitucionais ou golpe de vista sobre a revolução de 1820 - a Constituição de 1822 - a Restauração de 1823. Lisboa: Impressão Régia.
Dias, M. G y J.S. (1980). Os Primórdios da Maçonaria em Portugal. Lisboa: Instituto Nacional de Investigação Científica, vol.1, tomo1.
Eiras Roel, A. (1963). La Politica hispano-portuguesa en El Trienio Constitucional. Hispania – Revista Española de Historia, 91, 401-454.
Fernández Sebastián, J. (2015). Liberales sin fronteras. Cádiz y el primer constitucionalismo hispánico. En García Sanz, F.; Scotti Douglas, V; Ugolini, R.; Urquijo Goita, J. R. (eds), Cadice e oltre: Constituzione, Nazione e Libertá (pp. 465-490). Roma: Instituto per la Storia del Risorgimento Italiano.
Garrett, Almeida (1985). Obras Políticas. Escritos do Vintismo (1820-1823). Lisboa: Editorial Estampa.
Hespanha, A. M. (2004). Guiando a mão invisível. Direitos, estado e lei no liberalismo monárquico português. Coimbra: Almedina.
Hespanha, A. M. (2012). O liberalismo monárquico português. Breve síntese. Historia Constitucional, 13, 477-526.
Isabella, M. (2009). Risorgimento in Exile. Italian Emigrés and the Liberal International in the Post-napoleonic Era. Oxford-New York: Oxford University Press.
Lemos, E. de (1945). Política peninsular (1820-1822). Coimbra: Universidade de Coimbra.
Lorente. M. (2007). El juramento constitucional. En C. Garriga y M. Lorente. Cádiz, 1812. La Constitución jurisdicional (pp. 73-118). Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.
Lorente. M. y Portillo, J. M. (dirs.) (2011). El momento gaditano. La Constitución en el orbe hispánico (1808-1826). Madrid: Congresso de los Diputados.
Major, D. (2019). A imprensa do trienio liberal e a revolução portuguesa: entre o iberismo e o internacionalismo liberal. Revista de História das Ideias, 37-2ªsérie, 109-131.
Marques, A. H de (1990). História da Maçonaria em Portugal, I - Das origens ao triunfo. Lisboa: Editorial Presença.
Martins, A. C. D. (2007). Governação e Arquivos. D. João VI no Brasil. Lisboa: Torre do Tombo.
Mogarro, M. J. (1990). José da Silva Carvalho e a Revolução de 1820. Lisboa: Livros Horizonte.
Moliner Prada, A. (2010). O olhar mútuo: Portugal e Espanha na Guerra Peninsular, 1807-1814 (pp. 109-138). En J. L Cardoso et al. (org.). Portugal, Brasil e a Europa Napoleónica. Lisboa: ICS.
Neves, J. A. das (1989). História Geral da Invasão dos Franceses em Portugal e da Restauração deste Reino. En Obras Completas. Porto: Edições Afrontamento, vols. 1-2.
Neves, J. A. das (1989). Os juramentos. En Obras Completas. Porto: Edições Afrontamento, vol. 6.
Neves, L. M. B. P. (2008). “Considerações sobre a Revolução Política de 1808”: um inédito de Vocente José Ferreira Cardoso da Costa. En J. L Cardoso et al. (org.). Portugal, Brasil e a Europa Napoleónica (pp. 167-186). Lisboa: ICS.
Neves, L. M. B. P. (2008). Napoleão Bonaparte. Imaginário e Política em Portugal (c.1808-1810). São Paulo: Alameda.
Paquette, G. (2013). Imperial Portugal in the age of atlantic revolutions. The luso-brazilian world, c. 1770-1850. Cambridge: Cambridge University Press.
Portillo, J, M. (200). Revolución de nación. Orígenes de la cultura constitucional en España, 1780-1812. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.
Portillo, J, M. (2006). La constitución Universal (pp. 85-100). En Junco, J. A. y Luzón, J. M. (eds) . La Constitción de Cádiz: historiografia y conmemoración. Homenaje a F. Tomás y Valiente. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.
Saldaña Fernandez, J. (2012). La Guerra de la Independencia en la Frontera sur Hispano-Portuguesa: un Espacio para la Reflexión. En Fortificaciones, Guerra y Frontera en el Marquesado de Gibraleón (pp. 265-295). Huelva: Diputación Provincial de Huelva.
Sarasola. I. F. (2000). La Constutción española de 1812 y su projección europea e ibero-americana. Fundamentos: cuadernos monográficos de teoria del estado, derecho público e historia constitucional, nº 2, pp. 359-457.
Sarasola. I. F. (2009). El Estatuto de Bayona de 1808 y el modelo constitucional napoleónico (67-96). En Peña, L.; Ausín Diez, T. (coord.), Memória de 1808: las bases axiológico-jurídicas del constitucionalismo español. Madrid: Plaza y Valdés.
Silva, C. N. da (2009). Constitucionalismo e império no ultramar português. Coimbra: Almedina.
Silva, N. E. G. da (1999). Um pequeno manuscrito de Ricardo Raimundo Nogueira, contendo considerações a favor e contra a Constituição, prometida por D. João VI, em 1823. Revista Direito e Justiça, 13, 15-38.
Simal, J. L. (2012). Emigrados. España y el exilio internacional, 1814-1834. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.
Soriano, S. J. L. (1876-1893). História da Guerra Civil e do estabelecimento do governo parlamentar em Portugal comprehendendo a história diplomática militar e política d’este reino desde 1777 até 1884, 2º época, Guerra Peninsular. Lisboa: Imprensa Nacional.
Suanzes-Carpegna, J. V. (2010). O Constitucionalismo Espanhol e Português durante a primeira metade do século XIX (Um estudo comparado). Historia Constitucional, 11, 237-274
Valente, V. P. (1979). O povo em armas: a revolta nacional de 1808-1809. Análise Social, XV, 57, 7-48.
Vargues, I. N. (1986). A revolução de 1820. Notas para o estudo do liberalismo português e da sua correlação peninsular. Estudios de Historia Social, 36-37, 203-207.
Vicente, A. P. (2000). O tempo de Napoleão em Portugal. Estudos históricos. Lisboa: Comissão de História Militar.
Derechos de autor 2021 Ana Cristina Araujo
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0. Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
a. Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obra derivada 4.0 España que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
b. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
Plagio y fraude científico
La publicación de un trabajo que atente contra los derechos de propiedad intelectual será responsabilidad de los autores/as, que serán los que asuman los conflictos que pudieran tener lugar por razones de derechos de autor. Los conflictos más importantes pueden darse por la comisión de plagios y fraudes científicos.
Se entiende por plagio:
1.Presentar el trabajo ajeno como propio.
2.Adoptar palabras o ideas de otros autores sin el debido reconocimiento.
3.No emplear las comillas u otro formato distintivo en una cita literal.
4.Dar información incorrecta sobre la verdadera fuente de una cita.
5.El parafraseo de una fuente sin mencionar la fuente.
6.El parafraseo abusivo, incluso si se menciona la fuente.
Las prácticas constitutivas de fraude científico son las siguientes:
1.Fabricación, falsificación u omisión de datos y plagio.
2.Publicación duplicada.
3.Conflictos de autoría.
