Vol. 15 Núm. 1 (2020): Issue 15 - 2020

Editor general: José Francisco Fernández

DOI: https://doi.org/10.24162/EI2020

Publicado: 17-03-2020

Número completo

Cover | Table of contents (English)

Articles

Understanding and Mis-understanding in Language in Brian O’Nolan’s An Béal Bocht and Cruiskeen Lawn

Julieta Abella

1-12
“Portales de descubrimiento”: Alusiones históricas en Portrait, de James Joyce.

María-Ángeles Conde-Parrilla

13-25
“¿Es que no puede un irlandés ser un buen hombre?” “The Limerick Gloves” (1804) de Maria Edgeworth como relato sobre la identidad irlandesa.

Carmen María Fernández-Rodríguez

26-38
Distorsionando visiones coloniales: Nababs espabilados, sueños orientales. Apropiaciones coloniales en “An Extraordinary Adventure in the Shades” y “The Thirty Flasks”, de J.C. Mangan.

Richard Jorge Fernández

39-50
Subiendo a escena a los marginados en tres obras de teatro sobre prisión de Brendan Behan.

Wei H. Kao

51-61
La “producción” de “reflexión”: elecciones adolescentes en The Dark, de John McGahern.

Martin Keaveney

62-72
Heaney y la poesía americana: La narración de California.

Margarita Estévez-Saá

73-86
“Teresa habla a los poetas”: Experiencia mística, apología y creación literaria en Teresa of Ávila, de Kate O’Brien.

Pilar Somacarera-Íñigo

87-100
Sabiduría tradicional sobre lugares en las narraciones sobre Melusina dentro de la tradición irlandesa.

Tiziana Soverino

101-115
Echo’s Bones y la estética inicial de Samuel Beckett: “The Vulture”, “Alba” y “Dortmunder” como manifiestos poéticos.

Sławomir Studniarz

116-129
El arte por el dolor: resemantización estética de la crueldad en “The Birthday of the Infanta” de Oscar Wilde

Eduardo Valls Oyarzun

130-142
“Una pinta de cerveza es tu único amigo”: Masculinidades y pubs en la ficción irlandesa del siglo XX.

Loic Wright

143-155

Interviews

“Estirando la imaginación hasta otro mundo”: Una entrevista con Eibhear Walshe.

Pilar Villar-Argáiz

156-162
“El folclore saca a la luz aquello que no está permitido en el discurso oficial”: Una entrevista con Lillis Ó Laoire.

Margarita Estévez-Saá

163-174

Think Piece

¿Vienen de Irlanda mis estrellas? Reflexiones sobre una experiencia americanoirlandesa

Michael Coffey

175-177

Traducción

“Resistiéndose al poder y a la dirección”: La hija del rey de España, de Teresa Deevy, como una llamada feminista a la acción”.

Úna Kealy

178-192
Traducción de La hija del rey de España (1935), de Teresa Deevy.

Andrés Romera

193-221

The Year in Review

Los estudios irlandeses en España en 2019

María Losada-Friend

222-241
Los estudios irlandeses alrededor del mundo – 2019

Christina Hunt Mahony

242-276
Publicaciones sobre cine y medios de comunicación en Irlanda – 2019

Ciara Chambers

277-295
Cine y televisión irlandeses – 2019

Roddy Flynn, Tony Tracy

296-329

Vol. 15 Núm. 1 (2020): Issue 15 - 2020

Número completo

Articles

Understanding and Mis-understanding in Language in Brian O’Nolan’s An Béal Bocht and Cruiskeen Lawn

“Portales de descubrimiento”: Alusiones históricas en Portrait, de James Joyce.

“¿Es que no puede un irlandés ser un buen hombre?” “The Limerick Gloves” (1804) de Maria Edgeworth como relato sobre la identidad irlandesa.

Distorsionando visiones coloniales: Nababs espabilados, sueños orientales. Apropiaciones coloniales en “An Extraordinary Adventure in the Shades” y “The Thirty Flasks”, de J.C. Mangan.

Subiendo a escena a los marginados en tres obras de teatro sobre prisión de Brendan Behan.

La “producción” de “reflexión”: elecciones adolescentes en The Dark, de John McGahern.

Heaney y la poesía americana: La narración de California.

“Teresa habla a los poetas”: Experiencia mística, apología y creación literaria en Teresa of Ávila, de Kate O’Brien.

Sabiduría tradicional sobre lugares en las narraciones sobre Melusina dentro de la tradición irlandesa.

Echo’s Bones y la estética inicial de Samuel Beckett: “The Vulture”, “Alba” y “Dortmunder” como manifiestos poéticos.

El arte por el dolor: resemantización estética de la crueldad en “The Birthday of the Infanta” de Oscar Wilde

“Una pinta de cerveza es tu único amigo”: Masculinidades y pubs en la ficción irlandesa del siglo XX.

Interviews

“Estirando la imaginación hasta otro mundo”: Una entrevista con Eibhear Walshe.

“El folclore saca a la luz aquello que no está permitido en el discurso oficial”: Una entrevista con Lillis Ó Laoire.

Think Piece

¿Vienen de Irlanda mis estrellas? Reflexiones sobre una experiencia americanoirlandesa

Traducción

“Resistiéndose al poder y a la dirección”: La hija del rey de España, de Teresa Deevy, como una llamada feminista a la acción”.

Traducción de La hija del rey de España (1935), de Teresa Deevy.

The Year in Review

Los estudios irlandeses en España en 2019

Los estudios irlandeses alrededor del mundo – 2019

Publicaciones sobre cine y medios de comunicación en Irlanda – 2019

Cine y televisión irlandeses – 2019

Idioma

Información

Palabras clave

Número actual